เมื่อค่ำวันที่ 24 กรกฎาคม โปรแกรมศิลปะพิเศษ For Forever จัดขึ้นที่โรงละครโหกั๋วม เพื่อยกย่องคุณค่าทางประวัติศาสตร์และศิลปะที่สืบทอดต่อกันมาในประเทศผ่านมรดก ทางดนตรี ของนักดนตรีฮวง วาน

ค่ำคืนแห่งดนตรีเริ่มต้นด้วยพิธีมอบประกาศนียบัตรมรดกสารคดีของยูเนสโกให้แก่ผลงานของนักดนตรีฮวง วัน ผู้ซึ่งได้ทิ้งผลงานอันทรงคุณค่าทางศิลปะและอุดมการณ์ไว้มากกว่า 700 ชิ้น ท่วงทำนองของเขาคือหลักชัยทางดนตรีที่ร่วมเดินทางไปกับการสร้างและปกป้องประเทศชาติ

hoangvan8.jpg
รัฐมนตรีช่วย ว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว Hoang Dao Cuong, ดร. Fackson Banda - หัวหน้าแผนกมรดกสารคดี โครงการความทรงจำแห่งโลกของ UNESCO, รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศถาวร Nguyen Minh Vu, ประธานคณะที่ปรึกษาระหว่างประเทศของโครงการความทรงจำแห่งโลก Johannes Joseph Maria Bos มอบใบรับรองมรดกสารคดีโลกของ UNESCO ให้แก่ ดร. Y Linh และวาทยกร Le Phi Phi ซึ่งเป็นบุตรสองคนของนักดนตรีผู้ล่วงลับ Hoang Van

ดร. ยี ลินห์ เล่าด้วยความรู้สึกซาบซึ้งว่า "เราสามารถกล่าวคำนี้ได้ด้วย 4 คำ คือ ขอบคุณ ประทับใจ ภูมิใจ และส่งเสริม ในนามของครอบครัวนักดนตรีฮวง วัน ผมขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อหน่วยงานและบุคคลที่คอยช่วยเหลือเราตลอดกระบวนการจัดทำเอกสารเพื่อส่งขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ความพยายามร่วมกันนี้นำไปสู่พิธีรับมอบใบรับรองมรดก โลก สารคดี ณ โรงละครโฮ กั๋วม ในค่ำคืนนี้ ซึ่งเป็นผลงานของนักดนตรีฮวง วัน

นอกจากความภาคภูมิใจและความรู้สึกแล้ว เรายังตระหนักถึงหน้าที่ของเราในการเสริมสร้างการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของคอลเล็กชันนี้ให้เป็นไปตามเกณฑ์ของยูเนสโกต่อไป คำจารึกนี้ยังส่งเสริมให้ผมยังคงค้นคว้าผลงานของคีตกวีท่านอื่นๆ ในสมัยบิดาของเรา ซึ่งมีส่วนสำคัญในการก่อกำเนิดดนตรีคลาสสิกของเวียดนามในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 ต่อไป

ทำนองแห่งความปรารถนาและอนาคต

ค่ำคืนแห่งดนตรี For Forever ประกอบด้วย 2 ส่วน บท เปิดคือ เพลง Reminiscence เปรียบเสมือนไดอารี่ดนตรี พาผู้ชมย้อนรำลึกถึงบรรยากาศอันกล้าหาญของประวัติศาสตร์ผ่านผลงานอมตะ: ฮานอย - เว้ - ไซ่ง่อน (ขับร้องโดยนักร้อง Thanh Le), ฉันคือคนงานเหมืองถ่านหิน (Dang Duong), ซ่งถึงทหารตำรวจรถไฟ (Tran Trang), สวัสดีกองทัพปลดปล่อย - สวัสดีชัยชนะอันยิ่งใหญ่แห่งฤดูใบไม้ผลิ - ทหารคนนั้น (Dao To Loan)...

hoangvan.jpg
วาทยกร เลอ พี พี ทำหน้าที่ควบคุมวงออร์เคสตรา

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โน้ตเพลงของบทกวี "Canh Khue" ของประธานโฮจิมินห์ ซึ่งได้รับการบูรณะให้กลับสู่รูปแบบดั้งเดิมโดยวาทยกร Le Phi Phi ได้รับการบรรเลงด้วยอารมณ์อันยิ่งใหญ่ผ่านการท่องบทกวีของศิลปินประชาชน Vuong Ha เสียงโมโนคอร์ดของศิลปินประชาชน Xuan Binh และเสียงขลุ่ยไม้ไผ่ของ Anh Linh

หนึ่งในการแสดงที่ประทับใจผู้ชมคือ เพลงกวางบิญ บ้านเกิดของฉัน เพลงดังที่ได้รับการบรรเลงใหม่ด้วยการผสมผสานเสียงพิณพระจันทร์โดยศิลปินประชาชน โก ฮุย หุ่ง และวงดุริยางค์ซิมโฟนีออร์เคสตรา สร้างสรรค์ดนตรีที่ผสมผสานประเพณีและความทันสมัยเข้าไว้ด้วยกัน หรือบทเพลงซิมโฟนีเรื่อง ตวงเนียม ในบทกวีหมายเลข 2 ก็บรรเลงได้อย่างทรงพลัง เปิดประสบการณ์การเดินทางทางอารมณ์อันหลากหลาย

ศิลปินต่างมีการแสดงอันยอดเยี่ยมเพื่อรำลึกถึงนักดนตรี Hoang Van

ภาค 2 เปิดพื้นที่แห่งแสงสว่างและความหวัง เพลง กล่อมเด็กในค่ำคืนแห่งดอกไม้ไฟ (Thanh Le) เปรียบเสมือนการเปลี่ยนผ่านอันนุ่มนวลระหว่างความทรงจำและปัจจุบัน เพลงสำหรับเด็กอย่าง Con chim vong khuon, Em yeu truong em, Mua hoa phuong no นำเสนอช่วงเวลาอันสดใสและคึกคัก ชวนให้นึกถึงวัยเด็กผ่านเสียงร้องอันบริสุทธิ์และการบรรเลงเปียโนและขลุ่ยอันไพเราะ

การแสดงหลายรายการในส่วนนี้สร้างความประทับใจอย่างลึกซึ้งให้กับผู้ชม เช่น Melody of love (แซกโซโฟน Quyen Thien Dac, เปียโน Nguyen Trinh Huong), เพลงรัก Tay Nguyen, ร้องเพลงเกี่ยวกับต้นข้าวในวันนี้ (Trong Tan)... โดยเฉพาะเพลงปิดแบบผสมผสานอย่าง For today, for tomorrow, for forever after ที่แสดงโดยกลุ่ม Oplus และ Symphony Orchestra ทำให้เกิดอารมณ์ไคลแม็กซ์ ปิดท้ายรายการด้วยจิตวิญญาณแห่งความหวัง ความสามัคคี และความปรารถนาที่จะมีอายุยืนยาว

ภายใต้การอำนวยเพลงของวาทยกร Le Phi Phi และบทเพลงที่เขียนโดย ดร. Le Y Linh คืนดนตรี For Forever ได้กลายเป็นซิมโฟนีอันยิ่งใหญ่ ที่ซึ่งความทรงจำ ความรักต่อแผ่นดินเกิด ความกตัญญู ความภาคภูมิใจ และอุดมการณ์มาบรรจบกัน นี่คือของขวัญแห่งความกตัญญูอันลึกซึ้งที่มอบให้กับคนรุ่นก่อน และในขณะเดียวกันก็เป็นข้อความจากใจจริงเกี่ยวกับความปรารถนาเพื่อสันติภาพ การพัฒนา และมนุษยชาติ ทั้งในปัจจุบันและอนาคต

คอลเลกชันเอกสารของนักดนตรีฮวง วัน ประกอบด้วยผลงาน 700 ชิ้น ประพันธ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2553 คอลเลกชันนี้สะท้อนถึงจุดเปลี่ยนทางประวัติศาสตร์ของดนตรีเวียดนาม การเปลี่ยนแปลงของประเทศ และชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนตลอดหลายยุคสมัย ด้วยการผสมผสานดนตรีคลาสสิกยุโรปและดนตรีประจำชาติอย่างกลมกลืน ผลงานของเขาจึงไม่เพียงแต่มีคุณค่าทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าสำหรับการวิจัยด้านวัฒนธรรม สังคม และประวัติศาสตร์ดนตรีเวียดนามอีกด้วย

การที่คอลเลกชันเอกสารของนักดนตรี Hoang Van ได้รับการยอมรับให้เป็นมรดกสารคดีโลก ไม่เพียงแต่เป็นก้าวสำคัญในการทำงานเพื่อคุ้มครองมรดกสารคดี (ในด้านดนตรี) ที่เป็นของครอบครัวและบุคคลเท่านั้น แต่ยังช่วยยืนยันถึงความสามารถในการปฏิบัติจริงและประสิทธิผลของกฎหมายมรดกทางวัฒนธรรมปี 2024 สร้างความตระหนักรู้ให้กับสาธารณชนเกี่ยวกับการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกสารคดี และช่วยยืนยันตำแหน่งของมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามบนแผนที่ภูมิภาคและแผนที่โลกอีกด้วย

ภาพ: คณะกรรมการจัดงาน

วาทยกร เล พี พี ถึงกับกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เมื่อได้ยินข่าวว่านักดนตรี ฮวง วาน ได้ตั้งชื่อถนนตาม เขา วาทยกร เล พี พี บุตรชายของนักดนตรี ฮวง วาน ได้เล่าให้ VietNamNet ฟังว่า เขารู้สึกซาบซึ้งใจมากเมื่อได้ยินข่าวว่าบิดาของเขาได้ตั้งชื่อถนนตามเขาในกวางบิ่ญ

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-le-phi-phi-xuc-dong-trong-dem-nhac-vinh-danh-nhac-si-hoang-van-2425542.html