ผู้ดูแลวัด "เล่าเรื่องราว" มรดกทางวัฒนธรรมผ่านดนตรีพื้นบ้าน

VHO - เป็นเวลากว่าหลายสิบปีแล้วที่นายชู วัน ทิม ผู้ดูแลวัดไทยวีโบราณ (นิงบิงห์) ได้ถ่ายทอดเรื่องราวเกี่ยวกับมรดก ประวัติศาสตร์ และคุณค่าทางวัฒนธรรมให้แก่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศผ่านดนตรีพื้นเมืองเวียดนามอย่างต่อเนื่อง

Báo Văn Hóa•17/12/2025

สถานที่แห่งนี้เป็นที่เก็บรักษาขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ไว้มากมาย

วัดไทยวีเป็นวัดโบราณและศักดิ์สิทธิ์ตั้งอยู่ในใจกลางของเขตอุทยานธรรมชาติตรังอาน ( จังหวัดนิงบิงห์ ) สร้างขึ้นโดยกษัตริย์ราชวงศ์เจิ่นในศตวรรษที่ 13 ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา วัดแห่งนี้ได้ยืนตระหง่านอย่างสง่างาม เป็น "พยาน" แห่งประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมท่ามกลางภูเขาและป่าไม้ของตรังอาน

วัดไทยวี ตั้งอยู่ในหมู่บ้านวันลัม ตำบลนิงไฮ อำเภอฮัวลู (ปัจจุบันคือตำบลน้ำฮัวลู จังหวัดนิงบิงห์) วัดตั้งอยู่ท่ามกลางทิวทัศน์อันงดงามในป่าโอหลัมโบราณ

วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ท่ามกลางเทือกเขาหินปูนสูงตระหง่าน ทางด้านขวาของวัดคือแม่น้ำโงดงที่คดเคี้ยว ทางด้านซ้ายคือภูเขาคอยหลิง และด้านหลังคือเทือกเขากัมซอนอันงดงาม

วิหารหลักประกอบด้วยสามส่วน ได้แก่ ส่วนที่หนึ่ง ส่วนที่สอง และส่วนที่สาม โดยมีเสาหินสูง 3.2 เมตร จำนวน 28 ต้น (รวมถึงเสาหินสี่เหลี่ยม 22 ต้น และเสาหินกลม 6 ต้น)

สิ่งที่น่าทึ่งคือ ส่วนประกอบทางสถาปัตยกรรมเกือบทั้งหมดของวิหารหลักทำจากหิน มีเพียงโครงสร้างค้ำยันหลังคาเท่านั้นที่ทำจากไม้ เสาหินทั้งหมดนี้แกะสลักโดยช่างฝีมือโบราณด้วยรายละเอียดและความงดงามอันประณีต โดยแสดงภาพสัตว์ในตำนาน มังกรขดตัวรอบน้ำ มังกรโค้งคำนับ และอื่นๆ อีกมากมาย

นอกจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันโดดเด่น มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ และภูมิทัศน์ทางสถาปัตยกรรมแล้ว วัดไทยวียังอนุรักษ์โบราณวัตถุอันล้ำค่ามากมาย เช่น ม้าหิน ศิลาจารึก ระฆัง เป็นต้น

วัดไทยวีไม่เพียงแต่เป็นฐานที่มั่นในการต่อต้านของชาวเวียดนามและกองทัพเวียดนามเหนือผู้รุกรานจากราชวงศ์หยวนและมองโกลในศตวรรษที่ 13 เท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ซ่อนอาวุธในช่วงการต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสอีกด้วย วัดแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานและศิลปะแห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศในปี 1994

"การบอกเล่าเรื่องราว" ของมรดกทางวัฒนธรรมผ่านดนตรีพื้นบ้าน

เป็นเวลาหลายสิบปีแล้วที่ผู้มาเยือนวัดไทยวีทุกคนต่างประหลาดใจกับเสียงพิณบาว ขลุ่ย และเข็น (ขลุ่ยไม้ไผ่ชนิดหนึ่ง) ที่ดังก้องไปทั่วภูเขาตรังอานอันเงียบสงบ บรรเลงโดยชายชราเคราขาว รูปร่างสง่างาม ดวงตาอ่อนโยน สวมชุดพิธีการและผ้าคลุมศีรษะ

นั่นคือคุณชู วัน ทิม (อายุ 86 ปี) ผู้ดูแลวัดไทยวี เขาไม่เพียงแต่เล่นเครื่องดนตรีพื้นเมืองหลายชนิดได้อย่างชำนาญ แสดงให้นักท่องเที่ยวชมและเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวิธีการทำและเอกลักษณ์ของเครื่องดนตรีแต่ละชนิดเท่านั้น แต่เขายังแนะนำคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของวัดไทยวี ประวัติศาสตร์ของชาติ และความงดงามของแผ่นดินและผู้คนในจังหวัดนิงบิงห์อีกด้วย

เธอทุ่มเทเวลามากมายให้กับการศึกษาหนังสือและนิตยสาร รวบรวมนิทานพื้นบ้านเกี่ยวกับคุณงามความดีของกษัตริย์ราชวงศ์ตรัน และยังเต็มใจที่จะใช้เวลาหลายชั่วโมงในการแบ่งปันและพูดคุยกับผู้มาเยือนเกี่ยวกับความรู้ทางประวัติศาสตร์และข้อมูลเกี่ยวกับวัดไทยวีโดยเฉพาะ และประวัติศาสตร์ท้องถิ่นโดยทั่วไป

นอกจากการแนะนำคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมด้วยถ้อยคำที่เข้าใจง่ายแล้ว เขายังมีวิธีการ "เล่าเรื่อง" ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวผ่านดนตรีพื้นเมือง ซึ่งดึงดูดและสร้างความสุขให้กับนักท่องเที่ยว

แม้ว่าเขาจะไม่เคยได้รับการฝึกฝนด้านศิลปะอย่างเป็นทางการ หรือไม่เคยเรียนเครื่องดนตรีหรือทฤษฎีดนตรีมาก่อน แต่ความหลงใหลอันไร้ขอบเขตในดนตรีพื้นเมืองเวียดนามที่ไหลเวียนอยู่ในสายเลือดของเขาได้ผลักดันให้คุณชู วัน ทิม เรียนรู้เกี่ยวกับเครื่องดนตรีพื้นเมืองอย่างต่อเนื่อง

ในช่วงแรก เขาซื้อเครื่องดนตรีเบา (bầu) มาเองและเรียนรู้การเล่นด้วยตนเอง ต่อมาเขาเกิดความคิดที่จะสร้างเครื่องดนตรีเบาจากวัสดุที่หาได้ง่ายรอบบ้าน เช่น ท่อไม้ไผ่และท่อหวาย

แม้ว่าเครื่องดนตรีทำเองชิ้นนี้จะดูไม่สมบูรณ์แบบหรือสวยงามนัก แต่หลังจากใช้เวลาหลายสิบวันในการปรับแต่งอย่างพิถีพิถัน มันก็ให้เสียงที่ค่อนข้างแม่นยำ ตอนนี้เขาชำนาญแล้ว สามารถทำเครื่องดนตรีเป่า (bầu) เสร็จได้ภายในเวลาเพียงสองวัน แม้จะเรียบง่ายและหยาบกระด้าง แต่เสียงของมันไพเราะและกินใจ ปลุกเร้าภูเขาและป่าไม้

ที่วัดไทยวี นักท่องเที่ยวไม่เพียงแต่ได้ชมทัศนียภาพและชื่นชมความสวยงามเท่านั้น แต่ยังได้ฟังคำบรรยายจากผู้ดูแลวัดเกี่ยวกับความสำเร็จของกษัตริย์และแม่ทัพราชวงศ์ตรันหลายรุ่น รวมถึงเอกลักษณ์ของงานแกะสลักหินและไม้ภายในวัด นอกจากนี้ยังสามารถเพลิดเพลินกับดนตรีพื้นเมือง และรับคำแนะนำเกี่ยวกับการเล่นและการดีดเครื่องดนตรีได้อีกด้วย นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติบางคนหลงใหลในเครื่องดนตรีพื้นเมืองถึงกับซื้อเครื่องดนตรีเหล่านั้นเป็นของที่ระลึกจากผู้ดูแลวัดเลยทีเดียว

"องค์กรหลายแห่ง ด้วยความชื่นชอบในเสียงดนตรีจากพิณและขลุ่ย รวมถึงชื่นชมในความเข้าใจด้านวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเขา จึงยินดีเชิญเขาไปแสดงในงานต่างๆ ทั้งในและนอกจังหวัด"

อย่างไรก็ตาม สำหรับเขาแล้ว ความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการได้ส่งต่อความรักในดนตรีพื้นบ้านให้กับคนรุ่นใหม่ ได้เห็นคนรุ่นใหม่ตื่นเต้นเมื่อได้สัมผัสกับเครื่องดนตรีพื้นบ้าน เคลื่อนไหวนิ้วและเน้นเสียงโน้ตต่างๆ” นายชู วัน ทิม กล่าว

ถึงแม้ว่านายชู วัน ทิม จะเป็นเพียงผู้ดูแลวัด ศิลปิน และไกด์นำเที่ยวสมัครเล่น แต่ด้วยความรักอันแรงกล้าในดนตรีพื้นบ้านและความพยายามที่จะเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ทำให้เขาสร้างความประทับใจที่ดีมากมายแก่ผู้มาเยือนจากทั่วโลก

ด้วยความทุ่มเทอย่างไม่เหน็ดเหนื่อยนี้ นายชู วัน ทิม จึงได้รับใบประกาศเกียรติคุณจากหัวหน้าสำนักงานผู้แทนองค์การยูเนสโกประจำเวียดนาม สำหรับความทุ่มเทในระยะยาวในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่วัดไทยวี และความทุ่มเทในการฝึกฝนและสอนดนตรีพื้นบ้านผ่านชั้นเรียนในชุมชน

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-thu-tu-ke-chuyen-di-san-bang-am-nhac-dan-toc-189290.html