เสียงเครื่องดนตรีโพลนคอนดังก้องกังวาน

เสียงเครื่องดนตรีโพลนคอนดังก้องกังวาน

นอกจากฆ้องและเครื่องดนตรีอื่นๆ แล้ว พิณเปาลอนคิน (pơlơn khơn) มักถูกใช้โดยชาวบานาในจังหวัดนี้ในการแสดงดนตรีวงออร์เคสตรา พิณเปาลอนคินถือเป็นหนึ่งในเครื่องดนตรีที่เก่าแก่ที่สุดในชีวิตทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาวบานา ปัจจุบันได้รับการอนุรักษ์และบรรเลงโดยชุมชน ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมเพลงพื้นบ้านและดนตรีของชาวบานา

การอนุรักษ์จิตวิญญาณของป่าอันกว้างใหญ่

ศิลปินพื้นบ้าน ดิงห์ ชวง (อายุ 85 ปี) อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน K8 ตำบลวิงห์ซอน อำเภอวิงห์แทง เล่าว่า ในสมัยโบราณ ชาวบานาเกรียมใช้ไม้ชนิดต่างๆ มาตีกันเพื่อสร้างเสียงดังเพื่อไล่นกและสัตว์ที่มักมารบกวนและทำลายไร่นาของพวกเขา เมื่อเวลาผ่านไป พวกเขาพบว่าเสียงที่เกิดจากไม้มีหลายโทนเสียง จึงได้ประดิษฐ์เครื่องดนตรีเปี๊ยะลอนคันขึ้นมา ตั้งแต่นั้นมา เปี๊ยะลอนคันจึงกลายเป็นเครื่องดนตรีที่ผูกพันอย่างลึกซึ้งกับชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวบานาโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวบานาเกรียม

“เครื่องดนตรีเปี๊ยะลอนคินทำจากไม้ เช่น ไม้หยัม ไม้คลาย และไม้ฮอร้ง ซึ่งเป็นไม้ที่ทนทานและทนต่อปลวก เมื่อแห้งแล้ว ไม้จะให้เสียงดังกังวานเมื่อถูกตี และมีโทนเสียงที่ใสไพเราะ เดิมทีเปี๊ยะลอนคินมี 2-3 จังหวะ แต่ค่อยๆ มีการปรับปรุงให้มี 4-5-6-7-8-9-10 จังหวะ เพื่อให้ได้ทำนองที่หลากหลายมากขึ้น” ดิงห์ ชวง ศิลปินแห่งชาติกล่าว

ตามคำกล่าวของหยาง ตัน นักวิจัยด้านคติชนวิทยาและช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง เปลือกของต้นหยาม ต้นคลาย และต้นหู่หรืง มีรสชาติขมเล็กน้อยปนหวาน และมีเนื้อสัมผัสเหนียว ดังนั้นในอดีต ผู้หญิงชาวบานาจึงมักใช้เปลือกไม้เหล่านี้เคี้ยวหมาก และผู้ชายที่เข้าไปในป่าก็จะลอกเปลือกไม้เหล่านี้กลับมาให้ภรรยา เมื่อเก็บเปลือกไม้ พวกเขาจะใช้ไม้เคาะที่ลำต้นอย่างสม่ำเสมอแทนการขูดหรือลอก เพื่อให้เปลือกไม้หลุดออกก่อนที่จะลอกออก

ในจังหวัดนี้ มีช่างฝีมือชาวบานาที่รู้วิธีทำเครื่องดนตรีชนิดนี้ไม่มากนัก แต่โชคดีที่ยังมีหลายคนที่ยังรู้วิธีเล่นเครื่องดนตรีเป๋อลอนคินอยู่ นางสาว Tran Thanh Son (อายุ 40 ปี อาศัยอยู่ในย่าน Dinh Thien เมือง Vinh Thanh อำเภอ Vinh Thanh) สมาชิกวงดนตรีพื้นเมืองที่ก่อตั้งและสอนโดยช่างฝีมือท้องถิ่น Nguyen Thai Hung กล่าวว่า "เครื่องดนตรีเปี๊ยะเล่นง่ายค่ะ ถ้าเรียนอย่างตั้งใจก็เล่นได้คล่องแคล่วภายในไม่กี่เดือน วิธีการเล่นเปี๊ยะคล้ายกับกลอง คุณถือไม้ตีสองอันไว้ในมือแล้วเล่นโดยใช้จังหวะการดีด การลูบ และการสั่นสายตามทำนองเพลง... สายที่บางและสั้นกว่าจะให้เสียงที่ใสและแหลมสูง ส่วนสายที่หนาและยาวกว่าจะให้เสียงที่ทุ้มและก้องกังวานกว่าค่ะ"

ระหว่างการแสดง นักดนตรีจะใช้ไม้ตีสองอันตีแต่ละแท่งบนเครื่องดนตรีเป๋อลอนคิน ทำให้เกิดทำนองที่แตกต่างกัน ภาพ: ง็อก นฮวน

การรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม

เมื่อพิจารณาเครื่องดนตรีเปอลอนคิน จะเห็นโครงสร้างที่เรียบง่าย ประกอบด้วยแท่งไม้ที่ยึดติดกับโครงด้วยเชือกที่ผูกติดกับปลายทั้งสองข้างของแต่ละแท่ง อย่างไรก็ตาม การทำเปอลอนคินให้ได้ระดับเสียงที่ถูกต้องนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย นายดิงห์ หยิน ช่างฝีมือผู้ทำเครื่องดนตรีชนิดนี้ในหมู่บ้าน K8 ตำบลวิงห์ซอน กล่าวว่า “ขั้นตอนแรกในการทำเปอลอนคินคือการแกะสลักแท่งไม้หลังจากตัดเป็นชิ้นๆ ที่มีความยาวต่างกัน แท่งไม้สี่เหลี่ยมผืนผ้าทั้งหมดจะถูกขัดให้เรียบ ทำให้มีพื้นผิวเรียบตรงกลางและค่อยๆ เรียวลงที่ปลายทั้งสองข้าง ในการทำนั้น ต้องตรวจสอบแท่งไม้แต่ละแท่ง หากเสียงต่ำเกินไป ก็ต้องขัดส่วนตรงกลางให้เรียบเพื่อให้ได้เสียงที่สูงขึ้น หากเสียงสูงเกินไป ก็ต้องขัดส่วนปลายให้เรียบ กระบวนการขัดแท่งไม้แต่ละแท่งนี้จะดำเนินต่อไปจนกว่าเสียงจะตรงกับทำนองเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมของชาวบานาเกรียมให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้”

สำหรับเครื่องดนตรีเปี๊ยะลอนคินที่มีสองแท่ง ชาวบาณาเรียกว่า ไม้ดาน (หรือ จีดาน) ส่วนเครื่องดนตรีที่มีสามแท่งขึ้นไป พวกเขาจะตั้งชื่อแท่งไม้จากใหญ่ที่สุดไปเล็กที่สุดตามลำดับ คือ แท่งแม่ แท่งพี่สาว แท่งกลาง แท่งลูกถัดจากแท่งแม่ แท่งลูกถัดจากแท่งพี่สาว แท่งลูกถัดจากแท่งกลาง แท่งลูกที่เล็กที่สุด เป็นต้น เมื่อทำการแสดง เครื่องดนตรีเปี๊ยะลอนคินจะถูกแขวนไว้บนขาตั้ง โดยจัดเรียงแท่งไม้เป็นรูปสี่เหลี่ยมคางหมูหน้าจั่ว ฐานของเครื่องดนตรีเป็นชิ้นไม้ที่ใหญ่ที่สุด โดยปกติจะยาว 1.2 เมตร (แท่งแม่) ตามด้วยชิ้นไม้ที่สั้นกว่าและเล็กลงเรื่อยๆ

ช่างฝีมือดิงห์ ฟิน จากหมู่บ้านที4 ตำบลบ็อกตอย อำเภอฮว่าอัน กล่าวว่า “เมื่อผูกสายแต่ละคู่เข้ากับแท่งไม้ของเครื่องดนตรี คุณต้องทำตามลำดับจากบนลงล่าง เริ่มจากแท่งไม้ที่ใหญ่ที่สุดไปจนถึงแท่งไม้ที่เล็กที่สุด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสายขนานกันและมีระยะห่างเท่ากัน หลังจากผูกสายแล้ว ให้ปรับปลายสายเข้าหาปลายทั้งสองข้างของแต่ละแท่งไม้ จากนั้นใช้ไม้ตีทดสอบและปรับเพิ่มเติมจนกว่าเสียงจะเหมาะสมก่อนที่จะเล่น”

ในช่วงเทศกาลของชาวบานา เสียงของพิณเปลอนคินจะประสานกับเสียงกลอง ฆ้อง และพิณเต๋อรอง ผสานกับบทเพลงพื้นบ้านบานาอันไพเราะและการรำโซอังที่งดงามและมีชีวิตชีวาในชุดผ้าไหมปักดิ้นทองแบบดั้งเดิม ก่อให้เกิดเป็นบทเพลงอันไพเราะท่ามกลางป่าอันกว้างใหญ่

***

เพื่อให้มั่นใจว่าท่วงทำนองของเครื่องดนตรีเป่ยหลงเคิน รวมถึงเครื่องดนตรีพื้นบ้านอื่นๆ จะยังคงดังก้องอยู่ในชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวบานาต่อไป นอกจากความทุ่มเทของช่างฝีมือในการสอนและอนุรักษ์แล้ว จังหวัดบิ่ญดิ่ญยังได้ดำเนินนโยบายหลายอย่างเพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งรวมถึงการจัดหลักสูตรฝึกอบรมเกี่ยวกับเพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน และดนตรีพื้นบ้าน การให้การสนับสนุนเครื่องดนตรีพื้นบ้าน และการจัดงานเทศกาลวัฒนธรรมและ กีฬา ของกลุ่มชาติพันธุ์บนภูเขา... เพื่อส่งเสริมและกระตุ้นให้ชาวบานาโดยเฉพาะ และชนกลุ่มน้อยในจังหวัดโดยทั่วไป อนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษ

โดอัน ง็อก นฮวน

ที่มา: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=354188