นักแต่งเพลง เลอ ดัง เว: จากฮาลอง ฉันฝันถึง...

พวกเราแต่ละคนต่างก็มุ่งมั่นเดินตามเส้นทางที่ตนเองทุ่มเทอย่างเต็มที่ อาจกล่าวได้ว่าเส้นทางดนตรีของ Lê Đăng Vệ ได้พัฒนาจากเพลงที่สดใส มีชีวิตชีวา และได้รับอิทธิพลอย่างมากในยุค 1970 มาสู่เพลงที่ลึกซึ้งและกินใจมากขึ้นในปัจจุบัน

เลอ ดัง เวง นักแต่งเพลง เกิดในปี 1947 ที่อำเภอซวนเจื่อง จังหวัดนามดิ่ง (ปัจจุบันคือจังหวัด นิงบิ่ญ ) บทเพลงของเขากล่าวถึงประเด็นต่างๆ มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเขตเหมืองแร่กว๋างนิง คนงานเหมือง และเมืองฮาลอง ซึ่งเป็นสถานที่ที่เขาอาศัย ทำงาน และมีความผูกพันอย่างลึกซึ้งตลอดชีวิต

เลอ ดัง เหวย เริ่มแต่งเพลงตั้งแต่อายุยังน้อย ในปี 1968 เขาเขียนเพลงแรก "ร้องเพลงเกี่ยวกับคนงานสายส่ง" ให้กับ ที่ทำการไปรษณีย์ จังหวัดกว๋างนิง ซึ่งเป็นที่ทำงานของเขา ต่อมาก็มีเพลงอื่นๆ ตามมา เช่น "ร้องเพลงกับบุรุษไปรษณีย์" "เพลงของบุรุษไปรษณีย์" และอื่นๆ ไม่เพียงแต่เขาจะแต่งเพลงให้กับที่ทำการไปรษณีย์เท่านั้น แต่เขายังแต่งเพลงให้กับหน่วยงานและบริษัทอื่นๆ อีกมากมายเพื่อใช้เป็นเพลงประจำหน่วยงานอีกด้วย

นักแต่งเพลง Lê Đăng Vệ.

แต่เลอ ดัง เวี่ แสดงความเป็นตัวเองอย่างแท้จริงเมื่อเขาสัมผัสได้ถึงจังหวะชีวิตในเหมืองถ่านหิน เมื่อเขาฟังเสียงที่เปล่งออกมาจากหัวใจของเขาเอง อารมณ์นี้เกิดจากสองแก่นเรื่องที่เกิดขึ้นซ้ำๆ คือ "ทะเล" และ "ถ่านหิน" แน่นอนว่าแก่นเรื่องเหล่านี้ไม่ใช่สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเขา แต่ต้องบอกว่าสำหรับเลอ ดัง เวี่ แล้ว แก่นเรื่องเหล่านี้ได้กลายเป็นแก่นเรื่องหลัก เป็นเลือดเนื้อเชื้อไขของเขา ดังเช่นเนื้อเพลงในเพลงหนึ่งของเขาที่ว่า " ความรักของฉันแบ่งชีวิตออกเป็นสองส่วน / ด้านหนึ่งคือถ่านหิน อีกด้านหนึ่งคือทะเล " และ " โอ้ ทะเลและถ่านหิน ผูกพันกันมาหลายชั่วอายุคน / ได้กลายเป็นความรัก ได้กลายเป็นความโหยหา "

เมื่อเขียนเกี่ยวกับถ่านหิน เขาเชื่อว่า " การเป็นถ่านหินสักก้อน ก็คือการมอบไฟให้แก่ชีวิต" บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมผลงานเพลงของเขาจึงมักมีคุณภาพที่ร้อนแรง? เพลงเหล่านั้นมีจังหวะที่รวดเร็ว ทรงพลัง และเปี่ยมไปด้วยพลัง เพลงที่โดดเด่นบางเพลง ได้แก่ "ส่งเพลงแห่งถ่านหินให้คุณ", "ความรุ่งโรจน์ของถ่านหินเวียดนาม" และ "เพลงแห่งบริษัทถ่านหินและแร่ธาตุเวียดนาม"...

