"ผู้พิทักษ์เปลวไฟ" แห่งวัฒนธรรมม้ง

นางสาวดิงห์ ถิ เกียว ดุง เกิดและเติบโตในดินแดนแห่งวีรบุรุษของชาวม้งดง อาศัยอยู่ในพื้นที่โบ อำเภอโบ (อำเภอคิมบอย) เธอได้รับการเลี้ยงดูมาตั้งแต่เด็กด้วยเพลงกล่อมเด็กอันไพเราะจากคุณยายและคุณแม่ เช่น "ดั๊บ บอง บอง" "ดา ออย ดา โอ" และเพลงพื้นบ้านดั้งเดิมอื่นๆ ท่วงทำนองเหล่านี้ได้ซึมซาบเข้าไปในจิตวิญญาณของเธออย่างลึกซึ้ง กลายเป็นส่วนสำคัญที่ขาดไม่ได้ในความรักที่เธอมีต่อวัฒนธรรมของชนเผ่า ด้วยเหตุนี้ ตลอดระยะเวลากว่า 20 ปี ความรักที่มีต่อบ้านเกิดได้ผลักดันให้นางสาวดุงค้นคว้า รวบรวม และถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวม้งดงสู่คนรุ่นหลัง

นางสาวดิงห์ ถิ เกียว ดุง (ซ้าย) จากหมู่บ้านโบ อำเภอโบ (อำเภอคิมบอย) ถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวม้งสู่คนรุ่นหลัง

เมื่อเราได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นที่บ้านของเธอในซอยเล็กๆ ความประทับใจแรกของเราที่มีต่อคุณดุงคือความกระตือรือร้น ความอ่อนเยาว์ และความมุ่งมั่นของเธอ ในห้องนั่งเล่นมีใบประกาศนียบัตร รางวัล และเกียรติยศในสาขาวัฒนธรรม คุณดุงเล่าว่า “ตอนเด็กๆ ฉันมักจะเรียนรู้และบันทึกเพลงพื้นบ้านและทำนองดั้งเดิมของบรรพบุรุษด้วยตัวเอง ช่วงเวลาที่ฉันทำงานในภาควัฒนธรรมก็เป็นช่วงเวลาที่ฉันได้ทำตามความฝันที่จะฟื้นฟูวัฒนธรรมม้งให้มีชีวิตชีวาและเปล่งประกาย ฉันมักจะไปเยี่ยมหมู่บ้าน พบปะกับผู้เฒ่าผู้แก่เพื่อรวบรวมทำนองฆ้องโบราณและเพลงพื้นบ้านที่สืบทอดมาจากบรรพบุรุษของเรา ฉันมีความรับผิดชอบสูงในการศึกษาและปฏิบัติตามความคิด จริยธรรม และแบบอย่าง ของโฮจิมินห์ เพื่อมีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติในยุคแห่งการรวมชาติที่มันมีแนวโน้มที่จะเลือนหายไป”

คุณดุงกล่าวเพิ่มเติมว่า ฆ้องเป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณชาวม้ง เป็น "สมบัติศักดิ์สิทธิ์" และเสียงของฆ้องม้งคือเสียงของจิตวิญญาณชาวม้ง เสียงของภูเขา ป่าไม้ แม่น้ำ และลำธารที่ประสานกับจังหวะชีวิตของผู้คน ในการแสดงฆ้อง ฆ้องแต่ละอันจะมีเสียงที่แตกต่างกัน ชุดฆ้องมักจะมี 12 อัน ซึ่งตามความเชื่อดั้งเดิมนั้นเป็นตัวแทนของ 12 เดือนในหนึ่งปี เรียงลำดับจากฆ้องแรกถึงฆ้องที่สิบสอง ฆ้องแรกมีระดับเสียงสูงที่สุด และฆ้องที่สิบสองมีระดับเสียงต่ำที่สุด (เรียกอีกอย่างว่าฆ้อง "ขัม") แต่ละภูมิภาคของชาวม้งมีบทเพลงฆ้องที่แตกต่างกัน และหลายบทเพลงมีชื่อเดียวกันแต่แตกต่างกันในวิธีการบรรเลงและการแสดงออก เช่น "Séc bùa," "Đi đường," "Lóng 2, 3, 9" เป็นต้น ในหลายๆ ที่ ในช่วงเทศกาลและการเฉลิมฉลองปีใหม่ วงดนตรีฆ้องมักจะไปเยี่ยมเยียนแต่ละครอบครัวเพื่ออวยพรปีใหม่และขอให้โชคดีในปีใหม่ ในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของฆ้องม้ง คุณดุงได้สอนดนตรีฆ้องให้กับเจ้าหน้าที่ด้านวัฒนธรรมและผู้ที่ชื่นชอบศิลปะและวัฒนธรรมระดับรากหญ้า

ขณะทำงานในภาควัฒนธรรมของอำเภอ คุณดุงเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ที่มีพลังและกระตือรือร้นมากที่สุด โดดเด่นในบทบาทผู้นำชุมชน ด้วยความทุ่มเท ความรักในวิชาชีพ และความเคารพในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้ง โดยเฉพาะเพลงพื้นบ้านและดนตรีฆ้องม้ง เธอได้สอนวงฆ้อง 14 วงให้กับช่างฝีมือมากกว่า 200 คนในอำเภอและพื้นที่โดยรอบ ตั้งแต่ปี 2547 จนถึงปัจจุบัน ชั้นเรียนที่เธอเปิดได้สอนผู้คนกว่า 500 คนให้เล่นฆ้องขั้นพื้นฐานและร้องเพลงพื้นบ้านม้งได้ หลังจากเกษียณอายุในปี 2559 เธอได้อุทิศเวลาส่วนใหญ่ให้กับการเปิดชั้นเรียนสอนดนตรีฆ้องม้งและเพลงพื้นบ้านม้งให้กับเด็กอายุ 8-15 ปีโดยสมัครใจ เธอเชื่อว่าการส่งต่อความรู้ทางวัฒนธรรมให้กับคนรุ่นใหม่ไม่เพียงแต่ช่วยอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์เท่านั้น แต่ยังสร้างความเชื่อมโยงระหว่างรุ่นต่างๆ อีกด้วย

ตลอดอาชีพการสอน นางดุงได้คัดเลือกนักเรียนที่มีศักยภาพเพื่อบ่มเพาะและฝึกฝนให้พวกเขาแสดงในงานแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและเทศกาลท้องถิ่น นอกจากนี้ เธอยังเขียนหนังสือสองเล่มชื่อ "เพลงพื้นบ้านของชาวม้ง" และ "ศิลปะการเล่นฆ้องและกลองของชาวม้งดง" เพื่ออนุรักษ์แง่มุมทางวัฒนธรรมที่สวยงามของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งไว้ให้แก่คนรุ่นหลัง

สหายบุย วัน ดัต รองประธานคณะกรรมการประชาชนเมืองโบ กล่าวว่า "นางสาวดิงห์ ถิ เกียว ดุง เป็นแบบอย่างที่โดดเด่นในการเผยแพร่และระดมประชาชนในพื้นที่อย่างแข็งขัน เพื่อนำแนวทางและนโยบายของพรรค กฎหมายของรัฐ และสร้างความสามัคคีในชาติอย่างมีประสิทธิภาพ เธอยังเป็นหนึ่งในบุคคลตัวอย่างในการศึกษาและปฏิบัติตามแนวคิด จริยธรรม และแบบอย่างของโฮจิมินห์ เราหวังว่าเธอจะยังคงเป็นแบบอย่างที่ดีในการค้นคว้า รวบรวม อนุรักษ์ และรักษาวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ม้งต่อไป เพื่อที่เธอจะได้มีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเอกลักษณ์ทางชาติพันธุ์ และมีส่วนช่วยในการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมของท้องถิ่น"

ดุ๊กอันห์

ที่มา: https://baohoabinh.com.vn/16/201781/Nguoi-giu-lua-van-hoa-Muong.htm