พระมหากษัตริย์และพระราชินีแห่งประเทศญี่ปุ่นทรงต้อนรับประธานาธิบดีและภริยาอย่างสมเกียรติ

เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ภายในระหว่างการเยือนอย่างเป็นทางการในประเทศญี่ปุ่น ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวงและภริยาได้เข้าเฝ้าสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะและสมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะแห่งญี่ปุ่น

ในบรรยากาศที่เป็นมิตร ทั้งสองฝ่ายชื่นชมและแสดงความยินดีอย่างยิ่งต่อการพัฒนาที่ดีและครอบคลุมของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น รวมทั้งความรักใคร่ที่ใกล้ชิดที่เพิ่มมากขึ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

ในนามของรัฐและประชาชนชาวเวียดนาม ประธานาธิบดีโว วัน ถวง ได้ขอบคุณกษัตริย์ พระราชินี และสมาชิกราชวงศ์ญี่ปุ่นสำหรับความรู้สึกดีๆ และความห่วงใยอย่างลึกซึ้งที่มีต่อประชาชนชาวเวียดนาม ตลอดจนมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ประธานาธิบดีหวอวันเทืองและภริยาได้แสดงความรู้สึกและขอบคุณกษัตริย์ พระราชินี และ รัฐบาล ญี่ปุ่นสำหรับการต้อนรับคณะผู้แทนเวียดนามอย่างอบอุ่นและให้เกียรติในระหว่างการเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการในครั้งนี้

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง และภริยา ฟาน ถิ แถ่ง ทัม เข้าเฝ้าสมเด็จพระจักรพรรดินารุฮิโตะ และสมเด็จพระจักรพรรดินีมาซาโกะ ภาพ: VNA

จักรพรรดินารุฮิโตะและจักรพรรดินีทรงแสดงความยินดีที่ได้ต้อนรับประธานาธิบดีโว วัน ถวงและพระมเหสีในการเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น และทรงขอบคุณรัฐบาลและประชาชนเวียดนามที่ให้การต้อนรับมกุฎราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิงอย่างอบอุ่นและให้ความรักระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการเมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา

พระมหากษัตริย์และราชินีทรงเชื่อว่าความเชื่อมโยงและการแลกเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ และความคล้ายคลึงกันในปัจจัยทางวัฒนธรรมและมนุษย์เป็นปัจจัยพื้นฐานในการพัฒนาความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและใกล้ชิดระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นในหลาย ๆ ด้านดังเช่นในปัจจุบัน

สมเด็จพระจักรพรรดิและสมเด็จพระจักรพรรดินีทรงแสดงความเชื่อว่ากิจกรรมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนที่จัดขึ้นในท้องถิ่นต่างๆ ของทั้งสองประเทศในปี 2566 ซึ่งเป็นปีที่ครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ จะช่วยเสริมสร้างความเข้าใจระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ อีกทั้งยังมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและความสัมพันธ์ความร่วมมือฉันมิตรระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

ประธานาธิบดีหวอวันเทืองแสดงความประทับใจที่ดีต่อประเทศและประชาชนชาวญี่ปุ่น และแบ่งปันความทรงจำอันล้ำค่าเกี่ยวกับการเยือนญี่ปุ่นในตำแหน่งต่างๆ ก่อนหน้านี้

ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง กล่าวว่า ทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมและมีบุคลิกภาพที่ใกล้ชิดกัน ความรักใคร่ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศนั้นเป็นธรรมชาติอย่างยิ่ง มีการแบ่งปันค่านิยมและผลประโยชน์ร่วมกันหลายประการ ความเห็นพ้องต้องกันของผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศได้สร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความสัมพันธ์ฉันมิตรและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

นางฟาน ถิ แถ่ง ทัม ภริยาประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง เข้าเฝ้าสมเด็จพระราชินีมาซาโกะแห่งญี่ปุ่น ภาพ: VNA

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ยืนยันว่าการเยือนเวียดนามครั้งประวัติศาสตร์ของจักรพรรดิและพระพันปีหลวงในปี 2560 ในฐานะจักรพรรดิและพระพันปีหลวงของญี่ปุ่น รวมถึงการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของจักรพรรดิในปี 2552 ในฐานะมกุฎราชกุมาร รวมถึงการเยือนเมื่อเดือนกันยายนปีที่แล้วของมกุฎราชกุมารอากิชิโนะและเจ้าหญิง ได้สร้างความประทับใจที่ดีให้กับผู้นำและประชาชนชาวเวียดนาม โดยมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างความไว้วางใจและความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ และนำความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นไปสู่การเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก

ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีหวอวันเทือง ในนามของรัฐและประชาชนชาวเวียดนาม ได้เชิญพระมหากษัตริย์และราชินีเสด็จเยือนเวียดนาม

ในช่วงบ่ายวันเดียวกัน ณ พระราชวังหลวง สมเด็จพระนารุฮิโตะและสมเด็จพระราชินีทรงจัดงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นส่วนตัวแก่ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวงและพระมเหสีของพระองค์

ลิงค์ที่มา