การทูตเวียดนาม: 80 ปีแห่งการรับใช้ชาติและประชาชน

VietNamNet จัดการอภิปรายออนไลน์ภายใต้หัวข้อ "80 ปีแห่งการทูตเวียดนาม เพื่อรับใช้ชาติและประชาชน" โดยมี เล ทิ ทู ฮัง รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศร่วมแบ่งปัน

ท่านรัฐมนตรีช่วยว่าการที่รัก 80 ปีที่ผ่านมาถือเป็นการเดินทางทางประวัติศาสตร์ที่มีความหมาย ท่านช่วยเล่าถึงเหตุการณ์สำคัญๆ ที่มีส่วนช่วยกำหนดทิศทาง การทูตเชิง ปฏิวัติของเวียดนามให้ฟังหน่อยได้ไหมครับ

บุคคลที่วางรากฐานและกำหนดทิศทางการทูตปฏิวัติของเวียดนาม และยังเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศคนแรก ก็คือ ประธานาธิบดี โฮจิมินห์

นี่เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับเราตลอด 80 ปีที่ผ่านมา เราภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมที่สำคัญและทรงคุณค่าในเส้นทางประวัติศาสตร์ ตั้งแต่การได้รับเอกราช การรักษาเอกราช การทลายการปิดล้อม การคว่ำบาตร และการผนวกรวมเข้ากับโลก

ในระหว่างกระบวนการสร้าง ปกป้อง และพัฒนาประเทศ เหตุการณ์สำคัญประการแรกที่จำเป็นต้องกล่าวถึงก็คือข้อตกลงเบื้องต้นและข้อตกลงชั่วคราวในปี 2489 ในสถานการณ์ที่เงินพันปอนด์แขวนอยู่บนเส้นด้าย ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ตัดสินใจที่จะสร้างสันติภาพเพื่อความก้าวหน้า เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาส เพื่อใช้ประโยชน์จากโอกาสที่ดีที่สุด เพื่อที่จะสามารถรักษา สันติภาพ ไว้ได้ในขณะที่เตรียมพร้อมสำหรับสงครามต่อต้านในภายหลัง

ก้าวสำคัญประการที่สองคือสงครามต่อต้านอาณานิคมและจักรวรรดินิยมของฝ่ายต่อต้าน การทูตเป็นทั้งเครื่องมือสำคัญในสงครามต่อต้าน และต่อสู้อย่างแข็งขันเพื่อทำลายการปิดล้อมและการโดดเดี่ยว รวมถึงขยายความสัมพันธ์กับโลกภายนอก ได้รับการสนับสนุนจากมิตรประเทศทั่วโลกสำหรับสงครามต่อต้านที่ยุติธรรมของชาติ จุดสูงสุดของศิลปะการทูตคือการเจรจาสองทาง

นี่คือการเจรจาสองครั้งที่ไม่เพียงแต่เป็นประวัติศาสตร์สำหรับเวียดนามเท่านั้น แต่ยังอาจได้รับการบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์การเจรจาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศด้วย ได้แก่ การเจรจาข้อตกลงเจนีวาในปี 2497 และการเจรจาที่ปารีสในปี 2516 ความสำเร็จของการเจรจาเหล่านี้ยิ่งทำให้ตำแหน่งและความแข็งแกร่งของเวียดนามแข็งแกร่งขึ้น รวมถึงแนวรบอื่นๆ เพื่อให้บรรลุชัยชนะโดยสมบูรณ์

ในช่วงปี พ.ศ. 2538 จนถึงปัจจุบัน การทูตของเวียดนามยังคงสร้างความสำเร็จที่สำคัญยิ่ง จากการบูรณาการทางเศรษฐกิจ เราได้บูรณาการอย่างลึกซึ้งกับประชาคมระหว่างประเทศ จากการเข้าร่วมในสถาบันพหุภาคี เราได้ส่งเสริมบทบาทของเราในฐานะสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมระหว่างประเทศ ด้วยการริเริ่มและการมีส่วนร่วมที่มีความหมายต่อการทำงานร่วมกัน

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง กล่าวว่า "ในยุคใหม่นี้ ภาคการทูตจะยังคงมุ่งมั่นและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ใหม่ๆ เพื่อสร้างคุณประโยชน์ร่วมกันให้กับประเทศชาติและประชาชนทั้งประเทศ"

จนถึงปัจจุบัน เวียดนามมีความสัมพันธ์ทางการทูตกับ 194 ประเทศ โดย 38 ประเทศมีความสัมพันธ์แบบหุ้นส่วนหรือสูงกว่า ซึ่งรวมถึงสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ สมาชิกกลุ่ม G7 และ G20 โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เวียดนามมีความร่วมมือทางยุทธศาสตร์กับทุกประเทศที่เคยเป็น “ศัตรู”

