กวีเจ้าของรางวัลโนเบล หลุยส์ กลึค เสียชีวิตแล้วในวัย 80 ปี

“บทกวีของหลุยส์ กลึค สะท้อนถึงความต้องการความรู้และการเชื่อมโยงอันไม่สั่นคลอนของเราใน โลก ที่มักไม่น่าเชื่อถือ ผลงานของเธอเป็นอมตะ” โจนาธาน กาลาสซี บรรณาธิการของ Farrar, Straus and Giroux บรรณาธิการคนสำคัญของกลึค กล่าวกับ CNN ในช่วงบ่ายของวันที่ 13 ตุลาคม

Nhà thơ đoạt giải Nobel Louise Glück qua đời ở tuổi 80 - Ảnh 1. — หลุยส์ กลึค กวีชาวอเมริกันเชื้อสายยิว

Louise Glück เป็นหนึ่งในกวีชาวอเมริกันที่ได้รับรางวัลมากที่สุดในยุคของเธอ ได้แก่ รางวัลพูลิตเซอร์สาขาบทกวีในปี 1993 สำหรับผลงานรวมเรื่อง The Wild Iris รางวัลหนังสือแห่งชาติสาขาบทกวีในปี 2014 สำหรับผลงานรวมเรื่อง Faithful and Virtuous Night และเหรียญรางวัลมนุษยศาสตร์แห่งชาติในปี 2015 จากประธานาธิบดีบารัค โอบามา รวมถึงรางวัลเกียรติยศอื่นๆ อีกมากมาย

ตามคำกล่าวของคณะกรรมการรางวัลโนเบล เธอได้รับการยกย่องบ่อยครั้งในฐานะนักเขียนที่เข้าถึงง่ายซึ่งผลงานของเธอ "ทำให้การดำรงอยู่ของแต่ละบุคคลเป็นสากล"

หลุยส์ กลึค เกิดที่นิวยอร์กในปี 1943 และเติบโตบนเกาะลองไอส์แลนด์ เธอเขียนไว้ในชีวประวัติที่ได้รับรางวัลโนเบลว่า ศิลปะถือเป็น "อาชีพที่สูงกว่า" ในครอบครัวของเธอ

พ่อของเธอซึ่งเป็นผู้อพยพชาวยิวและผู้ร่วมก่อตั้งแบรนด์เครื่องเขียน X-Acto ได้สนับสนุนให้กลึคและพี่น้องของเธอไล่ตามความฝันด้านความคิดสร้างสรรค์ของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นการเขียน เรื่องราว การเรียนดนตรี การละคร และการเต้นรำ เธอส่งหนังสือเล่มแรกที่สมบูรณ์ให้กับสำนักพิมพ์เมื่ออายุ 16 ปี แม้ว่าจะไม่ได้ตีพิมพ์ แต่ผลงานเขียนของเธอในช่วงวัยรุ่นก็ปรากฏให้เห็นในผลงานช่วงหลังๆ โดย "มีการพิมพ์ซ้ำเล็กน้อย"

หลุยส์ กลึค ถูกไล่ออกจากโรงเรียนมัธยมปลายในช่วงปีสุดท้ายเพื่อรับการรักษาโรคการกินผิดปกติ หลังจากการรักษาประมาณหนึ่งปี เธอได้เข้าร่วมเวิร์กช็อปบทกวีที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในบ้านเกิดของเธอที่นิวยอร์ก

เธออายุเพียง 23 ปีเมื่อเขียนรวมบทกวีเล่มแรกของเธอเสร็จในปี 1968 ชื่อ Firstborn แต่หลังจากนั้นก็เข้าสู่ช่วงที่ทุกอย่างหยุดนิ่งอย่างหนัก กวีเรียก ช่วงเวลานั้นว่า "ความเงียบงันยาวนาน" ความเงียบงันนั้นกินเวลานานจนกระทั่งเธออายุเกือบ 30 ปี เมื่อเธอได้รับเชิญไปสอนที่วิทยาลัยก็อดดาร์ดในเมืองเพลนฟิลด์ รัฐเวอร์มอนต์ เธอเรียกอาชีพใหม่ของเธอว่า "ปาฏิหาริย์" และเป็นแรงบันดาลใจให้เธอกลับมาเขียนอีกครั้ง

