บุคคลทรงเกียรติผู้อนุรักษ์วัฒนธรรม Raglay

บุคคลอันทรงเกียรติ - ช่างฝีมือดีเด่น Pi Nang Trach ในหมู่บ้าน Ma Oai ได้รับการยกย่องจากชาว Raglay ในอำเภอ Bac Ai จังหวัด Ninh Thuan ว่าเป็น "สมบัติที่มีชีวิต" ของหมู่บ้าน เขาค้นคว้าและ "จดจำ" พิธีกรรมแบบดั้งเดิมของชาว Raglay เช่น การละทิ้งหลุมศพ การกตัญญูกตเวที และการแต่งงานอย่างพิถีพิถัน เขาและศิลปินพื้นบ้านของตำบลฟื๊อกทังสามารถสร้างพิธีแต่งงานแบบรากเลย์ได้ในงานเทศกาลวัฒนธรรมรากเลย์ประจำปี 2568 สำเร็จ โดยได้รับเสียงปรบมืออย่างอบอุ่นจากเจ้าหน้าที่ ประชาชน และนักท่องเที่ยว

บุคคลทรงเกียรติ - ช่างฝีมือดีเด่น ปีนังตรา (ปกขวา) ร่วมเป็นกรรมการตัดสินบ้านไม้ค้ำยัน ในงาน Raglay Cultural Festival อำเภอบั๊กไอ ประจำปี 2568

แขกผู้มีเกียรติ Pi Nang Trach เชิญชวนเราไปดื่มไวน์อุ่นๆ ใต้หลังคาฟางเย็นๆ ของบ้าน โดยเขาบอกว่า เพื่อที่จะจำลองพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของชาว Raglay เขาได้ระดมทีมนักแสดง 20 คนเพื่อฝึกซ้อมอย่างเข้มข้นเป็นเวลา 3 วัน เขารับบทเป็นพิธีกรดำเนินรายการพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมให้กับนักแสดง “ที่มีความสามารถและสวยงาม” สองคน คือ Ca Da Sy และ Patau Axa Thi Nhung ในหมู่บ้าน Ma Oai พร้อมด้วยพยานและศิลปินอีก 17 คนที่เป่าแตรและร้องเพลง Ma La เพื่อเฉลิมฉลองงานแต่งงาน

ในวันเริ่มพิธีแต่งงานที่บ้านเจ้าสาว นายปินังทรัค ในฐานะผู้ดำเนินรายการ จะอ่านบทสวดภาวนาต่อเทพเจ้าแห่งป่า เทพเจ้าแห่งภูเขา เทพเจ้าแห่งแม่น้ำ และเทพเจ้าแห่งสายน้ำ เพื่อเข้าร่วมและเป็นสักขีพยานในพิธีแต่งงานของคู่บ่าวสาว ทั้งคู่สวมสร้อยคอและสร้อยข้อมือพร้อมลูกปัดแทนกันซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงานที่ยั่งยืน ผู้ประกอบพิธีได้แนะนำคู่รักหนุ่มสาวให้รักกันอย่างซื่อสัตย์จนกว่าผมจะเริ่มหงอกและฟันจะหลุดร่วง ไม่ทะเลาะกัน ไม่ทิ้งกัน ขอพรให้เทวดาอวยพรให้คู่รักมีข้าวโพดดี ควายดี มีลูกมากมาย ครอบครัวสุขสันต์เจริญรุ่งเรือง

บุคคลทรงเกียรติ - ช่างฝีมือดีเด่น ปีนังทรัค ประกอบพิธีมอบไวน์ข้าวให้เจ้าบ่าวในพิธีแต่งงานแบบรากลาย

ใบพลูและหมากเป็นสัญลักษณ์ของความรักมั่นคงและความภักดีในพิธีแต่งงานของชาวรากลาย เจ้าภาพงานพิธีคือ Pi Năng Trạch ได้มอบใบพลูให้เจ้าบ่าว Ca Dá Sỹ และเจ้าสาว Patâu Axá Thị Nhung คนละครึ่งใบ ซึ่งสื่อถึงครึ่งหนึ่งของหัวใจ โดยมีปรัชญาที่ว่า แต่ละคนคือครึ่งหนึ่งของอีกคน ไม่สามารถแยกจากกันได้

ตามประเพณีของชาวรากลายในอำเภอบั๊กไอ (จังหวัด นิญถ่วน ) พิธีการเซ่นไก่ในพิธีแต่งงานถือเป็นพิธีกรรมที่ขาดไม่ได้ ทิศทางที่ลิ้นไก่หันไปนั้น ถือเป็นสัญญาณแห่งโชคลาภในชีวิตคู่ข้างหน้าของผู้ประกอบพิธี

ศิลปินรับบทบาทเป็นญาติพี่น้องจัดเตรียมอาหารเพื่อเฉลิมฉลองให้กับคู่บ่าวสาว โดยแสดงความปรารถนาให้มีความกลมเกลียว มีอาหารอุดมสมบูรณ์ และทำให้เตาผิงในบ้านอบอุ่น เจ้าสาวและเจ้าบ่าวโค้งคำนับเพื่อขอบคุณบรรพบุรุษและเชิญกันดื่มไวน์ Tapai เพื่อแสดงความรักอันลึกซึ้งและใกล้ชิดของพวกเขา คู่รักหนุ่มสาวยกแก้วและเสนอไวน์ข้าวเพื่อแสดงความขอบคุณต่อผู้ร่วมพิธี ญาติพี่น้อง และชาวบ้านที่มาร่วมสนุกกัน พิธีแต่งงานแบบ Raglay แบบดั้งเดิมจะจบลงด้วยเสียงฉิ่งอันดังสนั่น ผสมผสานกับเสียงแตรที่ก้องไปทั่วภูเขา ป่าไม้ และหมู่บ้าน

