ผู้คนยังต้องการบทกวีอยู่หรือไม่?

[โฆษณา_1]

Trưng bày tập thơ Nhật ký trong tù của Chủ tịch Hồ Chí Minh bằng nhiều thứ tiếng và những tập sách về Bác Hồ tại Ngày thơ Việt Nam ở Hà Nội - Ảnh: T.ĐIỂU — หนังสือรวมบทกวีชื่อ "บันทึกประจำวันในคุก" ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ซึ่งแปลเป็นหลายภาษา และหนังสืออื่นๆ เกี่ยวกับท่าน ถูกนำมาจัดแสดงในวันกวีนิพนธ์เวียดนามที่ กรุงฮานอย - ภาพ: T. ĐIỂU

ข้อความนี้ถูกเปิดเผยโดยกวี เหงียน บินห์ ฟอง รองประธาน สมาคมนักเขียนเวียดนาม ให้กับหนังสือพิมพ์ตุ่ยเตร ในระหว่างการสัมมนา "จากบุคลิกของกวีสู่เอกลักษณ์" เมื่อเช้าวันที่ 24 กุมภาพันธ์ เนื่องในวันกวีเวียดนาม ซึ่งจัดโดยสมาคมนักเขียนเวียดนาม ณ พระราชวังทังลอง (ฮานอย)

การสนทนามุ่งเน้นไปที่ลักษณะนิสัยของกวี ซึ่งเป็นคุณสมบัติที่กำหนดเอกลักษณ์ของกวี

ในงานสัมมนา นักวิจารณ์ ฟาม ซวน เหงียน ได้อ่านบทกวี "พูดกับตัวเองและเพื่อนๆ" ซึ่งเขียนโดย หลิว กวาง หวู ในปี 1970 ขณะที่เขามีอายุ 22 ปี เพื่อย้ำแนวคิดเกี่ยวกับลักษณะของกวีที่ หลิว กวาง หวู เคยกล่าวถึงไว้เมื่อหลายสิบปีก่อน

ในบทกวีมีท่อนหนึ่งว่า "ผู้คนไม่ ต้องการบทกวีของฉัน "

เมื่อพิจารณาสภาพปัจจุบันของการตีพิมพ์บทกวี ที่ผู้อ่านเริ่มเฉยเมยและปฏิเสธบทกวี เราอาจหยิบยกข้อความจากบทกวีของหลิว กวางหวู่ เมื่อกว่า 50 ปีที่แล้วมาถามได้ว่า: ผู้คนต้องการบทกวีหรือไม่ และพวกเขาต้องการบทกวีแบบไหน?

ผู้คนในทุกยุคทุกสมัยล้วนต้องการบทกวี

ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ต๋วยเตร กวีเหงียน บินห์ ฟอง (ผู้ชนะรางวัลสมาคมนักเขียนฮานอยจากผลงานรวมบทกวี "การตกปลาอย่างไม่ระมัดระวัง") ยืนยันว่าผู้คนต้องการบทกวีเสมอ โดยเฉพาะชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นชาติที่มีบทกวีฝังรากลึกอยู่ในสายเลือด

บทกวีอยู่เคียงข้างผู้คนมาตั้งแต่ยุคเริ่มต้นของกาลเวลา มันแทรกซึมอยู่ในคำพูดและภาษาของพวกเขา มันออกไปในทุ่งนากับพวกเขา คอยให้กำลังใจ สร้างแรงบันดาลใจ และสร้างความหวังให้แก่พวกเขา...

“ทุกวันนี้ ผู้คนคิดว่าตนเองมีข้อมูลมากมาย แต่กลับรู้สึกโดดเดี่ยว พวกเขาคิดว่ามีศิลปะหลายรูปแบบให้ได้ชื่นชม แต่ในความเป็นจริงแล้ว อะไรที่มากเกินไปก็อาจนำไปสู่ความโดดเดี่ยวได้เช่นกัน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมบทกวีจึงยิ่งมีความจำเป็น เพราะบทกวีเป็นศิลปะเพียงรูปแบบเดียวที่สามารถกระซิบความลับให้ผู้คนได้ยินในมุมที่ส่วนตัวที่สุดของพวกเขา” นายฟองกล่าว

เขายืนยันว่าบทกวีไม่เคยเสื่อมความนิยมในประเทศของเขาเลย ในความเป็นจริง จำนวนกวีกลับเพิ่มขึ้น บทกวีไม่ได้รับการประชาสัมพันธ์ในระดับเดียวกับศิลปะแขนงอื่น ๆ จึงทำให้เกิดความรู้สึกว่าบทกวีหายไป แต่ในความเป็นจริง บทกวีนั้นแฝงตัวอยู่ในชีวิตของทุกคนอย่างเงียบ ๆ

นายฟาม ซวน เหงียน ยกตัวอย่างให้เห็นว่าผู้คนยังคงต้องการและรักบทกวี โดยเล่าว่าระหว่างการเดินทางไปฮาเกียงเมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา ในหมู่บ้านโลโลไช่ เชิงเขาลุงกู ในช่วงเวลาที่เกิดขึ้นโดยไม่คาดคิด เขาได้ท่องบทกวีมหากาพย์ "ประเทศชาติ" ของเหงียน โคอาเดียม ให้กับนักเรียนหนุ่มสาวจากฮานอยที่ร่วมทริปเดียวกันฟัง

ทุกคน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว ต่างก็กระตือรือร้นอย่างมาก หลังจากนั้น คนหนุ่มสาวจำนวนมากก็เข้ามาหาเขาเพื่อแสดงความขอบคุณที่ปลุกความรู้สึกรักในบทกวีของพวกเขา ช่วยให้พวกเขาตระหนักถึงความงดงามของบทกวี และทำให้พวกเขารักบทกวี ซึ่งเป็นสิ่งที่พวกเขาไม่เคยตระหนักมาก่อนตลอด 12 ปีที่เรียนและอ่านบทกวีในโรงเรียนมัธยม

คุณเหงียนตอบคำถามอย่างขบขันว่า ผู้คนยังต้องการบทกวีอยู่หรือไม่ โดยกล่าวว่า "ประเทศของเรายังมีเมืองชื่อเกิ่นโถเลย" เขาเห็นด้วยว่าผู้คนต้องการบทกวีมาโดยตลอด แต่คำถามคือ ผู้คนต้องการบทกวีแบบไหน? เป็นบทกวีแบบที่กำลังแพร่หลายอยู่ในตลาดปัจจุบันหรือไม่?

ตามที่นายเหงียนกล่าว ประเภทของบทกวีที่ประชาชนต้องการคือบทกวีที่ตอบสนองความต้องการของพวกเขา รวมถึงบทกวีที่สะท้อนประเด็นทางสังคมที่เราแทบจะขาดหายไปในปัจจุบัน ซึ่งเป็นสิ่งที่หลิว กวาง หวู ชี้ให้เห็นเมื่อกว่า 50 ปีที่แล้ว

นายเหงียนกล่าวโดยอ้างอิงจากบทกวีของหลิว กวาง หวู ว่าประชาชนต้องการบทกวีที่ "สร้างชีวิต" สร้างจิตวิญญาณของมนุษย์ และสร้างคุณธรรมของมนุษย์

กวี เหงียน บินห์ ฟอง ก็มีความเห็นเช่นเดียวกัน เขาบอกว่า บทกวีของประชาชนควรเป็นบทกวีประเภทที่เมื่อผู้คนรู้สึกหลงทางและสับสน บทกวีสามารถเป็นที่พึ่งพิงให้พวกเขาได้ เมื่อพวกเขารู้สึกขุ่นเคือง บทกวีต้องสามารถถ่ายทอดความขุ่นเคือง ความคิด และความปรารถนาของพวกเขาได้...

บทกวีนั้นต้องเข้าถึงหัวใจของผู้คน มอบความศรัทธาและความรู้สึกถึงความดีงามให้แก่พวกเขาในช่วงเวลาแห่งความสับสนในสังคมที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็ว

Già, trẻ cùng đọc thơ trên những “cây thơ” tại Ngày thơ Việt Nam 2024 ở Hoàng thành Thăng Long — ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างร่วมกันท่องบทกวีบน "ต้นไม้แห่งบทกวี" ในงานวันกวีเวียดนามปี 2024 ณ พระราชวังหลวงทังลอง

จิตวิญญาณของกวี

ในการกล่าวถึงคุณลักษณะของกวีในงานสัมมนา คุณฟองกล่าวว่า กวีที่มีคุณลักษณะคือผู้ที่รู้จักปฏิเสธกระแสหลักและความนิยม คุณลักษณะยังรวมถึงความสามารถในการยอมรับความแตกต่าง ซึ่งจะช่วยขยายขอบเขตการรับรู้ของกวี และขยายขอบเขตความคิดสร้างสรรค์ของพวกเขาด้วยเช่นกัน

