ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เทียน เว้ สร้างความโด่งดังด้วยท่วงทำนองพื้นบ้าน

วัยเด็กกับเพลงพื้นบ้าน

Thien Hue เกิดที่หมู่บ้าน Dong Thuong ชุมชน Dong Van (เขต Thanh Chuong) เธอยังคงจำได้อย่างชัดเจนถึงครั้งแรกที่เธอแอบออกจากบ้านพ่อเพื่อดูโอเปร่าพื้นบ้านในช่วงฤดูหนาวอันหนาวเหน็บของทศวรรษ 1990 ของศตวรรษที่แล้ว

เด็กหญิงเทียน เว้ ผอมและอ่อนแอในเวลานั้น เพียงแต่ยืนอยู่ข้างรั้วสหกรณ์และมองเข้าไป แต่ความรักและความชื่นชมที่เธอมีต่อศิลปินบนเวทีได้ครอบงำหัวใจและจิตใจของเธอ เว้กล่าวว่า ไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผลเลยที่เธอหลงใหลเพลงพื้นบ้านมาตั้งแต่เด็ก “ในบ้านเกิดของฉัน คนทั้งหมู่บ้านร้องเพลงพื้นบ้าน ทุกคนรู้วิธีร้อง รู้วิธีด้นสดเพลงพื้นบ้านในการผลิตและในชีวิตประจำวัน”

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาความปรารถนาในการร้องเพลงก็เพิ่มมากขึ้น เมื่อเทียนเว้อยู่ชั้นมัธยมต้น วงดนตรีพื้นบ้านของจังหวัดก็ได้เข้ามารับสมัครนักแสดง เธอซ่อนตัวจากพ่อแม่และไปออดิชั่นแต่ก็ล้มเหลว พ่อของเทียน เว้ รู้เรื่องนี้และปฏิเสธอย่างหนักแน่นที่จะปล่อยให้ลูกสาวของเขาประกอบอาชีพนักร้อง เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อฟัง แม้ว่าข้างในเธอจะเศร้าก็ตาม

ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เทียนเว้ก็มุ่งมั่นเรียนหนังสือเพื่อเป็นครูหรือเลขานุการตามที่พ่อของเธอปรารถนา แต่ความรักและความปรารถนาต่อทำนองเพลงพื้นบ้านยังคงสดใสอยู่ ในระหว่างวันเธอไปโรงเรียน เวลากลางคืนเธอก็เรียนหนังสือและฝึกร้องเพลง เทียนเว้รวบรวมทำนองเพลงไพเราะและการแสดงเพลงพื้นบ้านจากวิทยุและโทรทัศน์และเรียนรู้จากลุงป้าน้าอาในหมู่บ้าน หลังจากสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย เทียน เว้ ก็ขอร้องพ่อแม่อีกครั้งให้เธอทำตามความปรารถนาของเธอ นั่นคือ การสอบเข้าวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะประจำจังหวัด แม้ว่าพ่อของเธอจะห้ามเธอมาหลายปีแล้ว แต่เธอก็ยังคงติดตามเธออย่างลับๆ โดยรู้ว่าลูกสาวสุดที่รักของเขาไม่สามารถละทิ้งความปรารถนานี้ไปได้ ดังนั้นเขาจึงพยักหน้าเห็นด้วย

ศิลปินผู้มีคุณธรรม เทียน เว้ มักนำเพลงพื้นบ้านมาใช้เป็นวิถีชีวิตเสมอ ภาพ : NVCC

เทียนเว้ศึกษาดนตรีพื้นบ้านที่วิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะประจำจังหวัด เธอได้รับการยกย่องว่ามีพรสวรรค์ในการร้องเพลงพื้นบ้าน โดยมีสัมผัสที่ละเอียดอ่อนและล้ำลึกต่อทำนองเพลงพื้นบ้าน

