นักดนตรี วัน เคา ชื่อจริง เหงียน วัน เคา เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2466 ใน เมืองไฮฟอง ในครอบครัวข้าราชการ
ในวัยหนุ่ม เขาเรียนและทำงานในเมืองไฮฟอง ตั้งแต่ปี 1943 เขาเข้าร่วมกิจกรรมเวียดมินห์ในหน่วยต่อต้านผู้ทรยศ ในช่วงเวลานี้ เขาแต่งเพลงรักชาติที่มีชื่อเสียงหลายเพลง เช่น "ดองดา" "เพลงเดินทัพทังลอง" "เตียงรุ่ง" ... ทำงานเป็นนักข่าว เขียนบทความ เขียนบทกวี วาดภาพ ...
เขาถือเป็น "นักดนตรีที่มีความสามารถ" (1) โดยมีส่วนสนับสนุนกิจกรรม ด้านดนตรี และศิลปะมากมาย เขาเข้าร่วมสมาคมวัฒนธรรมแห่งความรอดแห่งชาติ เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์อิสรภาพ เข้าร่วมสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม สมาคมนักดนตรีเวียดนาม...
ด้วยผลงานด้านศิลปะโดยเฉพาะการแต่งเพลง “เทียนกวานกา” ตามพระราชกฤษฎีกาหมายเลข 32-SL ลงวันที่ 25 เมษายน 1949 ทำให้เขาได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัลเหรียญกล้าหาญระดับ 1 เหรียญอิสรภาพระดับ 1…
เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ.2538 ที่ กรุงฮานอย
เพลงชาติเวียดนามคือ “เตี๊ยนกวานกา” ประพันธ์โดยนักดนตรีชื่อวานกาว โดยมีทำนองอันศักดิ์สิทธิ์และกล้าหาญ เพลงนี้เกิดจากความทรงจำเกี่ยวกับเวียดนามในช่วงก่อนการปฏิวัติเดือนสิงหาคมและความทรงจำอันมิอาจลืมเลือนของผู้ประพันธ์
ตามบันทึกของผู้เขียนในปี 1976 เกี่ยวกับการกำเนิดของเพลงชาติ การต่อสู้เพื่อปฏิวัติของชาติกำลังดำเนินไปอย่างเต็มที่ในช่วงฤดูหนาวของปี 1944 วันเคาได้พบกับหวู่ กวี่ ผู้นำเวียดมินห์ ซึ่งเป็นผู้ติดตามกิจกรรมทางศิลปะของวันเคาเช่นกัน นายหวู่ กวี่ขอให้วันเคาออกจากกิจกรรมปฏิวัติและมอบหมายงานแรกให้วันเคา นั่นคือการแต่งเพลงสำหรับกองทัพปฏิวัติ
ในเวลานั้น วันเคาไม่รู้จักเขตสงคราม เขาเพียงรู้จักถนนสายโฟกา หางบอง และโบโฮ (ฮานอย) ตามนิสัย และไม่เคยพบปะกับทหารของกองทัพปฏิวัติในหลักสูตรการทหารครั้งแรก และไม่รู้ว่าพวกเขาร้องเพลงอย่างไร... ผู้เขียน "กำลังคิดหาวิธีที่จะแต่งเพลงง่าย ๆ เพื่อให้พวกเขาร้องได้..."
