ช่างภาพ Do Tuan - นักเล่าเรื่องผ่านเลนส์

ช่างภาพโด้ตวน ในช่วงเวลาแห่งการทำงาน

พันธุศาสตร์เพื่อการถ่ายภาพ

ช่างภาพ Do Tuan เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2492 บ้านเกิดของเขาคือ หุ่งเอี้ยน แต่เขาเติบโตและผูกพันกับไทเหงียนมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 50 ของศตวรรษที่แล้ว เนื่องจากเป็นเด็กในครอบครัวศิลปิน (ทั้งปู่และพ่อของเขาเป็นช่างภาพ) เขาจึงแสดงให้เห็นถึงความรักในงานศิลปะตั้งแต่ยังเด็กและมีทักษะในการใช้กล้องถ่ายรูป จากภาพถ่ายขาวดำธรรมดาๆ สู่ผลงานศิลปะที่เต็มไปด้วยอารมณ์ในเวลาต่อมา เขาค่อยๆ กลายมาเป็นตัวแทนในชุมชนช่างภาพในภูมิภาคเวียดบั๊กด้วยสไตล์ที่เรียบง่าย สมจริง และเปี่ยมไปด้วยความลึกซึ้งทางอารมณ์

เมื่อครั้งที่ยังเป็นช่างซ่อมรถยนต์ เลขาธิการสหภาพเยาวชนบริษัทขนส่งยานยนต์ที่ 10 จนได้เป็นเจ้าหน้าที่โฆษณาชวนเชื่อของสหภาพเยาวชนจังหวัด และรองหัวหน้าแผนกโฆษณาชวนเชื่อของสหพันธ์แรงงานจังหวัด จึงมักถูกเรียกขานว่าเป็น “ช่างภาพ” ของหน่วยอยู่เสมอ หลังเลิกงาน เขามักจะพกกล้องติดตัวและเดินชมหมู่บ้าน โรงงาน และสถานประกอบการต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัด เพื่อบันทึกจังหวะเรียบง่ายของชีวิตประจำวัน

ไม่มีความหลงใหลใดที่ต้องใช้เวลาและเงินมากเท่ากับการถ่ายภาพ - ศิลปิน Do Tuan กล่าวอย่างมีอารมณ์ขันว่า ในอดีตเมื่อผมถ่ายภาพด้วยฟิล์ม ผม "เผา" เงินจำนวนมหาศาลเพื่อลงทุนในเครื่องจักร จากนั้นก็ล้างและล้าง ทำให้ภรรยาและลูกๆ ของผมใจร้อน ภรรยาผมก็บ่นตอนแรกว่าสามีของคนอื่นเขาใช้เวลาวันหยุดกับครอบครัวและลูกๆ แต่ทุกวันเวลาว่างเขาจะออกไปเที่ยวกับเพื่อนๆ เพื่อ "ล่า" รูปถ่าย แต่เพราะเธอรู้จักบุคลิกของฉัน เธอจึงจัดการเรื่องครอบครัวทั้งหมดให้ฉันเพื่อที่ฉันจะได้ใช้ชีวิตตามความฝันของตัวเองได้

ภาพบุคคลของช่างภาพ Do Tuan – “นักเล่าเรื่อง” ที่มีเลนส์

การถ่ายภาพไม่เพียงแต่เป็นความหลงใหลของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นงานเสริมที่ช่วยให้เขาสามารถดูแลครอบครัวในช่วงเวลาที่ยากลำบากได้อีกด้วย ภาพแรกๆ ได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์และได้รับค่าลิขสิทธิ์ เขารู้สึกซาบซึ้งใจและอยากเก็บรักษาสิ่งเหล่านี้ไว้เป็นของขวัญอันล้ำค่า เมื่อเขาเกษียณอายุในปี 2008 เขาก็อุทิศเวลาทั้งหมดให้กับการถ่ายภาพอย่างเป็นทางการ การเดินทางอันยาวไกลที่เต็มไปด้วยอารมณ์และความประทับใจ

ด้วยผลงานด้านการถ่ายภาพ ทำให้เขาได้รับการคัดเลือกเข้าเป็นสมาชิกสมาคมศิลปินถ่ายภาพแห่งเวียดนามอย่างเป็นทางการในปี 1999 ในฐานะรองประธานและอดีตประธานสมาคมการถ่ายภาพ Thai Nguyen เขามักจัดเซสชันสร้างสรรค์ผลงานร่วมกันและแบ่งปันประสบการณ์กับคนรุ่นใหม่เป็นประจำ ในเวลาเดียวกันทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างศิลปินท้องถิ่นและสถานที่แสดงศิลปะสำคัญๆ เขาไม่เพียงแต่สร้างแรงบันดาลใจให้กับอาชีพการงานของเขาเท่านั้น แต่เขายังถ่ายทอดความรักที่มีต่อบ้านเกิดของเขาผ่านภาพถ่ายแต่ละภาพอีกด้วย

บอกเล่าเรื่องราวอันงดงามผ่านเลนส์

“การถ่ายภาพคือวิธีที่ฉันฟังและบอกเล่าเกี่ยวกับสิ่งสวยงามของบ้านเกิดและประเทศของฉัน” - NSNA Do Tuan แบ่งปัน

ฉันนั่งดูภาพถ่ายของศิลปินโด้ตวนแล้วก็รู้สึกพอใจ ความพิเศษของผลงานของเขาอยู่ที่ความสามารถในการจับภาพความงามอันเรียบง่ายจากชีวิตประจำวัน เขาถ่ายรูปคนงานด้วยความเคารพและใส่ใจอย่างยิ่ง ในเฟรมของเขา ช่วงเวลาในแต่ละวันกลายเป็นความทรงจำทางภาพที่เต็มไปด้วยความเป็นมนุษย์

เพื่อส่งเสริมจุดแข็งของเขาในการถ่ายภาพบุคคล เขาจึงได้เจาะลึกไปถึงการถ่ายภาพช่วงเวลาใกล้ชิดของคนงานในเตาหลอมเหล็ก ชาวนาในทุ่งทองคำ และช่วงเวลาที่ผ่านไปบนใบหน้าของหญิงชราในหมู่บ้าน ภาพถ่ายไม่เพียงแต่บันทึกภาพแต่ยังเป็นเรื่องราวภาพยนตร์สั้นที่อนุรักษ์คุณค่าและความทรงจำทางวัฒนธรรมอีกด้วย

ภาพเหมือนคนงานเหล็ก โดย โด ตวน

สิ่งที่โดดเด่นในผลงานของศิลปินโด้ตวนคือการแสดงออกถึงความมีตัวตนของผู้คนท่ามกลางทัศนียภาพบ้านเกิดเมืองนอนอย่างชัดเจน เป็นรอยยิ้มของคนงานหญิงในช่วงพักเบรก ภาพของชาวนาในฤดูเก็บเกี่ยว หรือดวงตาของเด็กในหมู่บ้านห่างไกล มือขยันของชาวนาบนเนินปลูกชาไทย... ในภาพนี้ ฉันยังมองเห็นผู้ชายที่อยู่เบื้องหลังเขา นิ่งสงบแต่ลึกซึ้ง ไม่ใช่เสียงดัง ไม่ใช่โอ้อวด ภาพของเขาทำให้เกิดความรู้สึกสงบเสมอ เหมือนกับเสียงกระซิบที่บอกเล่าเรื่องราว

“สำหรับฉัน ภาพถ่ายไม่จำเป็นต้องซับซ้อนทางเทคนิคหรือมีมุมมองที่สวยงาม แต่สิ่งสำคัญคือการเก็บภาพช่วงเวลาที่ทำให้ฉันประทับใจมากที่สุด!” ศิลปินโด้ตวน เปิดใจ...

ปรัชญาการถ่ายภาพดังกล่าวทำให้เขาหันมาถ่ายภาพแบบเล่าเรื่อง ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเชื่อมโยงอันลึกซึ้งระหว่างผู้คนและสิ่งแวดล้อมตลอดระยะเวลา 40 ปีที่เขาถือกล้องอยู่ ด้วยการใช้ชีวิตที่เคลื่อนไหวเช่นนี้ ผลงานถ่ายภาพเชิงศิลปะของเขาจึงช่วยให้ผู้ชมรักบ้านเกิดของพวกเขาจากสิ่งที่เรียบง่ายที่สุด เขาค่อยๆ กระตุ้นความสนใจในวัฒนธรรมพื้นเมืองผ่านภาพต่างๆ จนกลายเป็น "เครื่องเก็บรักษาความทรงจำ" ด้วยแสง

40 ปีแห่งการถือกล้อง “ก้าวข้ามกาลเวลา”

และเมื่อเรื่องราวผ่านภาพถ่ายทั้งหมดถูกเติมเต็มในความทรงจำของเขาแล้ว เขาจึงตัดสินใจเปิดบทสนทนาครั้งใหญ่ ไม่ใช่แค่สำหรับตัวเขาเองเท่านั้น แต่กับทุกคนที่เคยผ่านไป อาศัยและรักในบ้านเกิดของเวียดนาม ในวันที่ 18 พฤษภาคม ช่างภาพ Do Tuan วางแผนที่จะจัดนิทรรศการในชื่อ “ก้าวข้ามกาลเวลา” โดยรวบรวมภาพถ่ายกว่า 50 ภาพจากช่วงชีวิตของเขาในฐานะช่างภาพ รวมถึงภาพถ่ายหลายภาพที่ถ่ายใน Thai Nguyen อีกด้วย

ชนบทของดินแดนตราผ่านมุมมองของช่างภาพโดตวน

ผลงานเหล่านี้ได้รับการคัดเลือกจากภาพถ่ายหลายพันภาพที่บันทึกความงดงามแบบชนบทของบ้านเกิด ประเทศ และผู้คนของเขา โดยที่แต่ละเฟรมเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก นี่เป็นโอกาสที่ชุมชนศิลปะในจังหวัดต่างๆ จะได้มองย้อนกลับไปถึงการเดินทางสร้างสรรค์ผลงานอันเงียบสงบตลอดหลายปีที่ผ่านมาของเขา และยังเป็นหนทางให้เขาได้แสดงความรักและความกตัญญูต่อบ้านเกิดของเขา นั่นคือ Tra ซึ่งเป็นที่ที่ความหลงใหลและจิตวิญญาณทางศิลปะของเขาได้รับการหล่อเลี้ยง

เนื่องจากผมได้พบกับเขามาหลายครั้งแล้ว ผมจึงรู้สึกประหลาดใจที่แม้เขาจะมีอายุมากแล้ว แต่เขากลับสามารถจำทุกเฟรมและสถานการณ์การถ่ายภาพได้แม่นยำทุกครั้ง

เขาแนะนำฉันอย่างกระตือรือร้น: นี่คือสาวชาวมองโกลจากโว่ไห่ ฉันจำดวงตาที่ยิ้มแย้มได้เสมอแต่กลับซ่อนอะไรบางอย่างที่ห่างไกลเอาไว้ และนี่คือหมู่บ้านไทยไฮ ซึ่งฉันได้เก็บภาพช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์เมื่อผู้คนประกอบพิธีถวายข้าวใหม่ไว้ นั่นคือเนินชาที่ ฮวงนอง, ตันลินห์ (ไดตู) ภาพนี้เป็นภาพของคนงานเหล็กที่ TISCO ฉันบันทึกภาพรถบรรทุกถ่านหินขยันเหล่านี้ที่เหมืองถ่านหิน Phan Mi และนี่คือภาพสาวน้อยใน จังหวัดบั๊กกัน ที่ประทับใจฉันมากที่สุด ถึงเธอจะพิการ แต่เธอก็ยังคงทอพัดได้อย่างชำนาญเพื่อหาเลี้ยงชีพ ฉันก็ชอบทิวทัศน์อันสวยงามของทะเลสาบบาเบมากเช่นกัน…

ภาพถ่ายโปรดของช่างภาพ Do Tuan เกี่ยวกับเทศกาลข้าวใหม่ของกลุ่มชาติพันธุ์ Tay ที่หมู่บ้านบ้านไม้ค้ำถ่อ Thai Hai (เมือง Thai Nguyen)

เมื่อได้ฟังเขาพูด ฉันจึงเข้าใจว่าภาพเหล่านั้นไม่ได้ถูกเก็บไว้แค่ในฮาร์ดไดรฟ์ของเขาเท่านั้น แต่ยังอยู่ในใจของผู้ที่หลงใหลในการเก็บรักษาความทรงจำด้วยแสงสว่างอีกด้วย

ผลงานของเขาได้รับการจัดแสดงและได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายทั้งภายในและภายนอกจังหวัด แต่สำหรับเขา รางวัลใหญ่ที่สุดคือการที่ผู้ชมหยุดชั่วคราวก่อนถ่ายภาพของเขาและมองเห็นตัวเองในภาพนั้น เขากล่าวว่า “ผมภูมิใจมากที่ผมร่ำรวยขนาดนี้ เพราะผมมีภาพถ่ายของประเทศและผู้คนที่งดงาม น่ารัก และน่าจดจำนับพันภาพ”

ที่มา: https://baothainguyen.vn/tieu-diem/202505/nghe-si-nhiep-anh-do-tuan-nguoi-ke-chuyen-qua-ong-kinh-9321379/