อีกหนึ่งเหตุการณ์สำคัญที่เรากำลังเห็นอยู่ในขณะนี้ คือ การทูตเวียดนามได้ก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ของชาติ ในยุคใหม่นี้ ภาคการทูตจะยังคงมุ่งมั่นและทุ่มเทความพยายามเพื่อให้บรรลุผลลัพธ์ใหม่ๆ ต่อไป เพื่อสร้างประโยชน์ร่วมกันของประเทศชาติและประเทศชาติ

ให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติและชาติพันธุ์เหนือสิ่งอื่นใด

แล้วบทเรียนที่สำคัญที่สุดที่ภาคการทูตเวียดนามได้เรียนรู้ในช่วง 80 ปีที่ผ่านมาคืออะไรครับท่านรองปลัดกระทรวง?

ประการแรกคือบทเรียนที่ว่าด้วยการให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของชาติและประชาชนเหนือสิ่งอื่นใด นับตั้งแต่การประชุมทางการทูตครั้งที่ 3 ในปี พ.ศ. 2507 ประธานโฮจิมินห์ได้แนะนำเจ้าหน้าที่ทางการทูตให้รับใช้ผลประโยชน์ของชาติอยู่เสมอ ความคิดของท่านได้รับการปลูกฝังและนำไปปฏิบัติโดยเจ้าหน้าที่ทางการทูตหลายรุ่นตลอดระยะเวลาแปดสิบปีที่ผ่านมา

นอกจากนี้ยังเป็นบทเรียนเกี่ยวกับความเป็นผู้นำที่เด็ดขาดและตรงไปตรงมาของพรรค และความเฉียบแหลมในการประเมินและเข้าใจสถานการณ์ รวมถึงการตัดสินใจในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด

บทเรียนเกี่ยวกับการผสานพลังของชาติเข้ากับพลังแห่งยุคสมัย เราไม่อาจชนะสงครามต่อต้านได้หากปราศจากการสนับสนุนจากกลุ่มผู้มีแนวคิดก้าวหน้าทั่วโลกและมิตรประเทศทั่วโลก เรายังพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะก้าวผ่านช่วงเวลาแห่งการปิดล้อมและการคว่ำบาตรที่ยากลำบากที่สุด หากปราศจากการสนับสนุนทั้งทางวัตถุและทางจิตวิญญาณจากประเทศมิตร

อีกบทเรียนหนึ่งคือบทเรียนของการยึดมั่นในหลักการ แต่ยืดหยุ่นในกลยุทธ์ ดังที่ประธานโฮจิมินห์สอนไว้ นั่นคือ “การใช้สิ่งที่ไม่เปลี่ยนแปลงเพื่อตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทั้งหมด”

บทเรียนเกี่ยวกับความสามัคคี ความสมานฉันท์ การคว้าโอกาส การทูตที่ยุติธรรม การชนะใจผู้คนด้วยความยุติธรรม เหตุผล และศีลธรรม

ประการต่อมา การทูตต้องประสานงานอย่างกลมกลืนกับเหล่าทัพอื่นๆ ยกตัวอย่างเช่น ในช่วงสงครามต่อต้าน การทูตต้องผสานรวมกับกองทัพ ทั้งการสู้รบและการเจรจาต่อรอง ต่อมา การทูตต้องผสานกับกำลังอื่นๆ เพื่อรักษาความสัมพันธ์อันดีกับประเทศอื่นๆ ดึงดูดทรัพยากรเพื่อการพัฒนา ปกป้องความสำเร็จของประเทศ และส่งเสริมคุณค่าและอำนาจอ่อนของเวียดนาม

รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง กล่าวว่า "ผ่านการทูตทางวัฒนธรรม เราสามารถเข้าถึงโลกและชุมชนนานาชาติได้ในรูปแบบที่ซาบซึ้งใจที่สุด ไม่ว่าจะเป็นเรื่องราวของอาหาร ดนตรีและศิลปะ ไปจนถึงชุดอ่าวหญ่ายและมรดก..."

รองปลัดกระทรวง บทบาทของการทูตเศรษฐกิจและการทูตวัฒนธรรมในการมีส่วนช่วยเสริมสร้างสถานะและภาพลักษณ์ของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศในปัจจุบันคืออะไร?

หากการทูตทางการเมืองคือหัวหอกและกำลังแนวหน้า การทูตทางเศรษฐกิจก็ถือเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับศักยภาพ และการทูตทางวัฒนธรรมก็ถือเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับจิตวิญญาณของชาติ

เพื่อให้การทูตทางเศรษฐกิจและการทูตทางวัฒนธรรมส่งเสริมบทบาทของตนได้ดีที่สุดในช่วงเวลาแห่งการปฏิรูป การประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 11 ยังได้กำหนดข้อกำหนดการประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างการทูตทางการเมือง การทูตทางเศรษฐกิจ และการทูตทางวัฒนธรรมอีกด้วย

รัฐสภาชุดที่ 13 ยังได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการผสานเศรษฐกิจ วัฒนธรรม สังคม กิจการต่างประเทศเข้ากับการป้องกันประเทศอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิผล... นโยบายและแนวปฏิบัติทั้งหมดของพรรคได้เปิดทางให้เกิดการทูต

การทูตทางเศรษฐกิจและการทูตทางวัฒนธรรมมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อเป้าหมายการพัฒนาโดยรวมของประเทศ ดิฉันขอยกตัวอย่างการทูตวัคซีน ในบริบทที่ยากลำบากในขณะนั้น เราได้ส่งเสริมการทูตวัคซีนเพื่อช่วยให้เวียดนามกลายเป็นหนึ่งในประเทศที่ได้รับการรับรองความปลอดภัยและเปิดประเทศเร็วที่สุด

การพัฒนาการทูตวัฒนธรรมยังช่วยส่งเสริมพลังอ่อนของประเทศชาติอีกด้วย การทูตวัฒนธรรมช่วยให้เราเข้าถึงโลกและประชาคมโลกในรูปแบบที่ซาบซึ้งใจที่สุด ตั้งแต่เรื่องราวของอาหาร ดนตรี และศิลปะ ไปจนถึงชุดอ่าวหญ่าย มรดกทางวัฒนธรรม... เวียดนามมีความเชี่ยวชาญอย่างยิ่งในการผสมผสานศิลปะเวียดนามแบบดั้งเดิมและศิลปะในชีวิตประจำวันเข้ากับกิจกรรมการต่างประเทศระดับสูง

บทบาทของนักการทูตรุ่นใหม่จะกำหนดอนาคตการทูตของประเทศเราอย่างไรครับท่านรองฯ?

ลุงโฮกล่าวว่า "ผู้ปฏิบัติงานคือรากฐานของงานทั้งปวง" "งานของผู้ปฏิบัติงานคือกุญแจสำคัญ" ดังนั้นการฝึกอบรมคนรุ่นใหม่ในทุกสาขาจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง เป็นตัวกำหนดอนาคตของการพัฒนา ในภาคการทูต เราให้ความสำคัญกับการฝึกอบรมคนรุ่นใหม่เป็นอย่างมาก

ตอนนี้พวกคุณมีสวัสดิการที่ดีกว่าพวกเราเยอะเลย สมัยก่อนมีนักการทูตที่ไม่ได้ผ่านการฝึกอบรมมาอย่างมืออาชีพ ต่อมาพอกระทรวงการต่างประเทศรับพวกเราเข้าทำงาน ก็ได้เรียนหลักสูตรระยะสั้น โดยเฉพาะจากรุ่นพี่ ลุง ป้า น้า อา ของเรา

ปัจจุบัน นักศึกษาได้รับการฝึกฝนในสภาพแวดล้อมที่ดีเยี่ยม สถาบันการทูตเป็นหนึ่งในสถาบันฝึกอบรมที่มีชื่อเสียงและมีคุณภาพสูง นอกจากนี้ยังมีภาควิชาความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและเศรษฐศาสตร์ระหว่างประเทศมากมายในมหาวิทยาลัยต่างๆ นักศึกษายังมีโอกาสศึกษาต่อในต่างประเทศหรือศึกษาต่อในประเทศอีกด้วย

นอกจากความเชี่ยวชาญและทักษะทางการทูตแล้ว ผมคิดว่าสิ่งสำคัญที่สุดคือคุณต้องมีแรงบันดาลใจและความรักในวิชาชีพ เพียบพร้อมด้วยทักษะที่จำเป็นสำหรับนักการทูต และหากคุณต้องการเป็นนักการทูตที่ดี คุณต้องมีจิตวิญญาณแห่งความรักชาติและการรับใช้ชาติ ดังคำขวัญของวงการการทูตตลอด 80 ปีที่ผ่านมา นั่นคือ "อุทิศตนเพื่อรับใช้ประเทศชาติ รับใช้ชาติ"

การดำเนินการตามเป้าหมาย 3 ประการของกิจการต่างประเทศ

ในบริบทของประเทศที่กำลังก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ คุณสามารถแบ่งปันแนวทางพื้นฐานเกี่ยวกับการทูตของเวียดนามในช่วงเวลาอันใกล้นี้ได้หรือไม่?