“มีสิ่งหนึ่งที่ฉันเพิ่งเข้าใจในภายหลังว่าทำไมฉันถึงรักในอาชีพนี้มากขนาดนี้ แม้ว่าจะมีบางครั้งที่ฉันเบื่อหน่ายกับความยากลำบากในอาชีพนี้ก็ตาม ตอนนั้นฉันยังเรียนอยู่ ฉันไปที่ศูนย์อนุรักษ์และส่งเสริมมรดกเพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh (ปัจจุบันคือศูนย์ศิลปะดั้งเดิมของจังหวัด) ตามคำเชิญของผู้นำ ทันทีที่ฉันเข้าไป ฉันก็ได้ยินเสียงขลุ่ยอันชัดเจน เสียงโมโนคอร์ดที่บรรเลงเพลง tu hoa ที่เร่าร้อนและอ่อนโยน ทันใดนั้น หัวใจของฉันก็เต้นรัว และฉันรู้สึกราวกับว่าฉันเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่” เทียน เว้ กล่าว

เทียนเว้และศิลปินจากศูนย์ศิลปะดั้งเดิมของจังหวัดในพื้นที่การแสดงแห่งใหม่ ภาพ : NVCC

ตั้งแต่สมัยเรียน เทียน เว้ได้รับคำเชิญจากศูนย์ให้แสดงละครหลายเรื่อง แม้ว่าเธอจะรับบทบาทเพียงสมทบเท่านั้น แต่นั่นก็ถือเป็นก้าวสำคัญที่ช่วยให้เธอได้รับประสบการณ์และเรียนรู้บทเรียนอันยิ่งใหญ่มากมาย ในปี พ.ศ. 2548 เทียน เว้ ได้รับการรับรองเป็นศิลปินของศูนย์อนุรักษ์และส่งเสริมมรดกพื้นบ้าน Nghe Tinh Vi และ Giam อย่างเป็นทางการ

บทบาทแห่งชีวิต

ได้รับเลือกโดยศูนย์ศิลปะดั้งเดิมของจังหวัดในปี พ.ศ. 2548 แต่กว่าจะได้แสดงเป็นนักแสดงนำก็ต้องรอจนถึงปี พ.ศ. 2553 เธอคิดว่าเส้นทางจะเต็มไปด้วยดอกกุหลาบจากที่นี่ไปแต่เธอยังต้องทำงานหนัก "เสียเลือดและเสียเหงื่อ" บนเวที การเข้าถึงบทบาทเป็นเรื่องยาก แต่การสัมผัสอารมณ์ของผู้ชมและการได้รับเสียงปรบมือนั้นยากยิ่งกว่า

ศิลปินผู้มีเกียรติ เทียน เว้ ในบทเพลงพื้นบ้านเรื่อง Hoa Lua Truong Bon ภาพ : NVCC

เทียน เว้ ยังคงจำได้ดีเมื่อเธอรับบทเป็นหวงลี่ในละครเรื่อง “Duong Rac Trong Bong Doi” ซึ่งได้รับ รางวัลเหรียญทองแห่งชาติจากเทศกาลศิลปะโอเปร่าพื้นบ้านและอาชีพแห่งชาติ ในปี 2559 และรับบทเป็นหลินในละครเรื่อง “Mot Cay Lam Khong Sua Nu” (รางวัลเหรียญเงินในปี 2553) ซึ่งเธอต้องค้นคว้าเกี่ยวกับรูปแบบตัวละครเหล่านี้ทั้งในวรรณกรรมและในชีวิตจริง โดยดิ้นรนเพื่อสร้างรูปแบบบทบาทให้ดูสมจริงและมีชีวิตชีวา ตั้งแต่วิธีการออกเสียงคำ การถ่ายทอดเนื้อเพลง ไปจนถึงเนื้อเพลงพื้นบ้าน เธอใส่ใจและจิตวิญญาณอย่างเต็มที่ในการแก้ไขและปรับปรุงอย่างระมัดระวัง

เมื่อประเมินบทบาทของ Huong Ly ในละครเรื่อง “Duong Rach Trong Trong Dark” ศิลปินแห่งชาติ An Ninh ซึ่งเป็นผู้ดัดแปลงบทละครเรื่องนี้ กล่าวว่า “บทนี้ถูกสร้างมาเพื่อ Thien Hue โดยเฉพาะ เธอแสดงได้โดยไม่ต้องพยายามเข้าถึงตัวละคร ดังนั้น บทนี้จึงได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมและสภาศิลปะ และสมควรได้รับรางวัลเหรียญทองอย่างยิ่ง”

