ศิลปินผู้มีคุณธรรม เทียน เว้ เผาผลาญตัวเองด้วยทำนองเพลงพื้นบ้าน

วัยเด็กกับเพลงพื้นบ้าน

เทียน เว้ เกิดที่หมู่บ้านด่งเทือง ตำบลด่งวัน (เขตถั่นชวง) เธอยังคงจำได้อย่างชัดเจนถึงครั้งแรกที่เธอซ่อนตัวจากพ่อเพื่อไปดูงิ้วพื้นบ้านในช่วงฤดูหนาวอันหนาวเหน็บช่วงต้นทศวรรษ 1990 ของศตวรรษที่แล้ว

เด็กหญิงเทียน เว้ ในเวลานั้นผอมแห้งและอ่อนแอ เธอยืนอยู่ข้างรั้วสหกรณ์มองเข้าไป แต่ความรักและความชื่นชมที่มีต่อศิลปินบนเวทีได้ครอบงำจิตใจและความคิดของเธอ เว้กล่าวว่า เธอรักเพลงพื้นบ้านมาตั้งแต่เด็ก ไม่ใช่เพราะอะไร “ในบ้านเกิดของฉัน คนทั้งหมู่บ้านร้องเพลงพื้นบ้านกันหมด ทุกคนร้องเพลงได้ รู้วิธีด้นสดเพลงพื้นบ้านทั้งในงานโปรดักชั่นและในชีวิตประจำวัน”

นับแต่นั้นมา ความปรารถนาที่จะร้องเพลงก็เพิ่มมากขึ้น เมื่อเทียนเว้ยังเรียนอยู่ชั้นมัธยมต้น คณะดนตรีพื้นบ้านของจังหวัดได้เข้ามารับสมัครนักแสดง เธอไปออดิชั่นโดยที่พ่อแม่ไม่รู้แต่ก็สอบตก พ่อของเทียนเว้รู้เรื่องนี้และตั้งใจแน่วแน่ว่าจะไม่ยอมให้ลูกสาวได้ร้องเพลง เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเชื่อฟัง แม้ว่าในใจจะเศร้าก็ตาม

นับแต่นั้นมา เทียนเว้มุ่งมั่นศึกษาเพื่อเป็นครูหรือเลขานุการตามที่บิดาปรารถนา แต่ความรักและความปรารถนาในทำนองเพลงพื้นบ้านของเธอยังคงลุกโชน ตอนกลางวันเธอไปโรงเรียน และตอนกลางคืนเธอเรียนและฝึกฝนการร้องเพลง เทียนเว้สะสมทำนองเพลงและเพลงพื้นบ้านอันไพเราะจากวิทยุและโทรทัศน์ และเรียนรู้จากป้าและลุงในหมู่บ้านและละแวกบ้าน หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย เทียนเว้ก็ขอให้บิดาของเธออีกครั้งให้เธอทำตามความปรารถนา นั่นคือการสอบเข้าวิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะประจำจังหวัด แม้บิดาของเธอจะคัดค้านมาหลายปี แต่ก็ยังคงแอบทำตาม เพราะรู้ว่าลูกสาวสุดที่รักไม่อาจละทิ้งความปรารถนานี้ได้ เขาจึงพยักหน้าเห็นด้วย

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ เทียน เว้ มักนำเพลงพื้นบ้านมาใช้เป็นวิถีชีวิต ภาพ: NVCC

เทียนเว้ ศึกษาดนตรีพื้นเมืองที่วิทยาลัยวัฒนธรรมและศิลปะประจำจังหวัด เธอได้รับการยกย่องว่ามีพรสวรรค์ในการร้องเพลงพื้นบ้าน และมีความซาบซึ้งในท่วงทำนองพื้นเมืองอย่างลึกซึ้ง

