บุคคลผู้ทรงเกียรติผู้รักษาวัฒนธรรม Raglay

บุคคลผู้ทรงเกียรติ - ช่างฝีมือดีเด่น ปินังจ่าก ในหมู่บ้านหม่าโอย ได้รับการยกย่องจากชาวรากลาย อำเภอบั๊กไอ จังหวัดนิญถ่วน ให้เป็น "สมบัติล้ำค่า" ของหมู่บ้าน เขาได้ศึกษาค้นคว้าและ "จดจำ" พิธีกรรมดั้งเดิมของชาวรากลายอย่างพิถีพิถัน เช่น การทอดทิ้งหลุมศพ การกตัญญูกตเวที และพิธีแต่งงาน เขาและศิลปินพื้นบ้านประจำตำบลเฟื้อกทัง ได้ร่วมกันสร้างสรรค์พิธีแต่งงานของชาวรากลายในเทศกาลวัฒนธรรมรากลาย ปี 2568 ขึ้นใหม่ และได้รับเสียงปรบมืออย่างอบอุ่นจากเจ้าหน้าที่ ประชาชน และนักท่องเที่ยว

บุคคลผู้ทรงเกียรติ - ช่างฝีมือดีเด่น ปีนังตราช (ปกขวา) ร่วมเป็นกรรมการตัดสินผลงานบ้านยกพื้น ในงานประเพณีวัฒนธรรมรากลาย อำเภอบั๊กอ้าย ประจำปี 2568

พีนัง ทราช ผู้ทรงเกียรติ เชิญชวนให้เราดื่มด่ำกับไวน์อุ่นๆ ใต้หลังคามุงจากเย็นสบายของบ้าน เล่าว่า เพื่อจำลองพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของชาวรากลาย เขาได้ระดมกำลังนักแสดง 20 คน ฝึกซ้อมอย่างเข้มข้นเป็นเวลา 3 วัน เขารับบทเป็นพิธีกรในพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมให้กับนักแสดง “ผู้มากความสามารถและงดงาม” สองคน คือ คา ดา ซี และ ปาเตา อักซา ถิ นุง จากหมู่บ้านหม่าโอย พร้อมด้วยพยานและศิลปินอีก 17 คน เป่าแตรและร้องเพลงหม่าลาเพื่อเฉลิมฉลองพิธีแต่งงาน

พิธีแต่งงานที่บ้านเจ้าสาวเริ่มต้นขึ้น คุณปินัง ตราช ในฐานะผู้ดำเนินรายการ ได้อ่านบทสวดภาวนาต่อเทพเจ้าแห่งป่า เทพเจ้าแห่งภูเขา เทพเจ้าแห่งสายน้ำ และเทพเจ้าแห่งลำธาร เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานในการเป็นสามีภรรยา ทั้งสองได้แลกเปลี่ยนสร้อยคอและสร้อยข้อมือประดับลูกปัด ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงานที่ยั่งยืน ผู้ดำเนินรายการได้แนะนำว่าให้คู่รักหนุ่มสาวรักกันอย่างซื่อสัตย์ จนกว่าผมขาวและฟันจะหลุดร่วง อย่าทะเลาะกัน อย่าพรากจากกัน ท่านได้อธิษฐานขอให้เทพเจ้าประทานพรให้คู่รักหนุ่มสาวปลูกข้าวโพดและเก็บเกี่ยวข้าวโพด เลี้ยงควายและเลี้ยงควาย มีลูกมากมาย และมีครอบครัวที่อบอุ่นและมีความสุข

บุคคลผู้ทรงเกียรติ - ช่างฝีมือดีเด่นปีนังตราช ทำพิธีมอบเหล้าข้าวให้เจ้าบ่าวในพิธีแต่งงานแบบรากลาย

ใบพลูและหมากเป็นสัญลักษณ์ของความรักมั่นคงและความภักดีในพิธีแต่งงานของชาวรากลาย พี นัง จ่าง พิธีกร ได้มอบใบพลูครึ่งใบให้เจ้าบ่าว จา ดา ซิ และเจ้าสาว ปาตู อาซา ทิ นุง คนละครึ่ง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของหัวใจครึ่งหนึ่ง ภายใต้ปรัชญาที่ว่า แต่ละคนคือครึ่งหนึ่งของกันและกัน ไม่อาจแยกออกจากกันได้

ตามประเพณีของชาวรากลายในอำเภอบั๊กไอ (จังหวัด นิญถ่วน ) พิธีกรรมถวายไก่ในพิธีแต่งงานถือเป็นพิธีกรรมที่ขาดไม่ได้ ทิศทางที่ลิ้นไก่หันไปนั้น ถือเป็นสัญญาณมงคลสำหรับชีวิตสมรสในอนาคต พิธีกรงานพิธีต่างยกย่องให้ไก่เป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดี

ศิลปินซึ่งรับบทเป็นญาติ ได้จัดเตรียมอาหารเพื่อเฉลิมฉลองให้กับคู่บ่าวสาว โดยแสดงความปรารถนาให้มีความปรองดอง มีอาหารเพียงพอ และรักษาความอบอุ่นของกองไฟในครอบครัว เจ้าบ่าวและเจ้าสาวโค้งคำนับขอบคุณบรรพบุรุษ และเชิญชวนให้ดื่มไวน์ทาไปเพื่อแสดงความรักและความผูกพันอย่างลึกซึ้ง คู่รักหนุ่มสาวยกถ้วยขึ้นเพื่อถวายไวน์ทาไปเพื่อแสดงความกตัญญูต่อผู้ประกอบพิธี ญาติพี่น้อง และชาวบ้านที่มาร่วมงาน พิธีแต่งงานแบบราไกลแบบดั้งเดิมสิ้นสุดลงด้วยเสียงหวือหวาของหม่าล่า ผสมผสานกับเสียงแตรน้ำเต้าที่ก้องกังวานไปทั่วขุนเขา ป่าไม้ และหมู่บ้าน

