ผู้พิทักษ์อักษรจามปา

TP - ในยุคดิจิทัลที่เร่งรีบ เมื่อคุณค่าเก่าแก่ถูกลืมเลือนไปอย่างง่ายดายภายใต้ฝุ่นละอองแห่งกาลเวลา มีครูท่านหนึ่งที่ค่อยๆ "ถักทอ" จิตวิญญาณของชาติกลับคืนมา สำหรับคุณฮัน ถิ คิม อัญ (อัคฮาร์ ธราห์) มันไม่ใช่แค่ตัวอักษรที่หมุนวนอยู่บนหน้ากระดาษ แต่เป็นลมหายใจ จิตวิญญาณของอาณาจักรจามปะที่เก่าแก่นับพันปี

เพลงกล่อมเด็กจากเปลและโชคชะตา กับ Akhar Thrah

ท่ามกลางแสงแดดที่แผดเผาและลมแห้งแล้งของภูมิภาคชายฝั่งตอนกลางตอนใต้ ที่ซึ่งหอคอยของชาวจามที่ปกคลุมด้วยมอสตั้งตระหง่านอย่างเงียบๆ มองไปยังก้อนเมฆ กระแสวัฒนธรรมใต้ดินกำลังไหลเวียนอย่างเงียบๆ ต่อเนื่อง และทรงพลัง นี่ไม่ใช่โบราณวัตถุที่ถูกเก็บไว้อย่างนิ่งเฉยในพิพิธภัณฑ์ แต่เป็นอักษร Akhar Thrah (อักษรจามดั้งเดิม) ที่กำลังได้รับการฟื้นฟูโดยฝีมือของครูท้องถิ่นคนหนึ่ง เธอไม่ได้แค่สอนตัวอักษร แต่เธอกำลัง "ถักทอ" จิตวิญญาณของอาณาจักรจามปาที่มีอายุพันปีด้วยหัวใจที่อุทิศให้กับเอกลักษณ์ของอาณาจักรอย่างลึกซึ้ง

ในหมู่บ้านตันดึ๊ก ตำบลฟือกฮู จังหวัด คั้ญฮวา หากคุณถามถึงคุณครูหานถิคิมอานห์ (อายุ 49 ปี) ผู้คนจะชี้ไปที่โรงเรียนประถมตันดึ๊กทันที ที่ซึ่งเสียงอ่านหนังสือออกเสียงด้วยภาษาแม่ของเธอยังคงดังก้องอยู่เป็นประจำทุกวัน คุณคิมอานห์ทักทายเราด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน ใบหน้าของเธอเปล่งประกายด้วยความภาคภูมิใจของหญิงชาวจามอย่างแท้จริง

คิม อันห์ เล่าว่าเรื่องราวของเธอเริ่มต้นตั้งแต่สมัยเด็ก: "ตั้งแต่ฉันเกิดมา นอนอยู่ในเปล ฉันก็เติบโตมากับการฟังเพลงกล่อมเด็กแสนไพเราะในภาษาจามที่ยายและแม่ร้องให้ฟัง" ในความทรงจำวัยเด็ก ภาพที่สวยงามที่สุดไม่ใช่ของเล่น แต่เป็นตัวอักษรโบราณของปู่ย่าตายายและพ่อแม่ของเธอ ที่เขียนด้วยลายมืออันงดงาม ตัวอักษรเหล่านั้นไม่ใช่แค่สัญลักษณ์ แต่เป็นผลงานศิลปะที่น่าหลงใหล เป็นเส้นใยที่มองไม่เห็นซึ่งเชื่อมโยงความรักของเธอกับมรดกทางชาติพันธุ์

เมื่อเติบโตขึ้น เธอเลือกอาชีพครู สอนวิชาพื้นฐานตามหลักสูตรทั่วไป อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการสอนคณิตศาสตร์และภาษาเวียดนาม หัวใจของครูสาวก็เจ็บปวดเมื่อคิดถึงระบบการเขียนของชาวจาม ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจที่ค่อยๆ เลือนหายไป เด็กๆ ในหมู่บ้านพูดภาษาจามได้ แต่เมื่อพวกเขาเห็นอักษร Akhar Thrah พวกเขาก็สับสนราวกับกำลังมองดูสิ่งประดิษฐ์โบราณที่แปลกประหลาด ความกลัวว่าคนรุ่นหนึ่งจะกลายเป็นคนไม่รู้หนังสือในภาษาแม่ของตนเอง กลายเป็นแรงผลักดันเบื้องหลังการกระทำของเธอ

จุดเปลี่ยนในชีวิตของเธอเกิดขึ้นในปี 2550 เมื่อ กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม ได้นำโครงการสอนภาษาจามเข้าสู่โรงเรียนอย่างเป็นทางการ สำหรับคิม อันห์ นี่คือ "การฟื้นฟู" ทางวัฒนธรรม ด้วยพื้นฐานความรู้ที่ซึมซับมาตั้งแต่เด็กและสายเลือดจามที่เปี่ยมด้วยพลัง เธอจึงอาสาเข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูง

หลังจากกลับไปโรงเรียน เธอเปลี่ยนมาสอนภาษาจามอย่างเต็มตัว นั่นเป็นช่วงเวลาที่ "จิตวิญญาณ" ของวัฒนธรรมจามในตัวเธอได้เบ่งบานอย่างแรงกล้าที่สุด บนเวที อักษร Akhar Thrah ซึ่งก่อนหน้านี้เคยถูกเก็บรักษาไว้ในพิพิธภัณฑ์หรือตำราโบราณ บัดนี้ได้ถูกนำมาทำให้มีชีวิตชีวาอย่างมีชีวิตชีวาโดยเธอผ่านทุกเส้นขีดของชอล์กสีขาว เธอไม่เพียงแต่สอนอักษรเท่านั้น แต่ยังสอนวิธีการร้องเพลงพื้นบ้าน และวิธีการทำความเข้าใจขนบธรรมเนียม ประเพณี และวิธีคิดของคนโบราณผ่านตัวอักษรแต่ละตัว “อักษรจามนั้นพลิ้วไหวและซับซ้อน ในตอนแรกผู้คนคิดว่ามันยากมาก แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันง่ายมากที่จะเรียนรู้หากคุณตั้งใจจริง” คุณคิม อันห์ กล่าว

"การฟื้นคืนชีพ" จิตวิญญาณแห่งจามปาบนเวทีเกียง