ผู้ก่อตั้งวรรณคดีและการสอบภาษาจีนกลาง เหงียน เตียน เดียน

“เมื่องันหงไม่มีต้นไม้/แม่น้ำรุ่มไม่มีน้ำ ครอบครัวนี้จะไม่มีเจ้าหน้าที่” เป็นเพลงเกี่ยวกับประเพณีการสอบภาษาจีนกลางของตระกูลเหงียน เตียน เดียนในหงีซวน (ห่าติ๋ญ) และไม่มีใครอื่นนอกจากนายเหงียน กวีญ ที่เป็นผู้วางรากฐานสำหรับมรดกทางวรรณกรรมและภาษาจีนกลางอันยิ่งใหญ่ของตระกูลเหงียน เตียน เดียน

เหงียน กวินห์ (นามแฝงว่า ฟู ดึ๊ก หรือ ลานห์ นาม) เกิดในปีอัตเหมา ค.ศ. 1675 ยุคดึ๊ก เหงียน ราชวงศ์เล เกีย ทง เป็นหลานชายคนโตรุ่นที่ 5 ของเหงียน เหงียน เหงียน มาร์ควิสแห่งนามเดือง เขาเป็นผู้มีอิทธิพลอย่างสำคัญต่อทิศทางและอาชีพของลูกหลาน โดยเฉพาะหลานชายผู้มีความสามารถของเขา ซึ่งเป็นคนดังทางวัฒนธรรมระดับโลก และต่อมาคือเหงียน ดู กวีแห่งชาติผู้ยิ่งใหญ่

กระจกแห่งความกตัญญูกตเวที

เหงียน กวินห์มีความถนัดหนังสือและวรรณกรรมมาตั้งแต่เด็ก ชอบอ่านหนังสือของปราชญ์ และมีชื่อเสียงด้านพรสวรรค์ด้านวรรณกรรม เมื่ออายุได้ 19 ปี เขาสอบ Huong สอบผ่าน Tam Truong และได้เป็นปราชญ์ขงจื๊อที่สำนักงาน Tu Lam เพื่อศึกษาเล่าเรียนอย่างหนัก และมักได้รับเชิญให้ไปรับใช้ในพระราชวังของมกุฎราชกุมาร แต่น่าเสียดายที่ในปี Mau Dan 1698 เขาต้องกลับบ้านเพื่อรับผิดชอบงานศพเนื่องจากบิดาของเขาเสียชีวิต

เพื่อดูแลครอบครัว เขาต้องละทิ้งการเรียน หันไปสอนและรักษาผู้คนในพื้นที่ และใช้เวลาส่วนใหญ่ในการศึกษาเล่าเรียนให้กับลูกๆ และหลานๆ ของเขา

ในปีอาตเดา (ค.ศ. 1705) จ่งกวนกงเลถิลิวเป็นแม่ทัพของเหงะอาน เมื่อได้ยินเรื่องความสามารถและคุณธรรมของเหงียนกวินห์ เขาจึงเชิญเขาไปเป็นแขกในเต็นท์ของเขา ให้คำปรึกษาด้านกิจการทหารและ การทูต เชี่ยวชาญในการจัดการกับดังจ่อง และดำรงตำแหน่งกัปตันที่รับผิดชอบกองทัพของทังฮู

ด้วยความสามารถ ความร่าเริง และอารมณ์ขัน เหงียน กวินห์ ถือเป็นเพื่อนสนิทของ จุง กวน กง และได้มอบหมายงานทางการทหารที่สำคัญหลายเรื่องเพื่อทำให้ประชาชนสงบลง

ในปีบิ่ญโญ 1726 มารดาของเขาเสียชีวิต เขากลับบ้านเกิดเพื่อเข้าร่วมพิธีศพ และจากนั้นเป็นต้นมา เขาก็หยุดทำงานราชการ เขาอยู่บ้านเพื่อเขียนหนังสือและสอนหนังสือ เขาใช้เวลาค้นคว้าหนังสือเกี่ยวกับดาราศาสตร์ ภูมิศาสตร์ ปฏิทิน ยา ฯลฯ มากมาย รวมถึงสอนหนังสือและจ่ายยารักษาโรค

ด้วยสติปัญญาอันยอดเยี่ยมของเขา เขาจึงเข้าใจทุกสิ่งที่อ่าน หนังสือของเขาหมดเกลี้ยง เขาจึงเดินทางไปหลายที่เพื่อหาครูมาสอนหนังสือ วันหนึ่ง เขาโชคดีมากที่ได้พบกับ Ngo Canh Phuong จากเขต Duc Hung จังหวัด Nhieu Chau จังหวัด Giang Tay ประเทศจีน (ซึ่งเป็นลูกหลานของ Ngo Canh Loan ครูสอนภูมิศาสตร์แห่งชาติในสมัยราชวงศ์ซ่ง)

เมื่อทราบว่าเขาเป็นนักภูมิศาสตร์ตัวจริง เขาจึงขอให้ครูรับเขาเป็นลูกบุญธรรมเพื่อศึกษากับเขา และได้รับการสอนความรู้และความลับของอาชีพนี้โดยเต็มใจ นับแต่นั้นเป็นต้นมา เขาเปิดโรงเรียนเพื่อสอนหนังสือ สั่งยารักษาโรค และมุ่งเน้นที่การค้นคว้าเกี่ยวกับภูมิศาสตร์ เขารวบรวมความรู้และความลับในการค้นคว้าไว้ในหนังสือ “Dai Hieu Chan Kinh” และ “Tu Au Chan Kinh Quyet Nghi Tap”

นอกจากการเขียนหนังสือแล้ว เขายังเป็นผู้แต่งบทกวีและร้อยแก้วอีกหลายเล่ม แต่น่าเสียดายที่บทกวีและร้อยแก้วหลายเล่มสูญหายไปเนื่องจากกาลเวลา ปัจจุบันครอบครัวของเขายังคงเก็บรักษาหนังสือ "ความลับของครอบครัวภูมิศาสตร์" ซึ่งบันทึกความรู้ด้านภูมิศาสตร์ของเขาเพื่อถ่ายทอดให้กับลูกหลาน

ท่านถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ปีเหมา 1735 ขณะมีอายุได้ 61 ปี ด้วยความกตัญญูกตเวทีต่อพ่อแม่ เลี้ยงดูบุตรให้ได้รับการศึกษาและประสบความสำเร็จ สร้างตระกูลเหงียน เตียน เดียน ซึ่งเป็นตระกูลที่มีเกียรติรุ่งโรจน์มาหลายชั่วอายุคนและมีส่วนสนับสนุนประเทศชาติอย่างยิ่งใหญ่ ลินห์ นาม เหงียน กวินห์ จึงได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น ไท บาว หนวน กวง กง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพิธีกรรมจากราชสำนักเล ตรีญ ภายหลังเสียชีวิต และพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็น ได เวือง ภายหลังเสียชีวิต

น้ำพุแห่งวัฒนธรรม

อาจกล่าวได้ว่าเหงียน กวินห์เป็นผู้ที่มีอิทธิพลอย่างเด็ดขาดต่ออาชีพในอนาคตและความโน้มเอียงของลูกหลานของเขา เริ่มจากเขา ครอบครัวเหงียน เตียน เดียนไม่เพียงแต่มีลูกหลานเพิ่มมากขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีพัฒนาการที่โดดเด่นในแง่ของการสอบและอาชีพอีกด้วย ลูกชายของเหงียน กวินห์ทุกคนได้รับการสอนจากพ่อให้ศึกษาตำราของปราชญ์ตั้งแต่ยังเด็ก และไม่นานก็มีความทะเยอทะยานและฉลาดกว่าคนอื่นๆ

วัดประจำตระกูลเหงียนเทียนเดียน

เนื่องจากเป็นคนรอบรู้ด้านโหราศาสตร์ เหงียน กวินห์จึงรู้ว่าในอนาคตลูกหลานของเขาจะประสบความสำเร็จและมีชื่อเสียงมากมาย จึงปลูกต้นไม้สามต้น ได้แก่ ต้นมะม่วง ต้นฮอท และต้นโรย เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของอายุยืนยาวและความรุ่งโรจน์ของครอบครัว ตามที่ทำนายไว้ ไม่นานหลังจากนั้น บุตรชายคนโต เหงียน เว้ ก็สอบผ่านปริญญาเอก บุตรชายคนที่สอง เหงียน เหงียม สอบผ่านราชสำนัก บุตรชายคนที่สาม เหงียน จ่อง สอบผ่านปริญญาตรี (ชื่อว่า มาร์ควิส ลัม เค) และบุตรชายคนที่ห้า เหงียน ซี สอบผ่านนักเรียน (ชื่อว่า มาร์ควิส ดอง ลินห์)

บุตรที่โดดเด่นที่สุดของพระองค์คือเหงียน เหงียม (ค.ศ. 1708-1775) มีชื่อเล่นว่า ฮี ตู นามปากกาว่า เหงียเฮียน ชื่อเล่นว่า ฮ่อง หงู กู๋ ซี ผ่านการสอบราชการในเมืองตานโหย (ค.ศ. 1731) มีความสามารถทั้งด้านวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้ ได้เป็นข้าราชการตำแหน่งผู้พิทักษ์ของมกุฏราชกุมาร และได้รับบรรดาศักดิ์เป็น ซวน กวน กง (เทียบเท่ากับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี)

ต่อมา เหงียน ข่าน บุตรชายคนโตของเหงียน เหงียม ได้สอบผ่านปริญญาเอกในปี พ.ศ. 2303 และได้รับตำแหน่งเป็น นายป ทิ โบย ตุง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงบุคลากร และได้รับบรรดาศักดิ์เป็นดยุกประจำเขต

เหงียน เหงียม ยังเป็นบิดาของกวีผู้ยิ่งใหญ่ เหงียน ดู่ อีกด้วย

นอกเหนือจากคุณสมบัติที่โดดเด่นและคุณธรรมของปราชญ์ขงจื๊อผู้มีการศึกษาสูงและมีความสามารถแล้ว บทบาทของเหงียน กวินห์ในการชี้นำความรู้ด้านวรรณกรรม ตลอดจนทัศนคติของเขาต่อชีวิตและโลกก็ได้รับการสืบสานและพัฒนาอย่างชัดเจนผ่านลูกหลานของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งความสำเร็จด้านวรรณกรรมอันล้ำค่าของตระกูลเหงียน เตียน เดียน

เขาสร้างวิถีชีวิตทางวัฒนธรรมขงจื๊อให้แก่ลูกหลานของเขา โดยหมั่นอ่านหนังสือของปราชญ์ พิจารณาถึงแก่นแท้ของคัมภีร์ห้าเล่ม สี่เล่ม และความรักในวรรณกรรม ดังนั้นลูกหลานของตระกูลเหงียน เตียน เดียนส่วนใหญ่จึงมีความตั้งใจที่จะศึกษา มีคุณสมบัติและความชอบในวรรณกรรม หลายคนมองว่าวรรณกรรมเป็นที่สำหรับระบายความคิดเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา

หากว่า Nguyen Nghiem, Nguyen Hue และต่อมาหลานชายของเขา Nguyen Khan และ Nguyen Dieu ล้วนแล้วแต่เป็นผู้ที่มีพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมและวรรณคดี มีความสามารถด้านการวาดภาพ และต้องการแสดงความสามารถของตน โดยใช้ความรู้ของตนเพื่อรับใช้ประเทศชาติ Nguyen Trong ก็เป็นเหมือนพ่อของเขาที่มีความหลงใหลในงานค้นคว้าทางวิชาการ การแพทย์ และการสอน

เหงียน ดู ไม่เพียงแต่สืบทอดคุณสมบัติที่มีความสามารถและมีจิตใจเปิดกว้าง ไม่สนใจกับพิธีการและพิธีกรรมมากเกินไปจากปู่ของเขาเท่านั้น แต่ยังมีความทะเยอทะยานที่จะไม่แสวงหาชื่อเสียง แต่เพียงแสวงหาชีวิตที่เรียบง่ายและสบาย ๆ อีกด้วย

เขาได้สืบทอดและพัฒนาความปรารถนาที่จะเพลิดเพลินไปกับงานวรรณกรรมผ่านทางพ่อและพี่ชายของเขา เขานำความเหงา ความเศร้า ความกังวลทางโลก ความไม่แน่นอนของชีวิต และชะตากรรมที่บอบช้ำและถูกเหยียบย่ำในสังคมมาเป็นตัวอย่างทั่วไปของงานวรรณกรรม

เมื่อพิจารณาถึงมรดกทางวรรณกรรมของกวีผู้ยิ่งใหญ่ เหงียน ดู เราสามารถยืนยันได้ว่าเขาได้รับรากฐานทางวัฒนธรรมอันล้ำลึกจากประเพณีของครอบครัวในระดับที่สูงกว่า แหล่งที่มาของความรู้ วัฒนธรรม และประสบการณ์ชีวิตที่เหงียน ดู สืบทอดมาจากครอบครัววรรณกรรมที่มีชื่อเสียงเป็นปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมให้เกิดจิตวิญญาณของเหงียน ดู คุณสมบัติของเหงียน ดู และพรสวรรค์ของผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมระดับโลก - กวีแห่งชาติผู้ยิ่งใหญ่ และแก่นแท้ทั้งหมดเหล่านี้มาจากปู่ของเขา ลินห์ นัม กง เหงียน กวินห์

ปัจจุบันนี้ ในหมู่บ้านเก่าเตียนเดียน ทุกสิ่งทุกอย่างเปลี่ยนแปลงไป ชีวิตเปลี่ยนไป แต่หน้าอมตะของกิ่วยังคงอยู่

เหงียน ไฮ นาม

ที่มา: https://nhandan.vn/nguoi-gay-dung-nen-mong-van-chuong-khoa-cu-ho-nguyen-tien-dien-post888685.html