ศิลปินประชาชน ฮาวี: “การร้องเพลงเป็นอาชีพที่ไม่มีวันเกษียณ”

เสียงของเธอดังก้องไปทั่วชายแดน มอบกำลังใจให้ทหารทั้งในยามยากลำบากของการสู้รบและยามสงบ เมื่อเร็วๆ นี้ เธอได้รับเกียรติให้รับรางวัลศิลปินประชาชน ในวัย 68 ปี

1. ในพิธีมอบรางวัลศิลปินแห่งชาติ (NSND) วันนั้น ศิลปินฮาวีรู้สึกซาบซึ้งและตื้นตันใจอย่างที่สุด เมื่อหวนรำลึกถึงอดีต เธอรู้สึกขอบคุณผู้บังคับบัญชา เพื่อนร่วมงาน และครอบครัวอย่างสุดซึ้งสำหรับการดูแล การสนับสนุน และการสร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยให้เธอสามารถอุทิศตนให้กับอาชีพได้ “ดิฉันเข้าร่วมกองกำลังรักษาชายแดนเมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2516 และตั้งแต่นั้นมาดิฉันก็ภูมิใจเสมอที่ได้เป็น “ศิลปินในชุดสีเขียว” ถึงแม้ว่าดิฉันจะเกษียณอายุแล้ว แต่ดิฉันยังคงมีจิตวิญญาณของทหารที่พร้อมจะแสดงและอุทิศตนให้กับงานได้ทุกที่ทุกเวลา” ศิลปินฮาวีเปิดเผย

ศิลปินฮาวีผู้เปี่ยมไปด้วยความรู้สึก กล่าวว่า เธอได้เข้าสู่ วงการดนตรี อย่างเป็นทางการเมื่อศิลปินประชาชนเล โดอา เลือกเธอให้เข้าร่วมคณะศิลปะตำรวจติดอาวุธประชาชน (ปัจจุบันคือคณะศิลปะรักษาชายแดน) เรื่องราวมีอยู่ว่า เมื่อศิลปินเล โดอาเดินทางไปไฮฟองเพื่อหานักร้องมาร่วมงาน เธอได้ยินเสียงผู้หญิงที่ไพเราะและใสแจ๋วร้องเพลงในงานประชุมโดยไม่คาดคิด เธอจึงตั้งใจฟังและ "เลือก" คณะนี้ ในยุคแรกๆ ฮาวีได้เรียนรู้การท่องบทกวีจากศิลปินประชาชน เจิ่น ถิ เตวี๊ยต และเรียนทฤษฎีดนตรีเบื้องต้นจากศิลปินประชาชน จุง เกียน และกวี เยือง “ตอนที่ฉันถูกคัดเลือกเข้าคณะ ฉันรู้แค่การร้องเพลงตามสัญชาตญาณ ดังนั้น เวลาที่ฉันได้เรียนกับครูผู้ยิ่งใหญ่จึงช่วยเปิดโลกทัศน์ของฉันให้กว้างขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งความเชื่อมั่นในเส้นทางข้างหน้า” เธอเล่า

ในปี พ.ศ. 2546 แม้ว่าเสียงของเธอจะเป็นที่รู้จักของผู้ชมจำนวนมากแล้ว แต่ฮา วี ก็ยังตัดสินใจเข้าศึกษาที่ภาควิชาดนตรีขับร้องของวิทยาลัยดนตรี ฮานอย (ปัจจุบันคือสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม) เธอกล่าวว่า "นอกจากพรสวรรค์และประสบการณ์ที่มีมาแต่กำเนิดแล้ว นักร้องยังต้องได้รับการฝึกฝนอย่างมืออาชีพและเป็นระบบ" ด้วยความพยายามและความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่อง เธอสอบผ่านทั้งเข้าและออกด้วยคะแนนสูงสุดของวิชานั้น เธอเข้าเรียนเมื่ออายุเกือบ 50 ปี เพื่อนร่วมชั้นล้วนเป็นลูกหลานของเธอ แต่เธอไม่ลังเลเลย เธอเป็นผู้บุกเบิกและขยันหมั่นเพียรเสมอมา ทำให้ศิลปินประชาชนกวง โท อุทานว่า "หาได้ยากยิ่งนักที่จะมีชื่อเสียงและหมั่นฝึกฝนความรู้ทางดนตรีอย่างฮา วี!"

2. ในฐานะสมาชิกของคณะศิลปะรักษาชายแดน รอยเท้าของศิลปินประชาชน ห่า วี ประทับอยู่ทั่วบริเวณชายแดนและหมู่เกาะต่างๆ ของปิตุภูมิ ตั้งแต่ปลายสุดทางเหนือไปจนถึงแหลม ก่า เมา จากแผ่นดินใหญ่ไปจนถึงหมู่เกาะเจื่องซา เธอได้รับความรัก ความเคารพ และความรักจากผู้ชมเสมอ กลุ่มเป้าหมายหลักคือเจ้าหน้าที่และทหารของหน่วยรักษาชายแดนและชนกลุ่มน้อย เธอพยายามขับร้องเพลงที่พวกเขาเข้าใจและรู้สึกได้ง่าย เช่น "เตียง กุน ดา รัง เตรน ทรอย เบียน เบียน จิ่ว", "งาย มาย อันห์ เด เยือง", "ฮัว ซิม เบียน จิ่ว", "เจียว เบียน จิ่ว", "หาน คุ้ก งัย วา เดม"...