ในทางกลับกัน เมื่อแต่งเพลงเกี่ยวกับทะเล เพลงของเลอ ดัง เว จะอ่อนโยน นุ่มนวล และเปี่ยมไปด้วยท่วงทำนองอันไร้ขอบเขตของคลื่นแห่งอ่าวฮาลอง เพลงหลายเพลงเป็นที่จดจำของชาวฮาลอง เช่น "ฟังเสียงทะเลยามค่ำคืน" "ราตรีแสงจันทร์แห่งฮาลอง" "ฮาลอง เรื่องราวแห่งความรัก" "ฟังเสียงเพลงแห่งทะเล" "ท่วงทำนองแห่งฮาลอง" และ "จากฮาลอง ฝันถึงทังลอง" บางครั้ง สองธีมนี้ไม่ได้แยกจากกัน แต่ผสมผสานกันในเพลงเดียว เช่นเดียวกับเพลง "ฤดูใบไม้ผลิมาเยือนบ้านเกิด" "ไฟฟ้ามาถึงโคโต" และ " กวางนิง บ้านเกิดของฉัน"...

เลอ ดัง เว นักแต่งเพลง ได้รับรางวัลที่สอง จากผลงานเพลง "ความรักของฉันที่มีต่อเวียดนาม" ซึ่งจัดโดยสมาคมนักดนตรีเวียดนามและสถานีโทรทัศน์โฮจิมินห์ซิตี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568)

นอกจากเนื้อหาเกี่ยวกับทะเลและถ่านหิน รวมถึงเพลงเกี่ยวกับพรรคแล้ว นักแต่งเพลงเลอ ดัง เหวย ยังมีเพลงอื่นๆ เช่น "พรรคเปรียบเสมือนดวงอาทิตย์ เปรียบเสมือนคนอันเป็นที่รัก" และ "คนงานเหมืองร้องเพลงสรรเสริญพรรค" เลอ ดัง เหวย เป็นที่รู้จักจากเพลงที่ไพเราะและมีความหมายมากมายเกี่ยวกับความรักชาติ ในระหว่างการเดินทางไปศึกษาดูงาน เขาได้แต่งเพลงเกี่ยวกับภูมิภาคต่างๆ มากมาย เช่น "ร้องเพลงที่ตลาดแห่งความรักซาปา", "รำลึกถึงน้ำเกา" และเพลงเกี่ยวกับกีฬา เช่น " เพลงประจำทีมฟุตบอลกวางนิง" ซึ่งเคยได้รับเลือกให้เป็นเพลงประจำสโมสรฟุตบอลถ่านหินกวางนิงในอดีต

ในประเภทเพลงที่เกี่ยวกับทหารบาดเจ็บและวีรชน เขายังมีเพลงที่ยอดเยี่ยมอีกหลายเพลง เช่น "หวุงดึ๊ก ดินแดนแห่งจิตวิญญาณ" "ข้างหลุมศพทหารนิรนาม" ที่แต่งขึ้นจากบทกวีของวิโซตสกี และ "เพลงแห่งปิตุภูมิ" ที่แต่งขึ้นจากบทกวีของเจื่องเถียวหวียน

เลอ ดัง เว นักแต่งเพลงเคยกล่าวถึงเพลง "ข้างหลุมศพทหารนิรนาม" ว่า "ธีมของทหารและสงครามปฏิวัติได้รับการนำเสนอโดยนักแต่งเพลงหลายคน แต่หัวข้อของหลุมศพนิรนาม ของวีรชนผู้พลีชีพที่ยังไม่พบสถานที่ฝังศพนั้น แทบไม่มีใครแต่งขึ้นเลย ดังนั้น เมื่อผมได้อ่านบทกวีของวิโซตสกี กวีชาวรัสเซีย เกี่ยวกับหลุมฝังศพหมู่ ผมรู้สึกสะเทือนใจและเห็นอกเห็นใจอย่างมาก จึงรีบนำมาแต่งเป็นเพลง"

เนื้อเพลงมีเนื้อหาดังนี้: “หลุมฝังศพร่วมที่ซึ่งหลายคนล้มตาย/ ทหารนิรนามนอนสงบอยู่ที่นี่/ สายลมพัดกัดเซาะผิวหิน ดอกไม้สดถูกนำมาวางไว้ที่นี่ทุกเย็น/ เปลวไฟนิรันดร์ส่องสว่างบนหลุมฝังศพ” เพลงนี้ได้รับการขับร้องอย่างประสบความสำเร็จโดยนักร้องหญิง ธัญจ ตรุค

ในภาพนี้ นักแต่งเพลง Lê Đăng Vệ กำลังเตรียมเพลงใหม่ร่วมกับนักร้อง

นอกจากนี้ นักแต่งเพลง เลอ ดัง เวี่ ยังได้แต่งเพลง "หวุงดึ๊ก ดินแดนแห่งจิตวิญญาณ" เกี่ยวกับการเสียสละของวีรชนในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส เพลงนี้ขับร้องครั้งแรกโดยนักร้อง เฟือง อานห์ และต่อมาโดยนักร้อง ตัน เหงียน นักแต่งเพลง เลอ ดัง เวี่ เคยเล่าว่า "ผมแต่งเพลงนี้เพื่อรำลึกถึงทหารปฏิวัติที่เสียสละชีวิต เมื่อผมไปเยี่ยมศาลวีรชนที่จัดแสดงรูปถ่ายของทหารของเรา พวกเขาอายุยังน้อย ต่อมาจมน้ำตายในกระแสน้ำวนของหวุงดึ๊กโดยพวกนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศส แต่พวกเขายังคงยึดมั่นในจิตวิญญาณของนักปฏิวัติ ซึ่งทำให้ผมประทับใจอย่างยิ่ง..."

ตลอดอาชีพการงาน นักประพันธ์เพลง เล ดัง เวี่ ได้ทิ้งผลงานเพลงไว้มากมายซึ่งเป็นที่รักของสาธารณชน ผลงานของเขาหลายชิ้นได้รับการแสดงในรายการโทรทัศน์สำคัญๆ และเรียบเรียงในรูปแบบต่างๆ เพลงของเขาได้รับการบรรเลงโดยวงดุริยางค์ซิมโฟนีแห่งเวียดนาม ร่วมกับศิลปินชื่อดังมากมาย เช่น กวาง เถอ, ทันห์ ทันห์ เฮือน, ตัน เญียน, ฮว่าง ตุง, ง็อก อานห์, ต้วน อานห์ และนักร้องอื่นๆ อีกมากมาย สิ่งนี้แสดงให้เห็นถึงคุณค่าทางศิลปะและความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของผลงานเพลงของเขาในวงการดนตรี

นักแต่งเพลง เหงียน ซวน นัท ประธานสมาคมนักดนตรีเวียดนาม สาขาจังหวัดกวางนิง ประเมินว่า “ นักแต่งเพลง เลอ ดัง เว มีความรักในดนตรีอย่างแรงกล้า เขาเริ่มต้นจากพนักงานไปรษณีย์ ก้าวขึ้นมาเป็นนักดนตรีมืออาชีพจากขบวนการระดับรากหญ้า จนได้รับรางวัลจากรัฐ นักแต่งเพลง เลอ ดัง เว มีเพลงฮิตมากมาย ซึ่งบางเพลงได้รับการขับร้องอย่างประสบความสำเร็จโดยศิลปินแห่งชาติ กวางโถ – ทุกเพลงล้วนเป็นเพลงที่ยอดเยี่ยม ”

ด้วยคุณูปการอันยั่งยืนต่อวงการดนตรีเวียดนาม นักแต่งเพลง เลอ ดัง เว ได้รับรางวัลมากมาย ผลงานหลายชิ้นของเขาได้รับรางวัลจากสมาคมนักดนตรีเวียดนาม กระทรวงและหน่วยงานส่วนกลาง และจังหวัดกวางนิง ในปี 2022 นักแต่งเพลง เลอ ดัง เว ได้รับรางวัลรัฐด้านวรรณกรรมและศิลปะสำหรับเพลง "ข้างหลุมศพทหารนิรนาม" (บทกวีโดย วิโซตสกี)

เมื่อไม่นานมานี้ ในงานกาล่าประกาศรางวัลการประกวดแต่งเพลง "เพลงแห่งความสามัคคี" ซึ่งจัดขึ้นเพื่อรำลึกครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยเวียดนามใต้และการรวมประเทศ นักแต่งเพลง เลอ ดัง เว ได้รับรางวัลที่สอง (ไม่มีรางวัลที่หนึ่ง) จากผลงานเพลง "ความรักของฉันที่มีต่อเวียดนาม" เขาแต่งเพลงจนถึงวันสุดท้ายของชีวิตขณะต่อสู้กับความเจ็บป่วย นี่เป็นการยืนยันถึงความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่สิ้นสุดของศิลปินผู้ซึ่งอุทิศชีวิตทั้งชีวิตให้กับดนตรี

นักดนตรีผู้ล่วงลับ เลอ ดัง เหวย

อาจกล่าวได้ว่า เลอ ดัง เว ประพันธ์เพลงในหลากหลายแนวและหลากหลายธีม แต่เมื่อได้ฟังเพลงของเขาแล้ว ก็ยังคงสัมผัสได้ถึงความรักอันลึกซึ้งที่มีต่อฮาลอง ฮาลองคือสถานที่ที่เขาเกิดและเติบโต เป็นสถานที่ที่สร้างความประทับใจให้เขามากที่สุด เพลงที่โดดเด่นของเขา ได้แก่ "ค่ำคืนแสงจันทร์แห่งฮาลอง", "ฟังเสียงทะเลขับขาน", "จากฮาลอง ฝันถึงทังลอง", "ฮอนไก: ความรักและความคิดถึง" และ "ฮาลอง - เรื่องราวความรัก"...

ตามความเห็นของสาธารณชน หนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดของเขาเกี่ยวกับอ่าวฮาลองคือเพลง "Ha Long Bay Moonlight Night" เพลงนี้ไพเราะเพราะเนื้อร้องที่อ่อนโยนและน่าหลงใหล: " ค่ำคืนใต้แสงจันทร์ในอ่าวฮาลอง คลื่นซัดเรือของเราออกไปไกลจากฝั่ง ไกลออกไปในทะเล ค่ำคืนกับแสงจันทร์ กลับสู่ท่าเรือในฝัน สถานที่อันน่าหลงใหล เรือล่องลอยไปอย่างไร้จุดหมาย ภูเขายืนนิ่งราวกับกำลังมองดูเมฆ โขดหินขับขานบทเพลง ถ้ำราวกับดินแดนแห่งเทพนิยาย... ค่ำคืนใต้แสงจันทร์อันสดใส ทะเลขับขานบทเพลง ด้วยคลื่นนับไม่ถ้วน เรือแล่นออกสู่ทะเล ไชโย เราดึงอวนขึ้นมา ใบเรือเต็มไปด้วยลมสดชื่น เรือเต็มไปด้วยปลาสด กลับสู่ท่าเรือในวันพรุ่งนี้... "

เลอ ดัง เหวย นักประพันธ์เพลงชื่อดัง ได้จากไปในเช้าตรู่ของวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2569 อำลาเสียงดนตรีที่เขาอุทิศชีวิตให้ การจากไปของเขาทำให้เกิดความว่างเปล่าในหัวใจของคนรักดนตรี แม้ว่าเขาจะจากโลกนี้ไปแล้ว แต่ท่วงทำนองที่เขาทิ้งไว้จะยังคงดังก้องอยู่ในแวดวงดนตรีและในความทรงจำของคนรุ่นต่อๆ ไป

ฟาม ฮ็อก

ที่มา: https://baoquangninh.vn/nhac-si-le-dang-ve-tu-ha-long-mo-ve-3400047.html