เขาดิ้นรนค้นหาเสียงและภาพในช่วงบ่ายขณะเดินไปตามถนนในฮานอย… และเขาเขียนโน้ตเพลงแรกของเพลง “Tien Quan Ca” เขาแก้ไขและแต่งเพลงนี้ให้เสร็จหลายวันต่อมาในห้องใต้หลังคาที่ 45 Nguyen Thuong Hien ฮานอย ในช่วงฤดูหนาวที่มืดมน หิวโหย หนาวเหน็บ และน่าสังเวช
กองทัพเวียดนามไป
ร่วมด้วยช่วยกันรักษาประเทศ
เสียงฝีเท้าสะท้อนก้องบนถนนขรุขระในแดนไกล…
“…จังหวะอันยาวนานของเพลงเริ่มต้นด้วยเสียงฉิ่งอันดัง” (2)… นักดนตรี Van Cao เล่าว่าเมื่อเพลงจบลง คุณ Vu Quy รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง “ใบหน้าของเขาหมองคล้ำและซีดเซียว ดวงตาและรอยยิ้มของเขาเป็นประกาย” (3)
 |
ต้นฉบับเพลง “เตียนกวนคา” ของนักดนตรีวันเคา (ที่มา: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III สำนักงานนายกรัฐมนตรี แฟ้ม 590 หน้า 3) |
“เตียนควานคา” เป็นเพลงปฏิวัติที่มีโทนเพลงที่กล้าหาญ กระตุ้นและส่งเสริมจิตวิญญาณ ความกระตือรือร้น และความรักชาติของกองทัพและประชาชนชาวเวียดนามให้ลุกขึ้นต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ
วันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2488 “บทเพลง เตียนกวนกา ดังก้องไปทั่วท้องฟ้ากรุงฮานอย… เสียงร้องนับพันๆ เสียงก้องสะท้อนไปพร้อมกับบทเพลงอันน่าตื่นเต้น…
เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 1945 มีการชุมนุมใหญ่ที่จัตุรัสโอเปร่าเฮาส์ คณะนักร้องประสานเสียงเยาวชนได้ขับร้องเพลง “Marching Song” และเคารพธงสีแดงที่มีดาวสีเหลือง... เสียงผู้คนนับหมื่นลุกขึ้นตะโกนแสดงความเกลียดชังต่อพวกจักรวรรดินิยมและชัยชนะอันกล้าหาญของการปฏิวัติ”(4)
หลังจากการปฏิวัติเดือนสิงหาคม สาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามก็ได้รับการสถาปนาขึ้น ในปี 1946 สมัชชาแห่งชาติชุดที่ 1 ได้มีมติเลือกเพลง "Tien Quan Ca" เป็นเพลงชาติเวียดนามอย่างเป็นทางการ ในรัฐธรรมนูญฉบับแรกของเวียดนามในปี 1946 มาตรา 3 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า เพลงชาติคือเพลง "Tien Quan Ca"
เพลง “Tien Quan Ca” “ไม่เพียงแต่เป็นเพลงที่ดีเมื่อเทียบกับเพลงชาติอื่นๆ ของประเทศอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าทางจิตใจอีกด้วย เนื่องจากเพลงนี้เป็นเพลงที่คนรุ่นหลังได้ถ่ายทอดผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากและรุ่งโรจน์มากมายในประวัติศาสตร์ของชาติเวียดนาม” (5) เพลง “Tien Quan Ca” ถือกำเนิดขึ้นภายใต้สถานการณ์พิเศษมาก ทั้งสำหรับผู้ประพันธ์เพลงแต่ละคนและชาติเวียดนาม
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เพลงนี้ได้กลายมาเป็นเพลงเดินขบวนที่ใช้ร่วมกับชาวเวียดนามตลอดหลายปีแห่งการต่อสู้และปกป้องเอกราชของชาติ การสร้างสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม และถือเป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนาม
บันทึก:
1) ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ 3 สำนักงานนายกรัฐมนตรี, ML1, แฟ้ม 8, หน้า 43.
2) ที่มา: “ฉันคือฉันอีกครั้ง” – สำนักพิมพ์ Thanh Nien 1977, หน้า 27
3) ที่มา: “ฉันคือฉันอีกครั้ง” – สำนักพิมพ์ Thanh Nien 1977, หน้า 29
4) ที่มา: “ฉันเป็นฉันอีกครั้ง” – สำนักพิมพ์ Thanh Nien 1977, หน้า 30,31
5) แหล่งที่มา: ศูนย์จดหมายเหตุแห่งชาติ III, ความคิดเห็นของ Tran Cung เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2524 เกี่ยวกับเพลงชาติ, โปรไฟล์ของนักดนตรี Minh Tam, แฟ้มที่ 109, หน้า 15
การแสดงความคิดเห็น (0)