ประเทศของเราได้ก้าวเข้าสู่ยุคสมัยใหม่ ในช่วงเวลาที่สถานการณ์โลกและภูมิภาคมีพัฒนาการที่ซับซ้อนและคาดเดาไม่ได้ เลขาธิการโต ลัม ได้เน้นย้ำในการประชุมกับกระทรวงการต่างประเทศว่า ในยุคใหม่ ยุคแห่งการพัฒนาประเทศ การทูตของเวียดนามจำเป็นต้องพัฒนาให้ถึงขีดสุด เพื่อบรรลุภารกิจอันรุ่งโรจน์ สมกับเป็นแนวหน้าและเป็นส่วนสำคัญของการปฏิวัติของเวียดนาม

ฉันคิดว่า:

ประการแรก การทูตเวียดนามต้องส่งเสริมบทบาทสำคัญและต่อเนื่องในการสร้างและเสริมสร้างสถานการณ์ต่างประเทศที่เอื้ออำนวย สันติ และมั่นคง เพื่อบรรลุเป้าหมายนโยบายต่างประเทศ 3 ประการ ได้แก่ ความมั่นคง การพัฒนา และการเสริมสร้างสถานะของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ต้องนำความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ ไปสู่ความร่วมมือที่ลึกซึ้ง มีประสิทธิภาพ ยั่งยืน และเป็นประโยชน์ร่วมกัน

ประการที่สอง ผ่านการทูตทางเศรษฐกิจ การทูตวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี กิจการต่างประเทศต้องปูทางไปสู่การคว้าโอกาสและแก้ไขปัญหาท้าทาย ด้วยความพยายามที่จะสร้างแรงขับเคลื่อนการพัฒนาใหม่ๆ ให้กับประเทศ เพื่อส่งเสริมความแข็งแกร่งทั้งภายในและภายนอกประเทศ กิจการต่างประเทศต้องมีส่วนร่วมในการนำประเทศให้สอดคล้องกับแนวโน้มการพัฒนาในยุคสมัย สร้างจุดยืนเชิงรุกเพื่อรับมือกับแนวโน้มใหม่ๆ

ประการที่สาม คือ การเพิ่มการสนับสนุนของเวียดนามต่อการทำงานร่วมกันของชุมชนระหว่างประเทศอย่างต่อเนื่อง ดำเนินบทบาทในสถาบันพหุภาคี เตรียมพร้อมมีส่วนร่วมในเวทีพหุภาคี จัดงานพหุภาคีและการประชุมนานาชาติในเวียดนาม และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ให้กระตือรือร้นและริเริ่มมากขึ้นในการเสนอริเริ่มต่างๆ

อีกประเด็นสำคัญอย่างยิ่งคือการส่งเสริมพลังอ่อนของชาติ ยกระดับสถานะและอิทธิพลของเวียดนาม เราจะไม่เพียงแต่เป็นประเทศที่แข็งแกร่งทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่เมื่อพูดถึงเวียดนาม ผู้คนต้องพูดถึงคุณค่าทางวัฒนธรรมด้วย เพื่อให้เวียดนามสามารถออกสู่โลกกว้างและเชื่อมโยงโลกกับเวียดนามได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น

ท้ายที่สุด สิ่งที่สำคัญอย่างยิ่งคือการสร้างการทูตเวียดนามที่ครอบคลุม ทันสมัย ​​และเป็นมืออาชีพ โดยมีทีมงานที่มีความสามารถ ปรับตัวตามข้อกำหนดของสถานการณ์ใหม่ และบรรลุเป้าหมายการพัฒนาของประเทศของเราในยุคใหม่

การอภิปรายออนไลน์ภายใต้หัวข้อ "80 ปีแห่งการทูตเวียดนาม เพื่อรับใช้ชาติและประชาชน" โดยมีรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เล ทิ ทู ฮัง ร่วมแบ่งปัน

“สัมผัส” เพื่อนต่างชาติด้วยมุมมองที่ครอบคลุมเกี่ยวกับเวียดนาม

ฉันอยากถามว่า ถ้าภาคการทูตเวียดนามมีแอปพลิเคชันบนโทรศัพท์ เราจะตั้งชื่อมันว่าอะไร เช่น “VietDiplo – เชื่อมต่อโลกได้ง่ายๆ แค่ปลายนิ้ว” หรือ “Peace 360 ​​– ทุกที่ทุกเวลา”

นี่เป็นข้อเสนอแนะที่ดีมาก เราสามารถสร้างแอปพลิเคชันมือถือได้ เพื่อให้เมื่อเราลงมือทำ เพื่อนๆ นานาชาติจะสามารถเข้าถึงเวียดนามได้อย่างครอบคลุม ซึ่งเป็นประเทศที่สงบสุข มีมรดกทางธรรมชาติ มรดกทางวัฒนธรรม อาหารหลากหลาย และมีศักยภาพในการร่วมมือกันมากมาย...