ในฐานะพิธีกร พี นัง ทราช ช่างฝีมือผู้มีชื่อเสียง ได้นำสมาชิกกลุ่มฝึกฝนพิธีแต่งงานแบบรากลายโบราณ การแสดงความยาว 15 นาทีนี้ นำเสนอมุมมองชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวรากลายในเขตบั๊กไออันมีชีวิตชีวาและเป็นเอกลักษณ์ให้ผู้ชมได้สัมผัส

คู่รักชาวแร็กเลย์หนุ่มสาวแลกเปลี่ยนสร้อยคอลูกปัดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงานที่ยั่งยืน

พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมนี้เป็นไฮไลท์ของเทศกาลวัฒนธรรมรากลาย ครั้งที่ 3 ของอำเภอบั๊กอ้าย ปี 2025 ซึ่งได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและชื่นชมจากสาธารณชน ก่อนหน้านี้ในงานเทศกาลปีก่อนๆ คุณปินัง ตราช ได้จัดพิธียกสุสานและพิธีกตัญญูกตเวทีขึ้นใหม่ ซึ่งถือเป็นส่วนสำคัญที่ทำให้เทศกาลนี้ประสบความสำเร็จ

คุณทรัช กล่าวว่า เทศกาลข้าวใหม่ พิธีละศีลอด พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิม และพิธีกตัญญู ล้วนเป็นพิธีกรรมสำคัญสี่ประการที่เปี่ยมไปด้วยความหมายทางมนุษยธรรมในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวรากลาย อำเภอบั๊กไอ จังหวัดนิญถ่วน ในฐานะผู้ประกอบพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิม ผู้ทรงเกียรติและช่างฝีมือผู้มากความสามารถจะเป็นผู้ชี้แนะให้สมาชิกในกลุ่มฝึกฝนพิธีกรรมจำลองอย่างเชี่ยวชาญ เป็นเวลา 15 นาที เพื่อนำพาผู้ชมไปสู่ขนบธรรมเนียมประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวรากลาย อำเภอบั๊กไอ พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของรากลายเป็นไฮไลท์สำคัญของเทศกาลวัฒนธรรมรากลาย ครั้งที่ 3 ของอำเภอบั๊กไอ ปี 2025 ซึ่งได้รับการตอบรับอย่างอบอุ่นและชื่นชมจากสาธารณชน

ในช่วงเทศกาลต่างๆ ที่ผ่านมา ปินังจ่ากอันทรงเกียรติยังได้จัดแสดงพิธีกรรมละทิ้งสุสานและพิธีกรรมกตัญญูของชาวรากลาย ซึ่งมีส่วนสำคัญอย่างยิ่งต่อความสำเร็จของเทศกาลนี้ คุณทรัชกล่าวว่า พิธีกรรมเกี่ยวข้าวใหม่ พิธีละทิ้งสุสาน พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิม และพิธีกรรมกตัญญู ล้วนเป็นพิธีกรรมสำคัญในชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวรากลายในเขตบั๊กไอ จังหวัดนิญถ่วน

พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของชาวราไกล์จะจบลงด้วยเสียงฆ้องและแตรที่ดังก้องไปทั่วหมู่บ้าน...

ภาพพาโนรามาของพิธีแต่งงานแบบ Raglay ที่งานเทศกาลวัฒนธรรม Raglay ในเขต Bac Ai ปี 2025

จากการพูดคุยกับบุคคลผู้ทรงเกียรติ ช่างฝีมือดีเด่น ปินังจั๊ก เราได้รับทราบว่าท่านเกิดในปี พ.ศ. 2497 (Giap Ngo) จากหมู่บ้านมาโอย ตำบลเฟื้อกถัง อำเภอบั๊กไอ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2513 ขณะมีอายุเพียง 16 ปี ท่านได้เข้าร่วมกองทัพอามาโฮ (Ama Ho) และได้รับมอบหมายให้ประจำการในหน่วย B5 และเข้าร่วมการรบที่สนามรบบั๊กไอไต (Bac Ai Tay) จนกระทั่งหมู่บ้านได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์และประเทศชาติเป็นปึกแผ่น

หลังจากปลดประจำการจากกองทัพ ท่านได้เดินทางกลับภูมิลำเนา มีส่วนร่วมในงานท้องถิ่น และดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมาย อาทิ ผู้บัญชาการตำรวจประจำตำบล เจ้าหน้าที่ ตุลาการประจำ ตำบล รองประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุลาการเวียดนามประจำตำบล และเลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านหม่าโอ๋ย ในปี พ.ศ. 2560 ท่านได้ส่งมอบตำแหน่งเลขาธิการพรรคให้แก่สมาชิกรุ่นใหม่ และรับตำแหน่งบุคคลสำคัญประจำหมู่บ้านหม่าโอ๋ย

จากการอุทิศตนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อชุมชน ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2562 นายปินังทรัคได้รับเกียรติจาก ประธานาธิบดี ให้ได้รับการยกย่องเป็นช่างฝีมือดีเด่นในสาขาขนบธรรมเนียมและความเชื่อทางสังคม และศิลปะการแสดงพื้นบ้าน

ที่มา: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm