นักดนตรีเหงียน กวง ใช้เวลา 40 ปีในการสร้างสิ่งพิเศษบางอย่าง

นักดนตรีเหงียน เกือง กล่าวว่าละครเพลงเรื่อง “Khat vong Dam San” สร้างขึ้นจากมหากาพย์ดัมซาน เขาใช้เวลา 40 ปีในการสร้างผลงานพิเศษ นั่นคือการนำมหากาพย์เกี่ยวกับดัมซานมาสู่เวทีในรูปแบบละครเพลง

ผู้ชมในเมืองหลวงมีโอกาสที่จะดื่มด่ำไปกับพื้นที่ทางวัฒนธรรมและศิลปะของที่ราบสูงตอนกลางด้วยโปรแกรม ดนตรี และศิลปะพื้นบ้านเรื่อง The Call of the Highlands และโอเปร่าเรื่อง The Aspiration of Dam San ที่แสดงโดยคณะ Dak Lak Ethnic Song and Dance Troupe

กิจกรรมเหล่านี้จัดขึ้นโดยกรมวัฒนธรรมและ กีฬา จังหวัดดั๊กลัก ร่วมกับกรมวัฒนธรรมและกีฬาฮานอย เพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมและศิลปะของที่ราบสูงตอนกลางในฮานอย

นายทราน ฮ่อง เตียน ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดดักลัก กล่าวในงานแถลงข่าว  

นายทราน ฮ่อง เตียน ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดดั๊กลัก กล่าวว่า โครงการ "Call of the Highlands" จะจัดขึ้นในช่วงเย็นวันที่ 12 เมษายน ณ เวทีสวนดอกไม้วัดบาเกียว กรุงฮานอย

“ด้วยการแสดงฆ้อง เครื่องดนตรีพื้นเมือง และบทเพลงเกี่ยวกับที่ราบสูงภาคกลาง รายการนี้จะแนะนำลักษณะเฉพาะและคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันหลากหลายและอุดมสมบูรณ์ของที่ราบสูงภาคกลางให้กับผู้ชมในเมืองหลวง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง รายการนี้จะแนะนำพื้นที่ทางวัฒนธรรมของฆ้องที่ราบสูงภาคกลาง ซึ่งได้รับการยกย่องจากองค์การยูเนสโกให้เป็น มรดกทางวัฒนธรรมชิ้นเอกด้านวาจาและมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ” คุณเตียนกล่าว

นักดนตรีเหงียน เกือง

ในตอนเย็นของวันที่ 13 เมษายน จะมีการแสดงละครเพลงเรื่อง Dam San's Aspiration (ผู้แต่ง - นักดนตรี Nguyen Cuong) ที่โรงละครคนงาน

นักดนตรีเหงียนกล่าวว่าละครเพลงเรื่อง Khat Vong Dam San จัดแสดงโดยอิงจากมหากาพย์ดัมซาน ซึ่งเป็นหนึ่งในผลงานวรรณกรรมที่เป็นเอกลักษณ์ เป็นวรรณกรรมแนวหนึ่งที่สร้างสรรค์ขึ้นจากจินตนาการอันล้ำเลิศ โรแมนติก และเปี่ยมล้นของชาวอีเดในที่ราบสูงตอนกลางในสมัยโบราณ เขาใช้เวลา 40 ปีในการนำมหากาพย์เกี่ยวกับดัมซานมาสู่เวทีในรูปแบบละครเพลง

ตามที่นักดนตรี Nguyen Cuong กล่าวไว้ว่า เมื่อเปรียบเทียบกับบทกวี 8 บทของมหากาพย์ The Song of Dam San แล้ว โอเปร่าเรื่อง Khat Vong Dam San จะถูกย่อโครงสร้างลงและมีจุดสร้างสรรค์มากมาย แม้จะตรงกันข้ามกับต้นฉบับโดยสิ้นเชิงก็ตาม

นักเขียนฮ่องฮวา ผู้เขียนบทละครเรื่อง “Dam San’s Desire” อธิบายว่า “เราไม่ได้ดัดแปลงบทกวีมหากาพย์ เรื่อง “The Song of Dam San ” เราเพียงแต่อ้างอิงต้นฉบับและเน้นย้ำถึงความโศกเศร้าและความกล้าหาญของ Dam San ผมต้องการให้ Dam San ออกตามหาเทพธิดาแห่งดวงอาทิตย์เพื่อหมู่บ้าน และกลับมาเพื่อหมู่บ้าน”

ด้วยเหตุนี้ ผู้เขียนบทภาพยนตร์หงฮวาจึงได้เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Desire ของเขื่อนซาน ด้วยรายละเอียดใหม่ โดยยกย่องความงดงามของความรักของมนุษย์ที่สอดคล้องกับธรรมชาติ โดยเฉพาะการยกย่องความปรารถนาและความงามที่โรแมนติกแต่กล้าหาญของชาวเอเดในที่ราบสูงตอนกลาง

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nhac-si-nguyen-cuong-mat-40-nam-de-dua-su-thi-dam-san-len-san-khau-ca-kich-2389798.html