การระบุคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของอ่าวฮาลอง

Việt Nam•13/12/2024

นอกจากคุณค่าระดับโลกที่โดดเด่นในด้านภูมิทัศน์ธรรมชาติ ธรณีวิทยา และธรณีสัณฐานวิทยา ซึ่งได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกแล้ว อ่าวฮาลองยังได้รับการพิจารณาว่ามีคุณค่า ทางวิทยาศาสตร์ อื่นๆ อีกมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ซึ่งสร้างเสน่ห์ดึงดูดใจเป็นพิเศษ ผู้เชี่ยวชาญจากสภาอนุรักษ์โบราณสถานและแหล่งมรดกโลกระหว่างประเทศ (ICOMOS) ได้เสนอให้ศึกษาและจัดทำเอกสารเพื่อยื่นต่อองค์การยูเนสโกเพื่อพิจารณาและขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก

อ่าวฮาลอง - ได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกถึงสามครั้งในฐานะมรดกทางธรรมชาติ ของโลก

จากเอกสารวิจัยระบุว่า บริเวณอ่าวฮาลองเป็นหนึ่งในแหล่งกำเนิดการตั้งถิ่นฐานของชาวเวียดนามโบราณ ร่องรอยการปรากฏตัวของมนุษย์ที่เก่าแก่ที่สุดในบริเวณอ่าวฮาลองเป็นของวัฒนธรรมโซยนู (มีอายุระหว่าง 18,000 ถึง 7,000 ปีที่แล้ว) รองลงมาคือวัฒนธรรมไฉ่เปา (มีอายุระหว่าง 7,000 ถึง 5,000 ปีที่แล้ว) และสุดท้ายคือวัฒนธรรมฮาลอง (มีอายุระหว่าง 5,000 ถึง 3,500 ปีที่แล้ว)

อ่าวฮาลองและบริเวณโดยรอบเป็นที่ตั้งของเหตุการณ์ทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงมากมายของชาติ ตั้งแต่ยุคศักดินาจนถึงยุคปัจจุบัน ด้วยทำเลที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ที่สำคัญ ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 (1149) ในรัชสมัยของพระเจ้าลีอานห์ตง ท่าเรือการค้าวันดอนจึงถูกก่อตั้งขึ้นในบริเวณอ่าวฮาลอง ในประวัติศาสตร์การสร้างชาติและการป้องกันประเทศ อ่าวฮาลองยังเป็นอนุสรณ์สถานแห่งวีรกรรมของชาวเวียดนาม ตั้งแต่เรื่องราวในตำนานของแม่มังกรและลูกหลานที่ลงมายังโลกเพื่อช่วยเหลือชาวเวียดนามต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติ ไปจนถึงชัยชนะอันรุ่งโรจน์ของบรรพบุรุษของเราในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพของชาติ

นอกจากคุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้แล้ว อ่าวฮาลองยัง possesses คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนชาวประมงที่เคยอาศัยอยู่ที่นั่น ด้วยการใช้ชีวิตผูกพันกับทะเลมาหลายชั่วอายุคน ชาวประมงผู้เรียบง่ายเหล่านี้ได้ปรับตัวและค้นหาหนทางที่จะกลมกลืนกับธรรมชาติโดยใช้ความรู้พื้นบ้านอันล้ำค่าของพวกเขา แม้ว่าในปัจจุบันพวกเขาจะย้ายเข้าไปอยู่บนบกแล้ว แต่ลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนชาวประมงในอ่าวฮาลอง – ขนบธรรมเนียม ความเชื่อ เทศกาล และวิถีชีวิต – ยังคงได้รับการอนุรักษ์ ฟื้นฟู และส่งเสริม ก่อให้เกิดผลิตภัณฑ์ การท่องเที่ยว ที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งทั้งหมดนี้มีส่วนทำให้ฮาลองมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในฐานะแหล่งมรดกทางธรรมชาติของโลก

ศาสตราจารย์ ดร. เหงียน วัน คิม จากมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ (มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย) ให้เหตุผลว่า เนื่องจากลักษณะทางธรรมชาติ อ่าวฮาลองและอ่าวไบ๋ตู่หลงจึงเป็นเส้นทางหลักของระบบการค้าชายฝั่งเอเชียตะวันออกมาโดยตลอด และเป็นจุดหมายปลายทางของเรือสินค้า คณะทูต และการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมจากเอเชียและทั่วโลก วัฒนธรรมทางทะเลของอ่าวฮาลองมีรากฐานที่ลึกซึ้งและอุดมสมบูรณ์ มีคุณค่าทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรม รวมถึงมรดกทางเอกสารมากมาย มรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้เป็นผลมาจากการสร้างสรรค์ของคนรุ่นต่อรุ่นในอ่าวฮาลองและหมู่เกาะทางตะวันออกเฉียงเหนือ รวมถึงความสำเร็จของการหลอมรวมทางวัฒนธรรมจากหลายภูมิภาค