ศิลปิน Ha Vy ติดตามสนามรบอย่างใกล้ชิด ตั้งแต่สงครามเพื่อปกป้องชายแดนตะวันตกเฉียงใต้ (พ.ศ. 2521) ไปจนถึงสงครามเพื่อปกป้องชายแดนภาคเหนือ (พ.ศ. 2522) ร้องเพลงที่ด่านชายแดน แม้กระทั่งในสถานที่อันตรายที่สุดในเขตชายแดนของ Ha Giang จังหวัด Lao Cai (พ.ศ. 2522, 2526) และ Cao Bang (พ.ศ. 2528) เธอต้องเดินทางไปทำธุรกิจเป็นเวลานาน บางครั้งเป็นสัปดาห์ บางครั้งหลายเดือน “ครั้งหนึ่งฉันไปทำธุรกิจที่ Tay Ninh เป็นเวลา 4 เดือนครึ่ง ตอนนั้นลูกสาวคนที่สองของฉันยังไม่ถึง 2 ขวบ ฉันจึงต้องส่งเธอกลับไปหาคุณปู่คุณย่า พอเธอกลับมา ลูกสาวก็กอดคอคุณยายไว้แน่น มองกลับไปที่รูปภาพที่แขวนอยู่บนผนัง แล้วหันมามองฉันเพราะเธอจำแม่ไม่ได้ ฉันรู้สึกสงสารคุณยายมากจนต้องกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่” ศิลปินหญิงเล่า

การเดินทางแสดงแต่ละครั้งล้วนเป็นความทรงจำ แต่ความทรงจำที่ฮาวีประทับใจมากที่สุดน่าจะเป็นการเดินทางแสดงที่หมู่เกาะเจื่องซาในปี พ.ศ. 2532 ร่วมกับศิลปินหง็อกหลานและศิลปินถั่นซวน พวกเธอยังเป็นศิลปินหญิง 3 คนแรกจากคณะศิลปะรักษาชายแดนที่ได้ไปเยือนหมู่เกาะเจื่องซา ในปีนั้น กลุ่มศิลปินได้เดินทางไปยัง 5 เกาะของหมู่เกาะเจื่องซา ระหว่างการเดินทาง ศิลปินทั้งสองต้องประสบกับพายุใหญ่อย่างน่าเสียดาย เพราะคิดว่าคงไม่สามารถกลับแผ่นดินใหญ่ได้ แต่สุดท้ายแล้ว จิตวิญญาณของทหารและโชคก็ช่วยให้พวกเธอผ่านพ้นทุกสิ่งไปได้ ปีนั้น เจืองซาแทบไม่มีน้ำจืดเหลืออยู่เลย ทุกเช้า เหล่าทหาร เหล่าศิลปินในคณะจะมีน้ำเพียงขันเดียวไว้แปรงฟัน ล้างหน้า และอาบน้ำ ต้องรอฝนให้ตก ต้องบอกเลยว่าในช่วงปีเหล่านั้น เจืองซาขาด “ลมหายใจ” ของมนุษย์ ดังนั้นเมื่อคณะมาแบ่งปันกัน ทหารจึงซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง พวกเขาผูกพันกับเราและไม่อยากจากไป ผ่านทางเพื่อนๆ หลายคน ฉันได้เรียนรู้ว่าเจืองซาในวันนี้มีการเปลี่ยนแปลงมากมาย และฉันปรารถนาที่จะกลับไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้อีกครั้ง” เธอโหยหา

3. เมื่อเร็วๆ นี้ ในรายการโทรทัศน์รายการหนึ่ง ผู้ชมต่างประหลาดใจที่ได้เห็นครอบครัวของศิลปินประชาชน ฮา วี ปรากฏตัวขึ้น รวมถึงสามีของเธอ ซึ่งทำงานอยู่ที่คณะศิลปะรักษาชายแดนเช่นกัน คือ ฮวง บิญ มือกลอง และเอ็มซี ฮวง ตรัง ลูกสาวของเธอ (สถานีโทรทัศน์เวียดนาม) ทั้งคู่ร่วมเดินทางไปด้วยกันในทุกการเดินทาง แสดงดนตรีทั่วชายแดน แม้ชีวิตจะเต็มไปด้วยความยากลำบาก แต่พวกเขาก็ยังคงพึ่งพาอาศัยกันในการสร้างสรรค์งานศิลปะ เสียงร้องอันเปี่ยมไปด้วยอารมณ์และอารมณ์ของฮา วี และเสียงกลองอันทรงพลังของฮวง บิญ ดังก้องไปทั่วภูเขาและผืนป่าตามแนวชายแดน ให้กำลังใจแก่แกนนำ ทหาร และชนกลุ่มน้อย ทั้งในด้านการทำงานและการใช้ชีวิต

ในวัยเกือบ 70 ปี ฮาวี ศิลปินแห่งชาติ ใฝ่ฝันอยากทำสิ่งที่มีความหมายต่อศิลปะและชีวิตอยู่เสมอ ด้วยเหตุนี้ เธอและศิลปินท่านอื่นๆ จึงก่อตั้งคณะศิลปะพื้นบ้านหน่วยรักษาชายแดนฮานอย และได้จัดแสดงผลงานอันทรงคุณค่ามากมายทั่วประเทศ เธอกล่าวว่าการร้องเพลงเป็นอาชีพที่ไม่มีวันเกษียณ เมื่อหยุดสร้างสรรค์ผลงาน เสียงร้องนั้นก็ไร้ค่า...

แหล่งที่มา