“มีสิ่งหนึ่งที่ฉันเพิ่งเข้าใจในภายหลังว่าทำไมความรักที่มีต่ออาชีพการงานจึงยิ่งใหญ่นัก แม้ว่าจะมีบางครั้งที่ฉันรู้สึกเหนื่อยล้าเพราะความยากลำบากในอาชีพนี้ก็ตาม ตอนนั้นฉันยังเรียนอยู่ ฉันไปที่ศูนย์อนุรักษ์และส่งเสริมมรดกเพลงพื้นบ้านเหงะติญ (ปัจจุบันคือศูนย์ศิลปะพื้นบ้านจังหวัด) ตามคำเชิญของผู้นำ ทันทีที่เข้าไปก็ได้ยินเสียงขลุ่ยอันไพเราะจับใจ เสียงเครื่องดนตรีเดี่ยวบรรเลงเพลงตู๋หวาอันไพเราะและอ่อนโยน ทันใดนั้นหัวใจฉันก็เต้นระรัว รู้สึกเหมือนเป็นส่วนหนึ่งของที่นี่” เทียน เว้ กล่าว

เทียนเว้และศิลปินจากศูนย์ศิลปะพื้นบ้านจังหวัดในพื้นที่แสดงแห่งใหม่ ภาพ: NVCC

ตั้งแต่สมัยเรียน เทียนเว้ได้รับเชิญจากศูนย์ให้แสดงละครหลายเรื่อง แม้ว่าเธอจะเล่นเพียงบทสมทบ แต่การแสดงนี้ถือเป็นก้าวสำคัญที่ทำให้เธอได้รับประสบการณ์และเรียนรู้บทเรียนอันล้ำค่ามากมาย ในปี พ.ศ. 2548 เทียนเว้ได้รับแต่งตั้งเป็นศิลปินของศูนย์อนุรักษ์และส่งเสริมมรดกพื้นบ้านเหงะติญวีและเจียมอย่างเป็นทางการ

บทบาทในชีวิต

เธียนเว้ได้รับเลือกให้แสดงนำในละครเวทีเรื่องนี้ในปี พ.ศ. 2548 แต่กว่าจะได้แสดงนำในปี พ.ศ. 2553 หลายคนคิดว่าเส้นทางชีวิตของเธอคงจะโรยด้วยกลีบกุหลาบ แต่เธอก็ยังต้องทำงานหนัก ทุ่มเททั้งเหงื่อและน้ำตาบนเวที การจะได้แสดงบทบาทนี้เป็นเรื่องยาก การจะเข้าถึงอารมณ์ของผู้ชม และการเรียกเสียงปรบมือก็ยิ่งยากขึ้นไปอีก

ศิลปินผู้มีเกียรติ เทียน เว้ ในบทเพลงพื้นบ้าน ฮัวลั่วเจืองบอน ภาพ: NVCC

เทียน เว้ ยังคงจำได้ดีถึงบทบาทเฮือง ลี ในละครเรื่อง “Duong Rach Trong Trong Do” (เผ่าพันธุ์ในความมืด) ซึ่งได้รับ รางวัลเหรียญทองแห่งชาติจากเทศกาลศิลปะการแสดงพื้นบ้านและละครอาชีพแห่งชาติ ในปี 2559 และบทบาทของหลินในละครเรื่อง “ต้นไม้ต้นเดียวสร้างภูเขาไม่ได้” (รางวัลเหรียญเงินในปี 2553) เธอต้องค้นคว้าหารูปแบบตัวละครเหล่านี้ทั้งในวรรณกรรมและในชีวิตจริง พยายามสร้างสไตล์ให้ตัวละครดูสมจริงและมีชีวิตชีวา ตั้งแต่การออกเสียงคำ การพูด ไปจนถึงบทในเพลงพื้นบ้าน เธอทุ่มเททั้งความคิดและอารมณ์ในการกลั่นกรองและตัดต่ออย่างพิถีพิถัน

อันนิญ ศิลปินแห่งชาติผู้ดัดแปลงบทละครกล่าวถึงบทบาทของเฮืองลีในละครเรื่อง “Duong Rach Trong Trong” (เผ่าพันธุ์มืด) ว่า “บทนี้ถูกออกแบบขึ้นเพื่อเธียนเว้โดยเฉพาะ เธอแสดงได้โดยไม่พยายามเข้าถึงตัวละคร ดังนั้น บทบาทนี้จึงได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นจากผู้ชมและสภาศิลปะ และรางวัลเหรียญทองก็สมกับที่รอคอยอย่างยิ่ง”