“ฉันรู้สึกว่ามีพันธะผูกพันต่อบทกวีของตัวเอง… ฉันยังรู้สึกมีพันธะผูกพันเช่นเดียวกันกับงานของคนอื่น ซึ่งหมายความว่าฉันสามารถทำงานได้แม้ว่าจะไม่มีงานของตัวเองก็ตาม” เธอกล่าวในรายการโทรทัศน์ Poetvision เมื่อปี 1988

ในช่วงเวลาแห่งการสร้างสรรค์นี้เองที่เธอได้โนอาห์ ซึ่งขณะนี้มีอายุ 30 ปี ในฐานะแม่เลี้ยงเดี่ยว กลึคได้ท้าทายตัวเองด้วยการขยายขอบเขตงานของเธอจากการไตร่ตรองเรื่องความรักและการสูญเสียใน The Triumph of Achilles (1985) ไปจนถึงประสบการณ์ของเธอเอง ตั้งแต่การเป็นแม่ การเลิกราจากการแต่งงานครั้งที่สอง และการเสียชีวิตของน้องสาวของเธอ ดังที่ปรากฏใน Vita Nova (1999)

แต่เช่นเดียวกับผลงานที่เธอชื่นชอบในวัยเด็ก บทกวีที่ทำให้กลึคเป็นที่รู้จักมากที่สุดคือบทสนทนาอันใกล้ชิดระหว่างนักเขียนและผู้อ่าน ดังที่เธออธิบายไว้ในสุนทรพจน์รับรางวัลโนเบลปี 2020 ว่า “ฉันชอบความรู้สึกที่ว่าสิ่งที่บทกวีบอกเล่านั้นทั้งสำคัญและเป็นส่วนตัว”

Nhà thơ đoạt giải Nobel Louise Glück qua đời ở tuổi 80 - Ảnh 2. — เธอได้รับเหรียญรางวัลมนุษยศาสตร์แห่งชาติในปี 2015 จากประธานาธิบดีบารัค โอบามา

บทกวีของเธอเรียบง่าย แต่แม่นยำและชัดเจน หลุยส์ กลึค เขียนเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลง ความโศกเศร้า และการเอาชีวิตรอด ธีมหลังเป็นแรงผลักดันสำคัญ โดยส่วนใหญ่เขียนขึ้นในช่วงฤดูร้อนปี 2020 ซึ่งเป็นช่วงที่การระบาดของโควิด-19 รุนแรงที่สุด ใน บท กวี Song อันแสนหวานปนเศร้าจากชุดรวมบทกวีปี 2022 ตัวละครชื่อลีโอ ครูซ ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กลึคฝันถึงโลกหลังการระบาดใหญ่ ที่ศิลปะเป็นมากกว่าแค่รูปแบบหนึ่งของการเอาชีวิตรอด

“ใช่ โลกกำลังพังทลาย แต่เราทุกคนยังอยู่ตรงนี้ เรายังมีชีวิตอยู่ นั่นคือความดื้อรั้นของมนุษย์” เธอกล่าวในการสัมภาษณ์กับแซม ฮูเบอร์ จากเดอะ เนชั่น เมื่อปี 2022

หลุยส์ กลึค ยังคงเขียนและสอนหนังสือจนถึงวาระสุดท้ายของชีวิต โดยล่าสุดดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยเยลในเมืองนิวเฮเวน รัฐคอนเนตทิคัต และมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ดในรัฐแคลิฟอร์เนีย การได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมก่อให้เกิด “ความตื่นตระหนก” ดังที่เธอกล่าวในสุนทรพจน์รับรางวัล

“การเขียนยังคงเป็นสิ่งที่ยากจะเข้าถึง ฉันเป็นคนที่ใฝ่ฝันอยากเป็นกวีมาโดยตลอด อยากสร้างสรรค์สิ่งที่ไม่เคยได้ยินมาก่อน มันเป็นสิ่งมหัศจรรย์” หลุยส์ กลึค กล่าวในปี 2020

ลิงค์ที่มา