อ่าวฮาลอง ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นดินแดนชายแดนที่ห่างไกลและทุรกันดารในสมัยโบราณและยุคกลาง ปัจจุบันเป็นภูมิภาคที่มีศักยภาพมหาศาลและอุดมไปด้วยทรัพยากรมากมาย ทั้งด้านที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ทรัพยากรธรรมชาติ ทรัพยากรทางวัฒนธรรม และทรัพยากรมนุษย์ อ่าวฮาลอง หรืออ่าวไบ๋ตู่หลง ไม่เพียงแต่มีทัศนียภาพอันงดงามเท่านั้น แต่ยังเป็นภูมิภาคที่มีความสำคัญทางภูมิรัฐศาสตร์อย่างยิ่ง ในอดีต ชุมชนต่างๆ ได้สร้างสรรค์วัฒนธรรมทางทะเลที่เปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาและนวัตกรรมขึ้นในพื้นที่ทางทะเลแห่งนี้ วัฒนธรรมทางทะเลของฮาลองเป็นผลมาจากการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของวัฒนธรรมโซยนูและไฉ่เบียว รวมถึงการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมในภูมิภาค ด้วยลักษณะเฉพาะที่โดดเด่น วัฒนธรรมฮาลองจึงเป็นเครื่องพิสูจน์ที่ชัดเจนถึงประเพณีการใช้ประโยชน์จากทะเล ความคิดที่มุ่งเน้นทะเล และการพัฒนาเศรษฐกิจทางทะเล คุณค่าเหล่านี้ได้มีส่วนช่วยและยังคงมีส่วนช่วยในการเสริมสร้างคุณค่า ความลึกซึ้ง ความสมบูรณ์ และความเป็นเอกลักษณ์ของแหล่งมรดกโลกอ่าวฮาลอง

การแสดงร้องเพลงพื้นบ้านแบบดั้งเดิมจัดขึ้นที่อ่าวฮาลอง เพื่อสร้างความบันเทิงให้แก่นักท่องเที่ยวที่มาเยือนกัววัน

ศาสตราจารย์ ดร. ตู ถิ โลน ประธานสภาวิทยาศาสตร์และการฝึกอบรม (สถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม) กล่าวว่า นอกจากคุณค่าทางด้านสุนทรียศาสตร์ ธรณีวิทยา และธรณีสัณฐานวิทยาแล้ว อ่าวฮาลองยังเป็นสถานที่ที่สร้าง อนุรักษ์ และส่งต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย สิ่งเหล่านี้คือจิตวิญญาณ แก่นแท้ และลักษณะเฉพาะที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวให้มาสัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมท้องถิ่น ปัจจุบัน กิจกรรมการดำรงชีวิต ศิลปะพื้นบ้าน งานวัฒนธรรม และประเพณีการทำอาหารในหมู่บ้านชาวประมงบางแห่งได้กลายเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยวที่เป็นเอกลักษณ์ในพื้นที่อ่าวฮาลอง ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศอย่างมาก สร้างงานและรายได้ให้กับคนในท้องถิ่น หากเรามุ่งเน้นแต่การใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางธรณีวิทยา ธรณีสัณฐานวิทยา และภูมิทัศน์ของมรดกทางธรรมชาติ เราจะพลาดจุดแข็งที่สำคัญอีกประการหนึ่งไปโดยไม่รู้ตัว นั่นคือ การใช้ประโยชน์จากทรัพยากรทางวัฒนธรรมอันอุดมสมบูรณ์ของสถานที่แห่งนี้เพื่อรับใช้การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมโดยทั่วไป และการพัฒนาการท่องเที่ยวโดยเฉพาะ จังหวัดกวางนิงควรเรียนรู้จากประสบการณ์ในการจัดเตรียมเอกสารเพื่อยื่นเสนอต่อองค์การยูเนสโกสำหรับอ่าวฮาลองในฐานะแหล่งมรดกโลกแบบผสมผสานซึ่งครอบคลุมทั้งมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติ และควรดำเนินการยกระดับสถานะของแหล่งมรดกโลกต่อไป

เพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของอ่าวฮาลอง ควบคู่ไปกับการอนุรักษ์ รักษา และใช้ประโยชน์จากภูมิทัศน์ ธรณีวิทยา และธรณีสัณฐานวิทยา จังหวัดกวางนิงได้พยายามดำเนินการแก้ไขปัญหาหลายประการในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดได้มอบหมายให้หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเสริมสร้างการวิจัยและสำรวจเพื่อเป็นพื้นฐานทางวิทยาศาสตร์สำหรับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรม ส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมในงานภายในประเทศและการแลกเปลี่ยนและความร่วมมือระหว่างประเทศ และจัดแสดงและแนะนำคุณค่าเหล่านี้อย่างกว้างขวางแก่ประชาคมระหว่างประเทศ...

นอกจากนี้ คณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลองยังได้ออกแผนงานเพื่อดำเนินการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของหมู่บ้านชาวประมง จัดการแสดงและสอนการร้องเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม 2 รายการ สอนเทคนิคการทอและการผลิตอุปกรณ์ประมงแบบดั้งเดิม และผลิตภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับวัฒนธรรมหมู่บ้านชาวประมง ในขณะเดียวกัน ก็ได้เปิดตัวผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่โดดเด่น หลากหลาย และน่าดึงดูดใจโดยอิงจากคุณค่าทางวัฒนธรรม เช่น การสัมผัสวัฒนธรรมหมู่บ้านชาวประมงในพื้นที่กัวหวาน การเยี่ยมชมแหล่งโบราณคดีในถ้ำหมี่กัง พื้นที่จัดแสดงโบราณคดีในถ้ำเทียนอง พื้นที่เพาะเลี้ยงและแปรรูปไข่มุกในอ่าวตุงเซาและหวุงเวียง การลิ้มลองอาหารท้องถิ่นและซื้อสินค้าท้องถิ่นในพื้นที่กาปเตา และการเยี่ยมชมพื้นที่เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนในหวุงเวียง เป็นต้น

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วงปลายเดือนตุลาคม คณะกรรมการบริหารอ่าวฮาลองได้จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการหัวข้อ "การระบุและประเมินคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นในอ่าวฮาลอง" โดยมีผู้เชี่ยวชาญทั้งในและต่างประเทศเข้าร่วมมากมาย การประชุมเชิงปฏิบัติการดังกล่าวได้สิ้นสุดลงแล้ว... เพื่อปรึกษาหารืออย่างกว้างขวางกับหน่วยงานบริหาร ผู้เชี่ยวชาญ และนักวิทยาศาสตร์ ในการระบุและประเมินคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่น เพื่อให้คำแนะนำ มุมมอง แผนงาน และแก้ไขปัญหาและอุปสรรคในการกำหนดคุณค่าสากลที่โดดเด่นตามเกณฑ์ทางวัฒนธรรมของยูเนสโก และเพื่อให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางนิงห์ในการวิจัยและเสนอแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมและมีประสิทธิภาพสำหรับการจัดการ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมของพื้นที่มรดกอ่าวฮาลอง

นายฟาม ดินห์ ฮุยน์ รองประธานกรรมการบริหารอ่าวฮาลอง กล่าวว่า "ในบริบทของโลกาภิวัตน์ในปัจจุบัน การค้นหาและอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมมีความจำเป็นอย่างยิ่งต่อการรักษาเอกลักษณ์ของชาติและมรดกทางวัฒนธรรมของมนุษยชาติ ยิ่งไปกว่านั้น เมื่อเผชิญกับความท้าทายจากภาวะโลกร้อนและปรากฏการณ์สภาพอากาศรุนแรง เช่น พายุไต้ฝุ่นยากิที่เกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ ประเด็นเรื่องการปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ดังกล่าวจึงยิ่งมีความเร่งด่วนมากขึ้น ในอนาคต คณะกรรมการจะทำการวิจัย ให้คำแนะนำ และเสนอแนะแนวทางการดำเนินโครงการบูรณะ การพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่เหมาะสม และการดำเนินการตามแผนอนุรักษ์ ควบคู่ไปกับการนำนักท่องเที่ยวเข้าใกล้คุณค่าทางวัฒนธรรมเหล่านี้มากขึ้น เพื่อส่งเสริม เผยแพร่ และยกระดับสถานะของอ่าวฮาลองในแผนที่มรดกโลกและการท่องเที่ยว"

แหล่งที่มา