ศิลปินประชาชน Thu Hien: กว่า 60 ปีแห่งการ "รักษาไฟ" ของ Cheo

ในฐานะหนึ่งในสองศิลปินผู้ทรงเกียรติของจังหวัด ไทบิ่ญ ที่ได้รับรางวัลศิลปินประชาชน (NSND) ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2567 ศิลปินโด ถิ ทู เฮียน ได้อุทิศตนให้กับศิลปะของเชา ผ่านบทบาทอันโด่งดังมากมาย และสร้างความประทับใจให้กับผู้รักศิลปะ หลังจากห่างหายจากเวทีอาชีพมาหลายปี ปัจจุบันเธอมีอายุ 70 ปีแล้ว NSND ทู เฮียน ยังคงมีส่วนร่วมในขบวนการศิลปะมวลชนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย

ศิลปินพื้นบ้าน Thu Hien ยังคงฝึกร้องเพลง เต้นรำ และแสดง Cheo ทุกวัน

เมื่อชมการแสดงละครโบราณของศิลปินจากโรงละคร Thai Binh Cheo ศิลปินแห่งชาติ Thu Hien ก็ได้รำลึกถึงวันแรกๆ ของ "ชะตากรรม" และความผูกพันที่มีต่ออาชีพนี้

เธอเล่าว่าเธอเกิดและเติบโตในตำบลฟงเจิว (ด่งหุ่ง) หนึ่งในหมู่บ้านชาวเชอที่มีชื่อเสียงของจังหวัด ดังนั้นเธอจึงได้เข้าร่วมการแสดงของทีมเชอในหมู่บ้านมาตั้งแต่เด็ก ด้วยคำแนะนำและการสอนจากช่างฝีมือจากหมู่บ้านคัวกหลายรุ่นในด้านการฟ้อนรำและการขับร้องแต่ละรูปแบบ หลังจากฝึกฝนมา 2 ปี ทันทีที่คณะไทบิ่ญเชอมารับสมัคร เธอจึงตัดสินใจออกจากบ้านเกิดและยึดมั่นในศิลปะของเชอ ในช่วงแรกของการเข้าร่วมคณะ เธอยังเด็ก เผชิญกับความยากลำบากและความสับสนมากมาย แต่เธอก็พยายามที่จะเติบโตและ "มีอาชีพ" แม้ว่ามันจะยากลำบาก แต่ก็มีบางครั้งที่เธอโชคดีที่ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำ แต่เพราะเธอไม่มั่นใจมากพอ เธอจึงปฏิเสธที่จะยอมรับมันอย่างเด็ดขาด

เวลาผ่านไปกว่า 60 ปีแล้ว เมื่อรำลึกถึงความทรงจำในวันที่เธอ "ก้าวแรก" เข้าสู่คณะศิลปิน ศิลปินแห่งชาติ Thu Hien ยังคงกล่าวขอบคุณศิลปินรุ่นก่อน ๆ อย่างเงียบ ๆ ที่ทำงานหนักเพื่อชี้นำและ "เติมพลัง" ความหลงใหลในงานศิลปะของเธอ เพื่อที่เธอจะพยายามฝึกฝนและแสดงศักยภาพของเธออย่างเต็มที่ในงานที่ได้รับมอบหมายอยู่เสมอ

ศิลปินประชาชน Thu Hien เล่าว่า: ตลอดระยะเวลาที่ทำงานบนเวที Cheo มืออาชีพ ฉันได้ฝึกฝนและแสดงบทบาทต่างๆ มากมาย แต่เมื่อมองย้อนกลับไป ความทรงจำที่ไม่มีวันลืมเลือนคือบทบาทของ Thi Kinh ในละครโบราณของ Cheo เรื่อง "Quan Am Thi Kinh" และบทบาทของ Dao ในละคร "Co gai lang cheo" ซึ่งได้รับรางวัลเหรียญทองในเทศกาลระดับชาติ บทบาทเหล่านี้ล้วนเป็นบทบาทหญิงใน Cheo บางทีอาจเป็นเพราะความเหมาะสมและความสำเร็จบางอย่างที่ได้สร้างความประทับใจและความประทับใจให้กับสาธารณชน ตลอดระยะเวลาที่ฉันทำงานในวงการนี้ ฉันจึงรับบทบาทหญิงมาโดยตลอด โดยยังคงรักษาภาพลักษณ์นั้นไว้บนเวที Cheo

การได้มีโอกาสชมการแสดงศิลปะรอบปฐมทัศน์ของศิลปินและนักแสดงจากโรงละครไทบิ่ญเจามาหลายครั้ง ทำให้ศิลปินประชาชนอย่างธูเหียนรู้สึกตื่นเต้นและซาบซึ้งใจอยู่เสมอ ท่ามกลางห้วงลึกของศิลปะพื้นบ้าน ผู้ชมต่างร้องไห้ หัวเราะร่วมกัน และเห็นอกเห็นใจทั้งความสุขและความเศร้าโศกบนเวที ทำให้เธอหวนนึกถึงวันที่เธอและเพื่อนร่วมงานเดินทางไปทั่วทุกแห่งเพื่อสนองความต้องการของผู้คนที่ต้องการดื่มด่ำกับศิลปะแบบเชอ