และชื่อถือเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในแง่ของเนื้อหาที่จะ “สัมผัส” ผู้ใช้งาน

ในฐานะคนที่เคยทำงานในภาคการทูตมานานหลายปี รองรัฐมนตรีช่วยว่าการสามารถแบ่งปันความทรงจำที่มีความสุขหรือความเศร้า หรือเรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้อ่าน VietNamNet เพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจว่า "บุคคลในภาคการทูต" เป็นคนอย่างไรได้หรือไม่

มีทั้งความทรงจำดีๆ บ้าง แต่ก็มีบางเรื่องที่ผมรู้สึกไม่มีความสุข บางครั้งผมก็รู้สึกพอใจและตื่นเต้นกับผลงานของตัวเองมาก แต่ก็มีบางครั้งที่ผมยังคิดกับตัวเองว่าบางทีผมอาจจะทำได้ดีกว่านี้

ฉันคิดว่านี่ก็เป็นข้อกำหนดอย่างหนึ่งสำหรับนักการทูต โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ นั่นก็คือการมุ่งมั่นและพยายามทำสิ่งที่ดีที่สุดอยู่เสมอ เมื่อฉันได้รับเชิญให้ไปแลกเปลี่ยนกับนักศึกษาของสถาบันการทูต ฉันก็ถามพวกเขาว่าจินตนาการถึงนักการทูตเป็นอย่างไร

ผมล้อเล่นนะว่า คุณอาจจะคิดว่านักการทูตแต่งตัวสวยงาม ขึ้นลงม้า เข้าออกสถานที่หรูหรามีระดับอย่างพระราชวังประธานาธิบดี พระราชวังหลวง... แต่คุณไม่รู้หรือไม่รู้เลยว่าเบื้องหลังภาพอันแวววาวนั้น เต็มไปด้วยความพยายามมากมาย ค่ำคืนที่นอนไม่หลับนับไม่ถ้วน และนักการทูตจำนวนมากที่ทำงานด้านการคุ้มครองพลเมืองหรือเขตแดน พวกเขาต้องปีนป่ายภูเขา ลุยน้ำ และเข้าออกสถานที่อันตรายที่สุด...

คุณจำการประชุมเอเปค 2017 ได้ไหม? หนึ่งสัปดาห์ก่อนการประชุม ได้เกิดพายุใหญ่ขึ้น ความพยายามในการเตรียมการของเราทั้งหมดถูกทำลายหรือได้รับผลกระทบจากพายุ อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลาสั้นๆ พลังทั้งหมดก็มุ่งมั่นและเอาชนะได้ เราจัดการประชุมเอเปคที่ดานัง ซึ่งเต็มไปด้วยผลงานมากมาย

เหตุการณ์เดียวกันนี้เกิดขึ้นระหว่างการประชุมสุดยอดสหรัฐฯ-เกาหลีเหนือ การเตรียมการใช้เวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์เศษ แต่ทุกฝ่ายต่างพยายามอย่างเต็มที่ และเราก็จัดงานนี้สำเร็จ โดยสนับสนุนให้ทั้งสองฝ่ายมีบรรยากาศการเจรจาที่ปลอดภัยและมั่นคง การต้อนรับที่อบอุ่น และสัมผัสได้ถึงการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากชาวเวียดนาม

เมื่อผมได้พูดคุยกับผู้คนมากมาย พวกเขาต่างถามคำถามเดียวกันว่า "ทำไมเวียดนามจึงทุ่มเทให้กับการประชุมของสองประเทศที่ดูเหมือนจะไม่เกี่ยวข้องกัน" และคำตอบก็คือสันติภาพ เพราะเวียดนามต้องการมีส่วนร่วมในสันติภาพโลก แม้จะเป็นเพียงเล็กน้อยก็ตาม ตลอดการทำงาน ผมได้รับพลังและแรงผลักดันจากสิ่งเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้...

Vietnamnet.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/ngoai-giao-viet-nam-80-nam-phung-su-quoc-gia-dan-toc-2441851.html