เทียน เว้ ร่วมกับนักแสดงร่วมศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ มินห์ ทอง ภาพ : NVCC

บทบาทของนางเลก๊วกในละครเรื่อง “เกิงก๊วกกงเหงียนซี” (เหรียญทอง ปี 2562) ก็เป็นอีกตัวละครหนึ่งที่ทำให้เทียนเว้เป็นกังวลมาก การต้องแสดงตัวละครที่อยู่นอกเหนือประวัติศาสตร์ แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องถ่ายทอดจิตวิญญาณของตัวละครออกมาบนเวทีไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักแสดงที่มักจะเล่นบทบาทที่น่าเศร้าที่มีชีวิตภายในที่ซับซ้อนอย่างเธออยู่เสมอ เทียนเว้จึงค้นหาเอกสารเกี่ยวกับตัวละครเกวงก๊วกกงเหงียนซีทั้งวันทั้งคืนเพื่อศึกษาและค้นพบลักษณะเด่นในชีวิตประจำวัน ภายใต้การชี้นำของผู้กำกับและผู้เขียนบทที่ดัดแปลงบทละคร People's Artist An Ninh เว้สามารถแสดงบทบาทนี้ได้อย่างยอดเยี่ยมและได้รับการชื่นชมจากสภาศิลปะเป็นอย่างมาก

Thien Hue รับบทเป็น Nguyen Thi Minh Khai ในละครเรื่อง Forever Faith ภาพ : NVCC

เมื่อพูดถึงบทบาทของเธอและการเดินทางภายใต้สปอตไลท์ เทียน เว้เชื่อว่าการทำงานหนักและทำงานหนักอย่างต่อเนื่องเท่านั้นที่จะทำให้ได้ผลลัพธ์ที่ต้องการ “หลายๆ คนบอกว่าฉันมีเสน่ห์และมีพรสวรรค์โดยธรรมชาติ แต่ถ้าฉันไม่สังเกตและเรียนรู้ ฉันก็จะร้องเพลงได้ไม่ดีพอ ไม่สามารถเติมชีวิตชีวาให้กับบทเพลง และไม่สามารถแสดงบทบาทได้” เทียน เว้ กล่าว

เธอยังขอบคุณความยากลำบากในวัยเด็กของเธออย่างเงียบๆ และขอบคุณพ่อของเธอเพราะเขาเป็นคนแรกที่สอนเธอเกี่ยวกับจิตวิญญาณแห่งการเอาชนะความยากลำบาก “ไม่มีเส้นทางที่ราบรื่น โดยเฉพาะเส้นทางของศิลปะ การจะไปถึงจุดหมายปลายทางนั้นไม่เพียงแต่ต้องใช้ความพยายามของศิลปินเท่านั้น แต่ยังต้องรักในอาชีพนี้ด้วย” ฮิวเผย
สำหรับเทียน เว้ คำแนะนำของพ่อของเขา ก่อนที่เขาจะเดินทางไปจังหวัดอื่นเพื่อศึกษาศิลปะนั้น เป็นสิ่งที่ประทับอยู่ในใจของเขาเสมอมา “การแสดงเป็นอาชีพที่ยากลำบากมาก มีทั้งอุปสรรคและอคติมากมาย พยายามหาวิธีปรับตัวและเอาชนะมันให้ได้”

แม้ว่าพ่อของเธอจะไม่สนับสนุนให้เธอเดินตามเส้นทางนี้ แต่ความรักและความเอาใจใส่อันเงียบสงบของเขาก็สร้างแรงบันดาลใจและกำหนดเป้าหมายใหม่ๆ ให้กับเทียนเว้ในการเดินทางของเธอเสมอ และตำแหน่งศิลปินดีเด่นที่เทียน เว้ ได้รับจากรัฐบาลเมื่อปลายปี 2566 ถือเป็นก้าวใหม่ของความสำเร็จ ซึ่งเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความพยายามไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของศิลปินที่ทุ่มเทให้กับทำนองเพลงของบ้านเกิดของเขา

แหล่งที่มา