สมัยนั้นการเดินทางไม่สะดวก การเดินทางไปสถานที่แสดง ศิลปินในคณะต้องลากเรือ เข็นรถเข็น และรีบเร่งรับประทานอาหารก่อนการแสดงเพื่อเตรียมเวทีและแต่งหน้าให้เรียบร้อย การแสดงแต่ละครั้งมักจะใช้เวลา 2-3 ชั่วโมง และหลังการแสดง พวกเขาก็ทั้งหิวและเหนื่อย แต่ในวันรุ่งขึ้น ศิลปินก็ยังคงตื่นแต่เช้าเพื่อฝึกซ้อมร้องเพลงและแสดงอย่างต่อเนื่อง ความมุ่งมั่นในอาชีพนี้ไม่เพียงแต่เป็นแรงผลักดันให้ศิลปินประชาชน Thu Hien เท่านั้น แต่ยังรวมถึงศิลปินรุ่นเยาว์ในยุคนั้นที่มุ่งมั่นที่จะยึดมั่นในอาชีพการแสดง ค่ำคืนอันเร่าร้อนบนเวที ท่ามกลางเสียงปรบมือที่กึกก้อง สายตาที่มุ่งมั่นและกระตือรือร้นของผู้ชม...

ศิลปินประชาชนทูเฮียนเล่าว่า: เคยมีช่วงหนึ่งที่คนทั่วไปดูเหมือนจะไม่สนใจศิลปะของเชโออีกต่อไป ผมรู้สึกเสียใจกับศิลปินรุ่นต่อไปมาก เพราะการแสดงต่อหน้าผู้ชมจำนวนน้อยถือเป็นข้อเสียเปรียบอย่างมากสำหรับศิลปิน ปัจจุบัน ข่าวดีคือมีผู้ชมทุกเพศทุกวัยมากขึ้นเรื่อยๆ ไม่ใช่แค่วัยกลางคนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงวัยรุ่นและเด็กๆ ที่ใช้เวลาไปชมการแสดงศิลปะ ละครเวที และผลงานบางส่วนจากเชโอโบราณที่โรงละครเชโอ ผมได้นั่งข้างๆ เด็กๆ เห็นสายตาของพวกเขามองการแสดงของเชโอด้วยความรักใคร่ ผมรู้สึกมีความสุข เพราะคนหนุ่มสาวกำลังค่อยๆ กลับมาสู่วงการละครเวทีแบบดั้งเดิมอีกครั้ง

ศิลปินพื้นบ้าน Thu Hien ฝึกเต้นรำ Cheo กับสมาชิกชมรม Le Quy Don

ด้วยความรู้สึกหนักอึ้งต่อค่ำคืนอันแสนสดใสบนเวที ศิลปินประชาชน Thu Hien ใช้เวลามากมายแบ่งปันประสบการณ์ของเธอเองที่เธอได้ "สังเคราะห์" ขึ้นมาหลังจากทุ่มเทให้กับงานศิลปะมาหลายทศวรรษ เธอกล่าวว่า การที่จะประสบความสำเร็จในการแสดงละครของ Cheo ศิลปินจำเป็นต้องศึกษาค้นคว้าเกี่ยวกับบริบทของการสร้างสรรค์ผลงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง หากเป็นตัวละครที่มีประวัติความเป็นมา นักแสดงจำเป็นต้องศึกษาแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการมากมาย เพื่อทำความเข้าใจภูมิหลัง อาชีพ และเรื่องราวชีวิตของตัวละครนั้นๆ ซึ่งสามารถ "เปลี่ยน" บทบาทให้เหมาะสมและสมจริงที่สุดได้ นอกจากนี้ จำเป็นต้องฝึกฝนอย่างขยันขันแข็ง เพราะนอกจากการฝึกซ้อมกับนักแสดงทั้งกลุ่มบนเวทีแล้ว ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ศิลปินคนอื่นๆ มักจะใช้เวลามากมายในการคิดและกังวลเกี่ยวกับบทบาทของตนเอง

“คำถามคือ ฉันจะแสดงได้ดีขึ้นอย่างไร ฉันจะทำให้ผู้ชมร้องไห้ หัวเราะ ดีใจ และมีความสุขกับบทบาทของฉันได้อย่างไร ศิลปินรุ่นหนึ่งในยุคนั้นใช้ชีวิตและอุทิศตนให้กับศิลปะเช่นนี้ คณะละครไทบิ่ญเจโอจึงมีชื่อเสียงโด่งดังมายาวนานหลายปี มีการแสดงมากมายทั้งในและต่างประเทศ” ทู เฮียน ศิลปินของประชาชนกล่าว

ศิลปินประชาชน Thu Hien กล่าวอำลาพวกเราเมื่อถึงเวลาซ้อมกับคณะศิลปะที่ Le Quy Don Club ปัจจุบันเธออายุ 78 ปีแล้ว เธอเล่าว่าศิลปะของ Cheo นำมาซึ่งสิ่งดีๆ มากมายให้กับเธอ ไม่เพียงแต่ความทุ่มเทอย่างกระตือรือร้นบนเวทีตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความรักและความเคารพจากผู้ชม และเกียรติยศแห่งตำแหน่งอันทรงเกียรติเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสุขภาพที่ดีด้วย เพราะทุกครั้งที่เธอฝึกซ้อมร้อง เต้น และแสดง Cheo จิตวิญญาณของศิลปินจะเปี่ยมไปด้วยความตื่นเต้นและสดใสยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา