อดีตรองนายกรัฐมนตรี ตรีญดิญ ดุง ถูกตำหนิ

อดีตรองนายกรัฐมนตรี ตรีญ ดิญ ดุง และอดีตรัฐมนตรีและหัวหน้า สำนักงานรัฐบาล มาย เตี๊ยน ดุง ถูกโปลิตบูโรตำหนิ

ในการประชุมช่วงเช้าของวันที่ 27 มกราคม สำนักงานเลขาธิการได้เตือนคณะกรรมการพรรค ของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า สำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2016-2021 และตำหนิคณะกรรมการพรรคของกระทรวงสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2021-2026 โด ทัง ไห่ รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า และอดีตรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวง ฮวง กว๊อก เวือง ถูกไล่ออกจากพรรค

ตามที่ โปลิตบูโร สำนักเลขาธิการ และคณะกรรมการบริหารพรรคของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ในช่วงวาระปี 2559-2564 ละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตย กฎข้อบังคับของพรรค กฎหมายของรัฐ และกฎข้อบังคับการทำงานอย่างร้ายแรง ขาดความรับผิดชอบ และละเลยความเป็นผู้นำและทิศทาง

ส่งผลให้มีการละเมิดและข้อบกพร่องหลายประการที่ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงและยากต่อการแก้ไข มีความเสี่ยงที่จะสูญเสียเงินและทรัพย์สินของรัฐ นักลงทุน ผู้บริโภค และสิ้นเปลืองทรัพยากรทางสังคมเป็นจำนวนมาก เกิดคดีอาญาขึ้นในกระทรวงหลายคดี เจ้าหน้าที่หลายคนละเมิดกฎหมาย ถูกดำเนินคดีอาญา ถูกลงโทษทางวินัยของพรรค และถูกลงโทษทางปกครอง ทำให้เกิดความขุ่นเคืองในหมู่เจ้าหน้าที่ สมาชิกพรรค และประชาชน ส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและหน่วยงานบริหารของรัฐ

คณะกรรมการบริหารพรรคของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2021-2026 ถูกกำหนดว่าละเมิดหลักการรวมอำนาจประชาธิปไตย กฎข้อบังคับของพรรค และกฎหมายของรัฐ ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งและคำตัดสินของหน่วยงานที่มีอำนาจ ขาดความรับผิดชอบ และละเลยความเป็นผู้นำและทิศทาง ส่งผลให้เกิดการละเมิดและข้อบกพร่องมากมาย

คณะกรรมการบริหารพรรคของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าในครั้งนี้ยังได้ออกและบังคับใช้กฎข้อบังคับการทำงานซึ่งฝ่าฝืนกฎของโปลิตบูโร ออกมติของคณะกรรมการบริหารพรรคที่ฝ่าฝืนกฎข้อบังคับการทำงาน ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งของโปลิตบูโรและนายกรัฐมนตรีอย่างจริงจัง ปล่อยให้เกิดคดีอาญาขึ้นในกระทรวง เจ้าหน้าที่และสมาชิกพรรคจำนวนมากละเมิดกฎหมาย รวมถึงสมาชิกคณะกรรมการบริหารพรรคและรองรัฐมนตรีซึ่งถูกดำเนินคดีและคุมขังชั่วคราว

นาย Trinh Dinh Dung ขณะดำรงตำแหน่งกรรมการกลางพรรค กรรมการพรรคในรัฐบาล รองนายกรัฐมนตรี วาระปี 2016-2021 และนาย Mai Tien Dung ขณะดำรงตำแหน่งกรรมการกลางพรรค กรรมการพรรคในรัฐบาล รัฐมนตรี และหัวหน้าสำนักงานรัฐบาล ได้ละเมิดระเบียบของพรรค กฎหมายของรัฐ กฎข้อบังคับเกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคห้ามทำ และความรับผิดชอบในการเป็นตัวอย่าง ซึ่งส่งผลกระทบต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและหน่วยงานบริหารของรัฐ

นอกจากนี้ นายฮวง ก๊วก เวือง ซึ่งขณะดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า และรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า โด ทัง ไห ยังได้เสื่อมเสียอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม และวิถีชีวิต การละเมิดเหล่านี้ทำให้เกิดความโกรธแค้นของประชาชน และส่งผลกระทบเชิงลบอย่างมากต่อชื่อเสียงขององค์กรพรรคและหน่วยงานบริหารของรัฐ

สำนักงานเลขาธิการเปิดเผยว่า การละเมิดของนายหวู่ "ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรงที่ยากจะแก้ไข เสี่ยงต่อการสูญเสียเงินและทรัพย์สินของรัฐจำนวนมหาศาล และสิ้นเปลืองทรัพยากรทางสังคม" ในขณะที่การละเมิดของนายไห่ "ก่อให้เกิดผลกระทบร้ายแรง"

อดีตรองนายกรัฐมนตรี Trinh Dinh Dung มกราคม 2563 ภาพถ่าย: Anh Duy — อดีตรองนายกรัฐมนตรี ตรีญ ดิงห์ ดุง ในงานเมื่อเดือนมกราคม 2020 ภาพโดย: *อันห์ ดุย*

นาย Trinh Dinh Dung อายุ 68 ปี จากเขต Me Linh กรุงฮานอย สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านเศรษฐศาสตร์ วิศวกรก่อสร้าง กรรมการคณะกรรมการกลางพรรคสมัยที่ 10 ถึง 12 ผู้แทนรัฐสภาสมัยที่ 11 และ 12 เคยดำรงตำแหน่งประธาน เลขาธิการจังหวัด Vinh Phuc รองรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงก่อสร้างในขณะนั้น

ในเดือนเมษายน 2559 เขาได้รับอนุมัติจากรัฐสภาให้ดำรงตำแหน่งรองนายกรัฐมนตรี และดำรงตำแหน่งนี้มาเป็นเวลา 5 ปี เขารับผิดชอบด้านอุตสาหกรรม เกษตรกรรม การค้า การนำเข้า-ส่งออก การก่อสร้าง การขนส่ง ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) การลงทุนของเวียดนามในต่างประเทศ ความมั่นคงด้านพลังงานและการประหยัดพลังงาน โครงการสำคัญระดับชาติ เขตเศรษฐกิจ เขตอุตสาหกรรม เขตแปรรูปการส่งออก... นายดุงรับผิดชอบกระทรวง 5 กระทรวง รวมถึงกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

เวียดตวน

ลิงค์ที่มา