และความกล้าหาญของกวีนั้นอยู่ที่การกล้าที่จะพูดในสิ่งที่ตนเชื่ออย่างจริงใจ กล้าที่จะเปล่งเสียงที่เปี่ยมด้วยความรัก ความปรารถนา และความอ่อนไหวที่สุด ที่เขาเชื่อว่าจำเป็นต้องเปล่งออกมา ศิลปะโดยทั่วไป และบทกวีโดยเฉพาะ มีหน้าที่และความรับผิดชอบที่จะเป็นกระบอกเสียงให้กับผู้คนเหล่านี้

บทกวีมีภารกิจมากมาย แต่คุณฟองเน้นย้ำสองภารกิจที่สำคัญ ได้แก่ ลักษณะที่เป็นการทำนายและการเตือนสติ ซึ่งภารกิจเหล่านี้ต้องการให้กวีมีความกล้าหาญอย่างยิ่ง

เพราะด้วยภารกิจทั้งสองนี้ กวีจึงต้องเป็นคนแรกที่ชี้ให้เห็นรอยร้าวในจิตวิญญาณ ในอุดมคติที่ซ่อนอยู่ภายใต้พื้นผิวที่ดูเรียบเนียนของมนุษย์

นอกจากนี้ยังหมายความว่ากวีคือผู้ที่ชี้ให้เห็นถึงเกาะแห่งความหวังท่ามกลางทางตันมากมายนับไม่ถ้วนในชีวิต

อย่างไรก็ตาม คุณฟองยังกล่าวอีกว่า คุณธรรมที่แท้จริงไม่ได้หมายถึงการก่อวินาศกรรมอย่างไม่ลืมหูลืมตา ความดื้อรั้น หรือความหัวอนุรักษ์นิยม แต่คุณธรรมที่แท้จริงคือการมีความมั่นใจในความดีงามที่มีอยู่ในตัว

เมื่อกวีมีความกล้าหาญ พวกเขาจะค้นพบตัวตนที่แท้จริงของตน และตัวตนนั้นไม่ใช่เรื่องของการเสแสร้งหรือการเสแสร้ง แต่เป็นการแสดงออกถึงแง่มุมที่แท้จริงและกล้าหาญที่สุดในตัวพวกเขา

เมื่อผลงานของกวีมีเอกลักษณ์ที่โดดเด่น พวกเขาก็มีส่วนช่วยเสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณของชุมชนโดยทั่วไป และเสริมสร้างชีวิตของกวีนิพนธ์โดยเฉพาะ

นักวิจารณ์วรรณกรรม ฟาม ซวน เหงียน นิยามลักษณะของกวีว่า คือบุคคลที่เดินตามเส้นทางของตนเองอย่างเงียบๆ ไม่ตามกระแส ไม่แสวงหาการยอมรับ และยึดมั่นในรูปแบบกวีนิพนธ์ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งอาจเป็นสิ่งที่ท้าทายมากสำหรับผู้อ่าน

เขายกตัวอย่างกวีผู้มากความสามารถ เช่น ตรัน ดัน, ฮว่าง กัม, เลอ ดัต, ดัง ดินห์ ฮุง, ดือง ตวง... แม้จะยอมรับว่าบทกวีร่วมสมัยขาดเสียงสะท้อนจากประเด็นทางสังคม แต่คุณเหงียนก็ยังกล่าวถึงชื่อกวีที่เขาคิดว่ามีความสามารถ เช่น เหงียน บินห์ ฟอง, เหงียน กวาง เถียว, ฮว่าง เหงียน กัม...

เมื่อถูกถามว่าประชาชนยังต้องการบทกวีอยู่หรือไม่ นักวิจารณ์ฟาม ซวน เหงียน ตอบอย่างขบขันว่า "ประเทศของเรายังมีเมืองชื่อเกิ่นโถเลยด้วยซ้ำ" แต่คำถามคือ ประชาชนต้องการบทกวีแบบไหนกันแน่? ใช่บทกวีที่กำลังแพร่หลายอยู่ในตลาดตอนนี้หรือไม่?

กวี เหงียน บินห์ ฟอง เชื่อว่าประชาชนต้องการบทกวีที่เมื่อสิ้นหวังก็สามารถระบายความในใจได้ และเมื่อขุ่นเคือง บทกวีก็ต้องสามารถถ่ายทอดความรู้สึกเหล่านั้นออกมาได้

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา