อดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู่ กวน คือความภาคภูมิใจของนักการทูตเวียดนามตลอดไป

นั่นคือการแบ่งปันของเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำออสเตรเลีย Nguyen Tat Thanh เกี่ยวกับอดีตรอง นายกรัฐมนตรี Vu Khoan

“ถ้าคุณไม่เข้าใจยุคสมัย แล้วคุณจะทำการ ทูต ได้อย่างไร”

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2540 นายถั่นห์ถูกย้ายจากกลุ่ม A สำนักงานกระทรวงการต่างประเทศ ไปยัง "แผนกบูรณาการ" ที่เพิ่งจัดตั้งขึ้นใหม่ในแผนกสังเคราะห์ เศรษฐกิจ

นั่นคือแนวคิดของนายหวู่ กวน ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงการต่างประเทศถาวร เพื่อช่วยให้ผู้นำกระทรวงติดตามและให้คำแนะนำเกี่ยวกับการบูรณาการระหว่างประเทศและประเด็นเศรษฐกิจพหุภาคี เช่น ข้อตกลงการค้ากับสหรัฐอเมริกา การเข้าร่วมฟอรั่มความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชีย-แปซิฟิก (APEC) และการเจรจาเข้าร่วมองค์การการค้าโลก (WTO)

Nguyên Phó thủ tướng Vũ Khoan mãi mãi là niềm tự hào của Ngoại giao Việt Nam - Ảnh 1. — อดีตรองนายกรัฐมนตรี หวูควน

สองปีต่อมา กรมนี้ได้แยกออกเป็นกรมความร่วมมือทางเศรษฐกิจพหุภาคี ซึ่งยังคงดำเนินการมาจนถึงปัจจุบัน ในโอกาสรำลึกถึงการก่อตั้งกรมนี้ นายหวู่ ควน ยังคงกล่าวกับเอกอัครราชทูตถั่นด้วยความกังวลว่า "บางทีชื่อกรมอาจจะแค่ "เศรษฐกิจพหุภาคี" ก็พอแล้ว ผมจำไม่ได้ว่าทำไมตอนนั้นคุณไม่ขีดฆ่าคำว่า "ความร่วมมือ" ออกไป!"

“คุณหวู่ ควน เป็นแบบนั้น! เขาประเมินทุกสิ่งที่เขาทำอยู่เสมอ อนุมัติแบบนั้น พิจารณาอย่างรอบคอบทุกความคิด ทุกคำพูด แม้กระทั่งเครื่องหมายจุลภาค ไม่เพียงเท่านั้น สิ่งที่เราชื่นชมมากที่สุดเกี่ยวกับอดีตรองนายกรัฐมนตรีท่านนี้คือความเฉลียวฉลาด ความ “ประหยัด ซื่อสัตย์ เที่ยงธรรม และเสียสละ” อย่างแท้จริง และหัวใจที่ไร้ขอบเขตต่อคนรุ่นใหม่ ด้วยความเป็นเพื่อนของคุณหวู่ ควน เราจึงสามารถมีส่วนเล็กๆ น้อยๆ ให้กับการบูรณาการทางเศรษฐกิจของเวียดนามได้” คุณถั่นกล่าว

Nguyên Phó thủ tướng Vũ Khoan mãi mãi là niềm tự hào của ngoại giao Việt Nam - Ảnh 2. — อดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู กวน และภริยา นางโฮ เธา หลาน อดีตโฆษกกระทรวงการต่างประเทศ ขณะเดินรอบกรุงฮานอย เดือนธันวาคม พ.ศ. 2552

ในปี 2558 คุณหวู่ กวน และภรรยา คุณโฮ เดอะ ลาน ซึ่งเกษียณอายุแล้ว ได้วางแผนเดินทางมาเที่ยวประเทศไทย เพื่อประหยัดเงิน เขาบอกว่าเขาไม่ชอบการเดินทางโดยเครื่องบิน จึงตัดสินใจเดินทางโดยรถยนต์ แม้จะรู้ว่ามันยากลำบากก็ตาม

ในฐานะเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำประเทศไทยในขณะนั้น ผมต้องการต้อนรับพวกเขาอย่างเหมาะสม แต่พวกเขาปฏิเสธสิทธิพิเศษทั้งหมดอย่างเด็ดขาด การมาเยือนของพวกเขาสร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งต่อชุมชนชาวเวียดนามในประเทศไทย

เอกอัครราชทูตเหงียน ตัต แทงห์ กล่าว

คำกล่าวของอดีตรองนายกรัฐมนตรีทำให้เอกอัครราชทูตถั่นห์จดจำไปชั่วนิรันดร์ว่า “ถ้าไม่เข้าใจยุคสมัย แล้วจะทำการทูตได้อย่างไร” ไม่ว่าสถานการณ์จะเป็นอย่างไร นายหวู่ ควน ก็สามารถหาวิธีการที่เหมาะสมที่สุดในการพูดคุย การกระทำ และทำสิ่งต่างๆ ได้เสมอ ทำให้ทุกคนต่างชื่นชมเขา

ในปี 2013 ผมได้เข้าเรียนหลักสูตร VK02 ซึ่งเป็นหลักสูตรระยะสั้นที่ Vu Khoan สอนโดยตรง เขาให้คำแนะนำเราทีละขั้นตอน โดยเฉพาะในเรื่องระเบียบวิธี

ทุกครั้งที่ผมได้ยินเขาพูด ไม่ว่าจะเป็นงานใหญ่ที่เป็นทางการ การประชุมเล็กๆ หรือการอภิปรายส่วนตัว... เขามักจะชี้ให้เห็นถึงรากฐานทางประวัติศาสตร์ของแต่ละประเด็น โดยเปรียบเทียบกับประสบการณ์ของประเทศและภูมิภาคอื่นๆ เอกอัครราชทูตถั่นกล่าว การประเมินและวิธีการของเขาไม่ได้โอ้อวดเกินไป แต่ได้ให้ความรู้แก่เราและการทูตเวียดนามอย่างต่อเนื่อง

ผู้บุกเบิกความสัมพันธ์เวียดนาม-ออสเตรเลีย

หลังจากที่ข้อตกลงปารีสว่าด้วยกัมพูชาได้รับการลงนามในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2534 ภารกิจหลักของภาคการทูตทั้งหมดในขณะนั้นคือการมุ่งเน้นไปที่การหาวิธีทำลายการปิดล้อมและการคว่ำบาตรของสหรัฐฯ

Nguyên Phó thủ tướng Vũ Khoan mãi mãi là niềm tự hào của Ngoại giao Việt Nam - Ảnh 3. — อดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู กวน (ขวาปก) ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองปลัดกระทรวงการต่างประเทศ ร่วมเดินทางเยือนออสเตรเลียกับอดีตนายกรัฐมนตรี หวู วัน เกียต ในปี 1992

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2535 ระหว่างการประชุมที่ประเทศออสเตรเลีย นายหวู กวน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เดินทางไปยังกรุงแคนเบอร์ราเพื่อหารือกับกระทรวงการต่างประเทศเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการจัดให้นายกรัฐมนตรีเวียดนามเดินทางเยือนออสเตรเลีย ก่อนหน้านี้ แม้ว่านายเล กวาง เดา ประธานรัฐสภา จะเคยเดินทางเยือนออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2533 แต่ด้วยลักษณะเฉพาะของระบบการเมือง หัวหน้ารัฐบาลออสเตรเลียจึงมีบทบาทที่แตกต่างไปจากหัวหน้ารัฐสภาอย่างสิ้นเชิง

ดังนั้น นายหวู่ กวน จึงพยายามโน้มน้าวฝ่ายออสเตรเลียให้ต้อนรับนายกรัฐมนตรีหวอ วัน เกียต ในการเยือนอย่างเป็นทางการในฐานะแขกของรัฐบาล ซึ่งถือเป็นการต้อนรับระดับสูงสุดตามระเบียบของท่าน ด้วยเหตุนี้ การเยือนครั้งนี้จึงเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2536 เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ นับเป็นการเยือนประเทศทุนนิยมครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีเวียดนาม นับตั้งแต่นายกรัฐมนตรีฝ่าม วัน ดอง เยือนฝรั่งเศสและประเทศอื่นๆ ในปี พ.ศ. 2521

การเยือนออสเตรเลียของนายกรัฐมนตรี Vo Van Kiet ก่อให้เกิดเสียงสะท้อนที่ดี ช่วยเปิดแหล่งเงินทุนทวิภาคีและพหุภาคี และมีส่วนสนับสนุนให้สหรัฐฯ สร้างความสัมพันธ์ที่เป็นปกติกับเวียดนามในปี 2538

ประเด็นหนึ่งที่ประชาชนออสเตรเลียกังวลเป็นพิเศษในขณะนั้นคือประเด็นสิทธิมนุษยชนในเวียดนาม ในขณะนั้น ความเห็นของสาธารณชนชาวออสเตรเลียเชื่อว่าเวียดนามไม่ได้รับประกันสิทธิของประชาชนอย่างเต็มที่ นายหวู กวน ตอบโต้ว่า “ออสเตรเลียจำเป็นต้องเข้าใจสิทธิมนุษยชนจากมุมมองของชาวเอเชีย สำหรับเรา ขอบเขตของการคุ้มครองสิทธิมนุษยชนขึ้นอยู่กับสถานการณ์เฉพาะ และเป็นประเด็นภายในของประเทศที่มีอำนาจอธิปไตย”

เอกอัครราชทูต Thanh กล่าวว่า “เพื่อให้ทุกท่านเข้าใจเวียดนามได้ดียิ่งขึ้น เราจึงตกลงที่จะเปิดการเจรจาเกี่ยวกับกฎหมายและสิทธิมนุษยชนกับออสเตรเลีย ซึ่งยังคงดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน ด้วยเหตุนี้ ออสเตรเลียจึงเข้าใจและเชื่อมโยงกับเอเชียมากขึ้น ยืนยันอย่างชัดเจนถึงความเคารพต่อระบบการเมืองของเวียดนาม”

ในปี พ.ศ. 2538 ออสเตรเลียได้ต้อนรับเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในการเยือนอย่างเป็นทางการ ปัจจุบัน ทั้งสองประเทศกำลังหารือกันเพื่อยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุม

“ไม่เพียงแต่ในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและออสเตรเลียเท่านั้น ผมทราบดีว่าในการเตรียมความพร้อมสำหรับกิจกรรมการต่างประเทศที่สำคัญของประเทศ ผู้นำของเราหลายคนยินดีที่จะรับฟังหรือหารือเชิงรุกกับบุคคลสำคัญ และหนึ่งในบุคคลเหล่านั้นก็คือคุณหวู่ กวน” เอกอัครราชทูตแถ่งกล่าว

นายธานห์กล่าวว่า “แม้ว่าอดีตรองนายกรัฐมนตรี หวู กวน จะจากโลกนี้ไปแล้ว แต่เขาจะยังคงเป็นกำลังใจและความเชื่อมั่นของพวกเราเสมอ และจะเป็นความภาคภูมิใจของนักการทูตและประชาชนชาวเวียดนามตลอดไป”

ลิงค์ที่มา