ซากศพของนักดนตรี Phan Huynh Dieu ในนิทรรศการศิลปะ "Phan Huynh Dieu - นกที่กลับมา" ภาพ: Tran Le Lam/VNA
เวลาสิบปีนั้นไม่ใช่ระยะเวลาที่นานเกินไปในประวัติศาสตร์ แต่ก็เพียงพอให้สาธารณชนมองย้อนกลับไปและชื่นชมคุณค่าทางศิลปะและบุคลิกอันสูงส่งของเขาได้มากขึ้น ซึ่งเป็นชายผู้อุทิศชีวิตทั้งชีวิตเพื่อสร้างสรรค์บทเพลงที่เป็นอมตะ
นักดนตรี Phan Huynh Dieu เกิดเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 1924 ในเมืองดานัง เดิมมาจากเดียนบาน จังหวัดกวางนาม ดินแดนแห่งเพลงพื้นบ้าน ทำนองเพลง และประเพณีรักชาติ ตั้งแต่วัยเด็ก ดนตรี ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตและเลือดเนื้อของเขา ครั้งหนึ่งเขาเคยสารภาพว่า "ผมจำได้อย่างชัดเจนว่าเมื่อผมอายุ 7 ขวบ แม่ของผมมักจะร้องเพลงกล่อมลูกให้หลับ เนื้อเพลงที่แม่ร้องให้ผมฟังนั้นไพเราะมากจนทำให้ผมประทับใจอย่างมาก" เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาเขียนเพลงแรกของเขา "Betel and Areca" ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากละครพื้นบ้าน เป็นจุดเริ่มต้นของการเดินทางหลายทศวรรษที่อุทิศให้กับดนตรี
อาชีพนักดนตรีของ Phan Huynh Dieu เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับประวัติศาสตร์สมัยใหม่ของเวียดนาม เขาเป็นทหารในสงครามต่อต้านสองครั้ง อาศัยและแต่งเพลงในสนามรบที่ดุเดือด ดังนั้น ดนตรีปฏิวัติจึงเป็นกระแสหลักแรกในการประพันธ์เพลงของเขา เพลง "กองทัพปลดปล่อย" (ต่อมาเปลี่ยนเป็น "กองทัพป้องกันประเทศ") ซึ่งออกจำหน่ายในปี 1945 กลายมาเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณปฏิวัติ จังหวะ 2/4 เร่งเร้าเหมือนเสียงฝีเท้าของทหารที่เดินทัพ เนื้อเพลงทรงพลังที่ว่า "จงไป จงไป เพื่ออนุรักษ์ภูเขาและแม่น้ำ" เป็นทั้งคำสาบานของศิลปินและเสียงเรียกร้องอันกล้าหาญของยุคสมัย
ตั้งแต่ช่วงสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศสจนถึงช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อปกป้องประเทศ เพลงของเขายังคงเติมพลังให้กับกองทัพและประชาชนอย่างต่อเนื่อง เพลงเช่น “Winter Soldiers”, “Day and Night March”, “Life is Still Beautiful”, “My Hometown in the South”… ล้วนเต็มไปด้วยความหวังท่ามกลางไฟและควัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพลง “Day and Night March” แต่งขึ้นจากบทกวีของ Bui Cong Minh และกลายเป็นเพลงรักต่อต้านที่ซาบซึ้งใจผู้คน ดังก้องจากสนามรบไปจนถึงแนวหลัง จากโรงพยาบาลสนามไปจนถึงคลื่นวิทยุระดับประเทศ
แม้ว่าเขาจะเขียนเกี่ยวกับสงคราม แต่ดนตรีของเขายังคงเต็มไปด้วยเนื้อร้อง Phan Huynh Dieu มีความสามารถในการ "ทำให้เพลงปฏิวัติมีความโรแมนติก" เพลงของเขามีท่วงทำนองที่หวาน อ่อนโยน และลึกซึ้ง ซึ่งผสมผสานกับดนตรีพื้นบ้านของภาคกลาง สำหรับเขาแล้ว "ชีวิตยังคงสวยงาม! ความรักยังคงสวยงาม!" ไม่ใช่แค่เพลง แต่เป็นปรัชญาชีวิตของศิลปินที่มองเห็นความงามท่ามกลางความยากลำบากเสมอ
นอกจากดนตรีปฏิวัติแล้ว เพลงรักยังเป็นผลงานที่โดดเด่นเป็นพิเศษในมรดกทางดนตรีของ Phan Huynh Dieu นักวิจัยด้านดนตรี Nguyen Xuan Khoat เคยเรียกเขาว่า "นักดนตรีแห่งความรัก" เนื่องจากเพลงมากกว่า 100 เพลงที่เขาทิ้งไว้ส่วนใหญ่เป็นเพลงรัก รวมถึงบทกวีที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น "Anh o dau song, em cuoi song", "Soi nho mien thuong", "O hai dau noi nho", "Thuyen va bien", "Bong cay Kônia", "Tho tinh cuoi mua thu"...
สิ่งที่พิเศษคือความรักในเพลงของ Phan Huynh Dieu มักจะเชื่อมโยงกับประเทศและยุคสมัยอย่างใกล้ชิด เรื่องราวความรักมักเต็มไปด้วยความรู้สึกถึงการแยกจาก การเสียสละ และความปรารถนาที่จะกลับมาพบกันอีกครั้งท่ามกลางเปลวเพลิงแห่งสงคราม เพลง "Soi nho mien thuong" (แต่งขึ้นจากบทกวีของ Thuy Bac) เป็นเรื่องเกี่ยวกับหญิงสาวที่คิดถึงคนรักของเธอขณะเดินขบวนระหว่างเทือกเขา Truong Son สองแห่ง ซึ่งประพันธ์โดยเขาในสไตล์เพลงพื้นบ้าน Nghe Tinh หรือ "Cuc doi van dep sao" (แต่งขึ้นจากบทกวีของ Duong Huong Ly) เป็นเพลงมาร์ชที่มองโลกในแง่ดีแต่ยังคงเต็มไปด้วยอารมณ์โรแมนติกในบริบทของการเจ็บป่วยของเขา
นักดนตรี Phan Huynh Dieu ยังมีความสามารถพิเศษในการทำให้บทกวีมีชีวิตขึ้นมาได้ เขาเคยเปรียบเทียบไว้ว่า “บทกวีและดนตรีเปรียบเสมือนพี่น้องฝาแฝด บทกวีมีปีกข้างหนึ่ง ส่วนดนตรีมีปีกอีกข้างหนึ่งเพื่อให้ผลงานนั้นบินได้” บทกวีของเขามากกว่าครึ่งหนึ่งเป็นบทกวีที่มีเนื้อหาเรียบง่าย และบทกวีเรียบง่ายจำนวนมากได้ “เกิดใหม่” ผ่านทำนองเพลง นักดนตรี Phong Nha เคยแสดงความคิดเห็นไว้ว่า “หากใน Trinh Cong Son คำพูดเหนือกว่าดนตรี ใน Phan Huynh Dieu ดนตรีก็จะเหนือกว่าบทกวี”
ตัวอย่างทั่วไปคือ “Kônia Tree Shadow” ซึ่งแต่งขึ้นด้วยบทกวีของ Ngọc Anh แม้ว่าเขาจะรู้จักบทกวีนี้มาตั้งแต่ปี 1959 แต่ท่วงทำนองนี้เพิ่งปรากฏขึ้นเมื่อเขาได้อาศัยและแต่งเพลงในสนามรบที่ราบสูงตอนกลางซึ่งเต็มไปด้วยบรรยากาศของภูเขาและป่าไม้ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ประจำชาติของสถานที่นั้น เพลงนี้ซึ่งออกจำหน่ายในปี 1971 ได้กลายเป็นสัญลักษณ์อมตะของความรัก ความคิดถึง และความภักดี
นอกจากนี้ ความกลมกลืนระหว่างเขากับบทกวีของ Xuan Quynh ยังสร้างผลงานที่มีชื่อเสียงสองชิ้น ได้แก่ "เรือและทะเล" และ "บทกวีรักปลายฤดูใบไม้ร่วง" หาก "เรือและทะเล" เป็นเพลงรักที่ชวนหลอนเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของความรัก "บทกวีรักปลายฤดูใบไม้ร่วง" ก็มีทำนองเพลงพื้นบ้านภาคเหนือ อ่อนโยนเหมือนลมหายใจของฤดูใบไม้ร่วง เสมือนรอยเท้าของคู่รักสองคนบนพรมใบไม้สีเหลือง เสมือนความเศร้าโศกอ่อนโยนที่ยึดมั่นกับความรักในอดีต
นอกจากจะเป็นนักแต่งเพลงแล้ว Phan Huynh Dieu ยังเป็นศิลปินตัวอย่างที่ทุ่มเทให้กับองค์กรและผูกพันอย่างลึกซึ้งกับสมาคมนักดนตรีเวียดนาม โดยคอยอยู่เคียงข้างเยาวชน ผู้สูงอายุ และประชาชนทั่วไป ภาพลักษณ์ของเขาที่มีรอยยิ้มสดใส เสียงที่ไพเราะ และหัวใจที่เต็มไปด้วยเสียงดนตรียังคงเป็นที่จดจำของผู้ชมบนเวทีของรายการโทรทัศน์ "Tieng hat mai xanh" ที่เกี่ยวข้องกับเขาจนกระทั่งสิ้นชีวิต
เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2015 เขาสิ้นใจลงหลังจากต่อสู้กับโรคร้ายมาระยะหนึ่ง ตามพินัยกรรมของเขา อัฐิของเขาถูกโปรยลงในแม่น้ำฮัน ซึ่งเป็นแม่น้ำในบ้านเกิดที่หล่อเลี้ยงจิตวิญญาณของศิลปิน การกลับมาอย่างเรียบง่ายและสงบสุข ซื่อสัตย์ต่อบุคลิกภาพและดนตรีของเขา ไม่โอ้อวด ไม่หวือหวา เพียงแค่ซึมซาบเข้าสู่หัวใจของผู้คนอย่างเงียบๆ ราวกับลำธารใต้ดินที่หล่อเลี้ยงความทรงจำ
สิบปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต ผลงานของ Phan Huynh Dieu ยังคงสะท้อนอยู่ในโปรแกรมศิลปะต่างๆ ทั่วประเทศ เนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีวันเกิดของเขา (11 พฤศจิกายน 1924 - 11 พฤศจิกายน 2024) กิจกรรมรำลึก การพูดคุย และการแสดงดนตรีมากมายจัดขึ้นในดานัง ฮานอย และนครโฮจิมินห์ เพื่อแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อบุคคลที่ใช้ชีวิตอย่างเต็มที่กับดนตรี
Phan Huynh Dieu หรือ “นกทองแห่งดนตรีเวียดนาม” บินจากไปในท้องทะเลลึก แต่ “เสียงร้อง” ของเขายังคงก้องกังวานไปตลอดกาล เพลงที่เขาแต่งขึ้นนั้นไม่เพียงแต่เป็นดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นความทรงจำ จิตวิญญาณของชาติ ความรักต่อมนุษยชาติ และความปรารถนาที่จะมีชีวิตที่งดงาม แม้เวลาจะผ่านไป แต่ทำนองเพลงเหล่านี้ยังคง “เรียกชื่อ” ศิลปินผู้มีความสามารถคนนี้ด้วยความรักและความชื่นชม
ที่มา: https://baoangiang.com.vn/nhac-si-phan-huynh-dieu-muoi-nam-vang-bong-bao-tinh-khuc-van-vut-bay-a423209.html
การแสดงความคิดเห็น (0)