หลังจากเปิดตัวเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม มิวสิควิดีโอเพลง “Pain in the Middle of Peace ” ของ Hoa Minzy ได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชมอย่างล้นหลาม มียอดวิวบน YouTube มากกว่าครึ่งล้านครั้ง ก่อนหน้านี้ Hoa Minzy ได้นำเพลงนี้ขึ้นแสดงบนเวที “Proud of Vietnam” เป็นครั้งแรก โดยมีผู้ชมกว่า 30,000 คน และสร้างความประทับใจอย่างล้นหลาม
บทเพลงนี้ยกย่องวีรกรรมอันยิ่งใหญ่ของภรรยาและมารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ ซึ่งสามีและลูกๆ ของพวกเขาต้องเสียชีวิตในสนามรบ และถูกใช้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Red Rain ของผู้กำกับ Dang Thai Huyen เนื้อเพลงหลายท่อนในเพลงนี้ได้รับคำชมจากผู้ชมว่า "ซาบซึ้งใจ"

Hoa Minzy รู้สึกซาบซึ้งใจในงานเปิดตัว MV ที่นครโฮจิมินห์ (ภาพ: ตัวละครจัดทำโดย)
ระหว่างการเปิดตัวเพลงในนครโฮจิมินห์ ฮวา มินจี เล่าว่าระหว่างการเยือน จังหวัดกวางจิ เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม เธอได้พบและได้ยินเรื่องราวอันน่าประทับใจของแม่ดาว ถิ วุย วีรสตรีชาวเวียดนาม แม่หวูยมีสามีและลูกเพียงคนเดียวที่เป็นวีรชน (สามีของเธอคือวีรชน เล ฮอย ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2491 และลูกชายของเธอคือวีรชน เล ถิญ ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2512)
ความเจ็บปวดของแม่ในยามสงบที่ต้องคิดถึงสามีและลูกๆ ตลอดเวลา ทำให้ฮวา มินจี ตัดสินใจสัญญากับตัวเองว่าจะต้องถ่ายทำมิวสิควิดีโอ “ด้วยหัวใจและจิตวิญญาณที่เข้มแข็ง” เพื่อเป็นการยกย่องความเสียสละอันยิ่งใหญ่ของภรรยาและแม่ๆ ในบ้าน เมื่อเธอรู้ว่านักดนตรี เหงียน วัน ชุง เป็นผู้แต่งเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Red Rain ฮวา มินจี รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่ง เพราะทั้งสองมีจุดร่วมที่เหมือนกัน
เหงียน วัน ชุง เล่าว่าเขาเขียน เพลง Pain in Peace เสร็จภายใน 3 ชั่วโมงในเช้าวันหนึ่งที่ออสเตรเลีย ก่อนหน้านั้น นักดนตรีผู้นี้ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ค้นคว้าและดูภาพยนตร์เรื่อง Red Rain เพื่อเยียวยาอารมณ์ของตนเอง
นักดนตรีเหงียน วัน ชุง เปิดเผยว่าเมื่อเห็นฮวา มินจี บันทึกเสียงเพลงนี้ เขาอดกลั้นอารมณ์ไว้ไม่อยู่ “ช่วงไคลแม็กซ์ ฮวา มินจี ทรุดลงหลังจากร้องเพลง เธอเอามือปิดหน้าร้องไห้ ทุกคนในสตูดิโอต่างหลั่งน้ำตาไปกับเนื้อเพลงที่เล่าถึงความเจ็บปวดของแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ” เขากล่าว

ฮัว มินจี และนักดนตรี เหงียน วัน ชุง (ภาพ: ตัวละครจัดทำขึ้น)
ฮวา มินจี สารภาพว่าท่อนที่กินใจที่สุดในเพลงคือ "สันติภาพมาถึงแล้ว ลูกๆ ของฉัน/ เจ้าจงหลับใหลตลอดไป... กลางสนามรบ!" ระหว่างการถ่ายทำมิวสิควิดีโอ มีหลายฉากที่เธอไม่สามารถซ่อนความรู้สึกไว้ได้ น้ำตาไหลไม่หยุดเพราะจมอยู่กับเรื่องราว นักร้องสาวกล่าวว่านี่คือผลงานที่เธอร้องไห้มากที่สุดในอาชีพของเธอ
“ฉันฟังเพลงนี้ทุกคืน บางครั้งนอนไม่หลับจนถึงตี 3-4 ทุกครั้งที่ฟังฉันกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ ดนตรีและเรื่องราวของเอ็มวียังคงหลอกหลอนฉันมายาวนาน เรียกได้ว่านี่คือผลงานที่ฉันร้องไห้มากที่สุด” ฮวา มินจี เล่า
MV นี้สร้างโดย Hoa Minzy และผู้กำกับ Nhu Dang ที่สุสาน Truong Son (Quang Tri) และหมู่บ้านโบราณ Duong Lam ( ฮานอย ) โดยมีนักแสดง Phuong Nam (ผู้รับบท Ta ใน Red Rain ) และศิลปินประชาชน Nhu Quynh เข้าร่วม

ฮวา มินจี กับ เล ทิ มินห์ ถวี คุณแม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ (ภาพ: ตัวละครจัดทำขึ้น)
ฮวา มินจี กล่าวว่านี่คือเอ็มวีที่ "แพงที่สุด" ในอาชีพนักร้องของเธอ เพราะ "มีเงินเยอะไม่ได้หมายความว่าเธอจะทำได้" ในขณะที่นักร้องสาวได้รับการสนับสนุนมากมายจากทีมงานถ่ายทำ Red Rain ด้วยฉากถ่ายทำ ปืน รถถัง...
แม้ว่าเพลงนี้จะเป็นเพลงแนวปฏิวัติ แต่นักร้องหญิงคนนี้ก็มั่นใจอย่างยิ่งว่าข้อความและเรื่องราวที่แฝงไปด้วยคุณค่าอันลึกซึ้งของมนุษย์จะเข้าถึงผู้ฟังได้ เป้าหมายของเธอและนักดนตรี เหงียน วัน ชุง คือการเผยแพร่สิ่งดีๆ ปลุกเร้าความกตัญญู และการกระทำอันดีงามและเปี่ยมด้วยความรัก เพื่อส่งต่อไปยังภรรยาและมารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญ
“ผู้ชมของฉันส่วนใหญ่เป็นคนหนุ่มสาวซึ่งไม่มีเงินไปดูหนังที่โรงภาพยนตร์ ดังนั้นฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผ่าน MV นี้ พวกเขาจะเข้าใจถึงความโหดร้ายของระเบิดและกระสุนปืน และจากนั้นก็จะซาบซึ้งกับชีวิตที่สงบสุขมากขึ้น” ฮวา มินจี กล่าวด้วยอารมณ์
ที่มา: https://dantri.com.vn/giai-tri/nhac-si-nguyen-van-chung-he-lo-hoa-minzy-khoc-lien-tuc-trong-phong-thu-20250823114745615.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)