เทียน เว้ กับนักแสดงร่วม มินห์ ทอง ศิลปินผู้ทรงเกียรติ ภาพ: NVCC

บทบาทของท่านหญิงเลก๊วกในละครเรื่อง “กวงก๊วก กง เงวียน ซี” (เหรียญทอง 2019) เป็นอีกหนึ่งตัวละครที่ทำให้เธียน เว้กังวลอย่างมาก การต้องแสดงเป็นตัวละครนอกเหนือประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ แต่ในขณะเดียวกันก็ต้องถ่ายทอดจิตวิญญาณของตัวละครนั้นออกมาบนเวทีนั้นไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับนักแสดงหญิงที่มักรับบทโศกนาฏกรรมและมีชีวิตภายในที่ซับซ้อนเช่นเธอ ดังนั้น เธียน เว้จึงค้นหาเอกสารเกี่ยวกับตัวละครกวงก๊วก กง เงวียน ซี ทั้งกลางวันและกลางคืน เพื่อศึกษาและค้นหาลักษณะนิสัยในชีวิตประจำวัน ภายใต้การชี้นำของผู้กำกับและนักเขียนบทละคร อัน นิญ ศิลปินแห่งชาติ เว้จึงสามารถแสดงบทบาทนี้ได้อย่างยอดเยี่ยม และได้รับการชื่นชมอย่างสูงจากสภาศิลปะ

Thien Hue รับบทเป็น Nguyen Thi Minh Khai ในละครเรื่อง Forever Faith ภาพ: NVCC

เมื่อพูดถึงบทบาทและการเดินทางภายใต้แสงไฟ เทียน เว้ เชื่อว่ามีเพียงการทำงานหนักและการทำงานอย่างหนักอย่างต่อเนื่องเท่านั้นที่จะนำมาซึ่งผลลัพธ์ที่ปรารถนา “หลายคนบอกว่าฉันมีพรสวรรค์โดยกำเนิดและพรสวรรค์เล็กๆ น้อยๆ แต่ถ้าฉันไม่สังเกตและเรียนรู้ ฉันก็จะร้องเพลงได้ไม่ดีพอ เติมชีวิตชีวาให้กับบทเพลง และไม่สามารถแปลงร่างเป็นตัวละครได้” - เทียน เว้ กล่าว

เธอยังคงขอบคุณความยากลำบากในวัยเด็กอย่างเงียบๆ และรู้สึกขอบคุณพ่อที่เป็นคนแรกที่สอนให้เธอรู้จักจิตวิญญาณแห่งการเอาชนะความยากลำบาก “ไม่มีเส้นทางใดราบรื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเส้นทางแห่งศิลปะ การไปให้ถึงจุดหมายบนเส้นทางนั้นไม่เพียงแต่ต้องอาศัยความพยายามของศิลปินเท่านั้น แต่ยังต้องอาศัยโชคชะตาอันสมบูรณ์ของอาชีพด้วย” ฮิวเผย
สำหรับเทียนเว้ คำแนะนำของพ่อก่อนเดินทางไปต่างจังหวัดให้เรียนศิลปะยังคงฝังแน่นอยู่ในใจเขาเสมอ “การแสดงเป็นอาชีพที่ยากลำบากมาก เต็มไปด้วยอุปสรรคและความอิจฉาริษยามากมาย จงพยายามหาวิธีปรับตัวและเอาชนะมันให้ได้”

แม้ว่าบิดาของเธอจะไม่ได้สนับสนุนให้เธอเดินตามเส้นทางนี้ แต่ความรักและการติดตามอย่างเงียบๆ ของเขากลับเป็นแรงผลักดันและเป้าหมายใหม่ๆ ให้กับเธอเสมอมา และตำแหน่งศิลปินดีเด่นที่เทียนเว้ได้รับจากรัฐบาลเมื่อปลายปี 2566 ถือเป็นก้าวใหม่ของความสำเร็จ เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความพยายามอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยของศิลปินผู้ทุ่มเทให้กับท่วงทำนองแห่งบ้านเกิดของเธอ

แหล่งที่มา