ในฐานะพิธีกร บุคคลผู้ทรงเกียรติ - ช่างฝีมือดีเด่น Pi Nang Trach เป็นผู้นำทางให้สมาชิกในกลุ่มฝึกฝนพิธีกรรมการจำลองพิธีแต่งงานแบบ Raglay ดั้งเดิม การแสดงความยาว 15 นาทีนี้ทำให้ผู้ชมได้สัมผัสกับชีวิตทางวัฒนธรรมของชาว Raglay ในเขต Bac Ai ได้อย่างสดใสและเป็นเอกลักษณ์

คู่รักชาวแร็กเลย์แลกเปลี่ยนสร้อยคอลูกปัดซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการแต่งงานที่ยั่งยืน

พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมนี้ถือเป็นไฮไลท์ของเทศกาลวัฒนธรรม Raglay ครั้งที่ 3 ของเขต Bac Ai ประจำปี 2568 ซึ่งได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นและประทับใจจากสาธารณชน ก่อนหน้านี้ ในงานเทศกาลในปีที่ผ่านมา นายปินังทรัคได้จัดพิธีการละหมาดและพิธีกตัญญูกตเวทีได้สำเร็จ ส่งผลให้เทศกาลนี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก

นาย Trach กล่าวว่า เทศกาลข้าวใหม่ พิธีละทิ้งหลุมศพ พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิม และพิธีกตัญญูกตเวที ถือเป็นพิธีกรรมสำคัญสี่ประการที่เต็มไปด้วยความหมายเชิงมนุษยธรรมในชีวิตจิตวิญญาณของชาว Raglay ในอำเภอ Bac Ai จังหวัด Ninh Thuan ในฐานะผู้ดำเนินรายการพิธีแต่งงานแบบดั้งเดิม บุคคลผู้ทรงเกียรติ - ศิลปินผู้มีความสามารถพิเศษได้แนะนำให้สมาชิกในกลุ่มฝึกฝนพิธีจำลองอย่างชำนาญโดยใช้เวลา 15 นาที โดยนำธรรมเนียมประเพณีอันเป็นเอกลักษณ์ของชาวรากลายในเขตบั๊กไอมาสู่ผู้ชม พิธีแต่งงานแบบ Raglay ถือเป็นไฮไลท์สำคัญในเทศกาลวัฒนธรรม Raglay ครั้งที่ 3 ของเขต Bac Ai ประจำปี 2568 ซึ่งได้รับการต้อนรับและชื่นชมอย่างอบอุ่นจากประชาชน

ในช่วงเทศกาลของปีที่ผ่านมา พิธีกรรม Pi Nang Trach ที่มีชื่อเสียงยังได้จัดแสดงพิธีกรรมกวาดสุสานและพิธีกรรมความกตัญญูกตเวทีของชาว Raglay อีกด้วย ซึ่งช่วยให้เทศกาลนี้ประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก นาย Trach กล่าวว่า พิธีกรรมการกินข้าวแรกของปีใหม่ การทิ้งหลุมศพ การแต่งงานแบบดั้งเดิม และการแสดงความกตัญญูกตเวทีเป็นพิธีกรรมที่สำคัญในชีวิตทางวัฒนธรรมของชาว Raglay ในอำเภอ Bac Ai จังหวัด Ninh Thuan

พิธีแต่งงานแบบดั้งเดิมของชาว Raglay สิ้นสุดลงด้วยเสียงฉิ่งและแตรที่ดังก้องไปทั่วทั้งหมู่บ้าน...

ภาพพาโนรามาของพิธีแต่งงานแบบ Raglay ที่งานเทศกาลวัฒนธรรม Raglay ในเขต Bac Ai ปี 2025

จากการพูดคุยกับบุคคลผู้ทรงเกียรติ - ช่างฝีมือดีเด่น คุณ Pi Nang Trach เราจึงได้ทราบว่าท่านเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2497 (Giap Ngo) ที่หมู่บ้าน Ma Oai ตำบล Phuoc Thang อำเภอ Bac Ai ในเดือนมีนาคม พ.ศ.2513 เมื่ออายุเพียง 16 ปี เขาได้เข้าร่วมกองทัพอามาโฮ ได้รับมอบหมายให้ไปอยู่ในหน่วย B5 และได้ต่อสู้ในสมรภูมิบั๊กไอเตยจนกระทั่งวันหนึ่งหมู่บ้านของเขาได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์และประเทศก็รวมเป็นหนึ่ง

หลังจากปลดประจำการจากกองทัพแล้ว เขาได้กลับบ้านเกิด เข้าร่วมงานในท้องถิ่น และดำรงตำแหน่งต่างๆ มากมาย เช่น หัวหน้าตำรวจประจำตำบล เจ้าหน้าที่ ตุลาการประจำ ตำบล รองประธานคณะกรรมการแนวร่วมปิตุลาการเวียดนามประจำตำบล และเลขาธิการพรรคหมู่บ้านหม่าโอย ในปีพ.ศ. 2560 เขาส่งมอบตำแหน่งเลขาธิการพรรคให้แก่คนรุ่นใหม่ และรับบทบาทเป็นบุคคลอันทรงเกียรติของหมู่บ้านมาโอย

จากการอุทิศตนเพื่อชุมชนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ในเดือนมีนาคม 2562 นายปินัง ทรัค ได้รับเกียรติจาก ประธานาธิบดี ด้วยตำแหน่งช่างฝีมือดีเด่นด้านประเพณีและความเชื่อทางสังคม และศิลปะการแสดงพื้นบ้าน

ที่มา: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm