ศิลปินร่วมไว้อาลัย นักดนตรี Thao Giang

นักดนตรี Thao Giang และลูกศิษย์ของเขา

เขาเป็นนักดนตรีผู้มีบุญคุณต่อ ดนตรี พื้นบ้านอย่างมาก และได้มีส่วนร่วมอย่างมากในการฟื้นฟู อนุรักษ์ และพัฒนาศิลปะของ Xam ก่อนหน้านี้ เขาได้ลงทุนค้นคว้าและสะสมเพลง Xam จากศิลปินพื้นบ้านเพื่อสอนและสืบทอดอาชีพนี้

นักดนตรีท่านนี้เกิดในปี พ.ศ. 2491 ที่เมืองห่าเตย (เดิม) ปัจจุบันคือ กรุงฮานอย และเป็นอาจารย์ประจำสถาบันดนตรีแห่งชาติเวียดนาม เขาเพิ่งได้รับรางวัล State Prize สาขาวรรณกรรมและศิลปะจากผลงานสองชิ้น ได้แก่ "Telling the Harvest Story" และ "Love for the Homeland"

ตลอดอาชีพครู นักดนตรี Thao Giang ได้รวบรวมตำราเรียนไวโอลินสองสายไว้มากมาย เพื่อสร้างพื้นฐานให้นักเรียนเข้าใจได้อย่างรวดเร็วและนำไปประยุกต์ใช้ในการแสดงได้ในเวลาอันสั้น นอกจากนี้ เขายังประพันธ์เพลงสำหรับเครื่องดนตรีพื้นบ้านหลายชนิด เช่น "Huong Rung" (ไวโอลินสิบสามสาย), "Ao ca Bac Ho" (พิณ), "Du thuyen tren song Huong" (โมโนคอร์ด), "Duong xa vui nhung tieng trong dan" (ปี่บา)

ศาสตราจารย์นักดนตรี เดอะ เป่า เขียนไว้ในหน้าส่วนตัวว่า "ขออำลานักดนตรี เถา เกียง ศิลปินเอ้อหูชื่อดัง ผู้มีส่วนร่วมอย่างมากในการฟื้นฟูศิลปะดั้งเดิม โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงดนตรีดั้งเดิมที่ถนนคนเดินฮานอย ประชาชนจะจดจำเขาตลอดไป"

ศิลปิน Thu Nghiem (วิทยาลัยดนตรีนครโฮจิมินห์) เขียนว่า "ฉันจำได้สมัยที่คุณและฉันนั่งลงศึกษาถึงวิธีการถ่ายทอดธรรมชาติของเพลงอย่างถูกต้อง "ถนนอันไกลโพ้นสะท้อนเสียงกีตาร์ตลอดไป" เมื่อ 3 วันที่แล้ว ฉันเพิ่งคิดจะเรียบเรียงเพลงนี้ใหม่ ฉันไม่มีเวลาโทรหาคุณเพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น... ลาก่อนคุณครู ที่คุณกลับมาพเนจรไปกับดนตรีพื้นบ้านอีกครั้ง"

ศิลปิน เฝอ แถ่ง วัน เล่าถึงความทรงจำอันน่าประทับใจว่า “ในวันที่อากาศหนาวเย็นในฤดูใบไม้ร่วงปี 2010 เราได้มีโอกาสพบคุณ เราเข้าใจและรักวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนามก็เพราะคุณ! ผลงานของคุณเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม คุณจะสัมผัสได้ถึงความเป็นเวียดนามได้ทันทีที่ได้ยิน และเป็นเรื่องยากที่คนรุ่นหลังจะสัมผัสได้ คุณได้สอนและชี้นำเราตั้งแต่เวทีเล็กไปจนถึงเวทีใหญ่ ตั้งแต่เวทีศิลปะพื้นบ้านในย่านเมืองเก่าของฮานอย ไปจนถึงการบันทึกเสียงรายการที่ออกอากาศทางช่อง VTV... ตั้งแต่สมัยที่เรายังเป็นนักเรียน เราได้รับการอุปถัมภ์ ซึ่งถือเป็นเรื่องโชคดีอย่างยิ่ง... และจากจุดนี้เอง ความสัมพันธ์มากมายได้ก่อตัวขึ้นจนกลายเป็นอาชีพที่เราสามารถประกอบได้... เราจะรู้สึกขอบคุณคุณตลอดไป”

ศิลปิน Mai Tuyet Hoa หนึ่งในลูกศิษย์ของนักดนตรี Thao Giang กล่าวว่าสุขภาพของนักดนตรีผู้นี้เสื่อมลงในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ส่งผลให้เขามีส่วนร่วมทางศิลปะน้อยลง

ในปี พ.ศ. 2547 นักดนตรี Thao Giang ได้โน้มน้าวใจผู้คนมากมายที่มีใจรักในสิ่งเดียวกันให้ร่วมกันฟื้นฟูศิลปะดั้งเดิม นักดนตรี Thao Giang แตกต่างจากศิลปินชาวหมู่บ้าน Xam ของ Ha Thi Cau ตรงที่มุ่งเน้นการฟื้นฟูศิลปะ Xam ของฮานอย นักดนตรีท่านนี้ยังเป็นครูสอนดนตรีให้กับศิลปินไวโอลินสองสายชื่อดังมากมาย อาทิ The Dan, Dinh Nghi, Si Toan และ Van Ha

ด้วยความพยายามของเขา Xam จึงได้กลับมาแสดงใน "เทศกาลเพลงพื้นบ้าน 2005" อีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานหลายปี เขาและศาสตราจารย์ Pham Minh Khang ได้ใช้เงินทุนของตนเองก่อตั้งศูนย์พัฒนาศิลปะดนตรีเวียดนาม เพื่อรวบรวม วิจัย สอน ฝึกอบรม แสดง และเผยแพร่ดนตรีพื้นบ้าน

เหงียน กวาง ลอง นักดนตรีและนักวิจารณ์เพลง เล่าถึงครั้งแรกที่เขาได้พบกับนักดนตรี เถา เกียง เมื่อปลายปี พ.ศ. 2547 ที่สำนักพิมพ์ดนตรี เขากล่าวว่า "หากเราไม่ร่วมมือกัน ในอนาคต ศิลปะแห่งซามของบรรพบุรุษของเราก็จะไม่มีอยู่อีกต่อไป"

ศาสตราจารย์เทะบาว กล่าวว่า ด้วยความพยายามของเขาในการรวบรวมศิลปินที่มีความสามารถมากมาย เช่น Thanh Ngoan, Xuan Hoach, Tu Cuong, Thuy Ngan, Doan Thanh Binh, Van Ty, Pham Minh Khang, Hanh Nhan... เพื่อแสดงและสอนคนรุ่นใหม่ พวกเขาจึงเป็นที่รักและจดจำของสาธารณชน

นักดนตรี Thao Giang สร้างสรรค์รายการศิลปะ "Ha Thanh 36 streets" ซึ่งจัดขึ้นทุกวันเสาร์และอาทิตย์ตอนเย็นที่ย่านเมืองเก่าของฮานอย

เขายังได้ออกซีดี "Xam Ha Thanh" จัดพิธีรำลึกถึงผู้ก่อตั้งอาชีพ Xam ณ วัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam และเป็นผู้อยู่เบื้องหลังโครงการ "Xam ร้องเพลงและตีกลองทหารเพื่อเฉลิมฉลองวันชวด" ในปี 2551 ที่โรงละครโอเปร่าฮานอย

ที่มา: https://nld.com.vn/van-nghe/nghe-si-thuong-tiec-nhac-si-thao-giang-20231025122639653.htm