รำลึกถึงเพลง Song Be River อันเป็นที่รัก

[โฆษณา_1]

"...แม่น้ำเบ, ต้นยางพารา, น้ำนมอันอ่อนโยนของแม่

ต้นทุเรียนกำลังออกผล ส่งกลิ่นหอมอบอวล

ดูสิ ป่าไผ่ที่นั่นเคยเป็นสนามรบมาก่อน

วันนี้ เรากำลังมุ่งมั่นที่จะสร้างอนาคตของเราด้วยเช่นกัน…”

(ส่วนหนึ่งจาก "ฉันจะกลับมาเยี่ยมบ้านเกิดของคุณ" - โว ดง เดียน)

ก่อนปี 1997 ซงเบ้เป็นชื่อของจังหวัดในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของเวียดนาม (ปัจจุบันคือสองจังหวัดคือ บิ่ญเดืองและ บิ่ญเฟือก ) และยังเป็นชื่อของแม่น้ำและสะพานอีกด้วย

Cầu Sông Bé nhìn từ cầu Phước Hòa (tác giả) — สะพานซงเบ มองจากสะพานฟือกฮวา (ภาพโดยผู้เขียน)

แม่น้ำ

แม่น้ำเบ้เป็นแม่น้ำที่ใหญ่ที่สุดและยาวที่สุด ไหลผ่านจังหวัดบิ่ญเฟือกและบิ่ญเดือง ก่อนจะเข้าสู่พื้นที่ตรีอันและแม่น้ำ ดงไน อ่างเก็บน้ำพลังน้ำทักโมถูกสร้างขึ้นเหนือแม่น้ำสายนี้ แม่น้ำสายนี้มักเกี่ยวข้องกับความทรงจำในวัยเด็กของหลายๆ คน และฉันก็เช่นกัน ที่ระลึกถึงแม่น้ำเบ้ในบ้านเกิดของฉัน:

ฉันจำได้ว่าตอนเด็กๆ ฉันเคยไปตกปลาที่แม่น้ำกับพี่ชาย

ฉันจำวันแห้งแล้งเหล่านั้นได้ดี ตอนที่ฉันไปกับน้องสาวเพื่อเก็บผัก ป่า (ผักป่าชนิดหนึ่ง)

ฉันจำได้ถึงวันที่ฉันไปเยี่ยมญาติกับพ่อแม่ ซึ่งญาติเหล่านั้นทำมาหากินด้วยการประมงในอ่างเก็บน้ำพลังน้ำแทคโม

และอย่าลืม...อีกหลายอย่าง!

สะพานวีรบุรุษ

สะพานซงเบ สร้างขึ้นระหว่างปี 1925-1926 ทอดข้าม แม่น้ำซงเบ ในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคืออำเภอฟู เกียว จังหวัด บิ่ญเดือง เป็นสะพานสำคัญสำหรับการคมนาคมขนส่งระหว่างภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเวียดนาม นครโฮจิมินห์ และที่ราบสูงตอนกลาง

เป็นที่ทราบกันดีว่าในช่วงสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกา: "เมื่อกองทัพและประชาชนจังหวัดซงเบโจมตี ศัตรูในอำเภอฟูเกียวได้ล่าถอยข้ามสะพานเพื่อหนีไปยังอำเภอเบ็นแคท ระหว่างทาง ศัตรูถูกสกัดกั้นและสังหารโดยทหารและกองกำลังกองโจรของเรา ในช่วงบ่ายของวันที่ 29 เมษายน 1975 กองทัพศัตรูได้หลั่งไหลเข้ามาในอำเภอฟูฮวาเพื่อหาทางหนี เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกไล่ล่า ผู้บัญชาการศัตรูได้สั่งให้วางทุ่นระเบิดทำลายสะพานซงเบ ภายในเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน 1975 จังหวัดซงเบก็ได้รับการปลดปล่อยอย่างสมบูรณ์" (*). หลังจากสะพานถูกทำลาย จังหวัดได้สร้างสะพานใหม่ขึ้นข้างๆ และตั้งชื่อว่าสะพานฟูฮวา

และความรักต่อแผ่นดิน ความรักต่อผู้คน

พ่อแม่ของฉันเคยอาศัยอยู่ในพื้นที่เบ็นแคทและตันอูเยน จังหวัดซงเบ ซึ่งเป็นบ้านเกิดของปู่ย่าตายายของเราด้วย หลังจากได้รับเอกราช เนื่องจากปัญหาทางเศรษฐกิจ พ่อแม่ของฉันจึงต้องออกจากบ้านเกิดเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ในเขตเศรษฐกิจพิเศษดงฟู (จังหวัดบิ่ญเฟือก) ในเวลานั้น พวกท่านต้องหาที่ดินที่มีนาและสวนเพื่อจะได้มีอาหารกินเพียงพอ

พ่อแม่ของฉันหาที่ดินที่เหมาะสม สร้างบ้าน และถางที่ดินเพื่อทำการเพาะปลูก บ้านสร้างจากเสาไม้ หลังคามุงจาก และผนังกั้นทำจากดินเหนียวจากนาข้าวผสมกับฟาง นวดจนอ่อนตัว แล้วสร้างทีละชั้นจากล่างขึ้นบนตามโครงไม้ไผ่ (คล้ายโครงเหล็ก) หลังจากสร้างเสร็จแล้ว ในขณะที่รอให้ผนังแห้ง ก็จะรดน้ำพอประมาณเพื่อบำรุงรักษา เหมือนกับคอนกรีตซีเมนต์ เมื่อสร้างเสร็จแล้ว ผนังจะกันลมและให้การปกป้องจากแสงแดดและฝนได้อย่างดีเยี่ยม พ่อแม่ของฉันเรียกมันว่า "กำแพงดิน"

แม่เล่าให้ฟังว่าฉันเกิดในช่วงที่เกิดภาวะอดอยากอย่างรุนแรงก่อนการปฏิรูปเศรษฐกิจ นมแม่ไม่เพียงพอ ฉันจึงต้องดื่มน้ำต้มข้าว ขณะตั้งครรภ์ฉัน แม่ยังคงทำงานในทุ่งนาและในไร่นาจนถึงวันที่ฉันเกิด จึงค่อยกล้าพักผ่อน เมื่อฉันอายุได้เพียงหนึ่งเดือนกว่าๆ แม่ก็ฝากฉันไว้กับพี่ชายแล้วกลับไปทำงานในทุ่งนาอีกครั้ง แต่...พวกเราก็ยังหิวโหยอยู่

พ่อของฉันบอกว่าเขาทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยตั้งแต่เช้าจรดค่ำ มีเวลาหยุดพักเพียงสามวันในแต่ละปีสำหรับเทศกาลตรุษจีนและอีกไม่กี่วันสำหรับวันครบรอบการเสียชีวิตของปู่ย่าตายาย และถึงกระนั้น… เขาก็ยังหิวโหยอยู่ดี

ฉันจำได้ว่าทุกครั้งที่เรากลับไปหมู่บ้านของคุณปู่คุณย่าที่เบ็นแคท ซึ่งอยู่ห่างจากดงฟูที่ครอบครัวฉันอาศัยอยู่ประมาณ 60 กิโลเมตร การเดินทางนั้นลำบากมากเพราะถนนเป็นดินโคลน เมื่อฝนตก โคลนจะสูงถึงข้อเท้าและเต็มไปด้วยหลุมบ่อ เมื่อแดดออก ฝุ่นจะฟุ้งกระจาย ทำให้ต้นไม้ข้างทางกลายเป็นสีน้ำตาลแดง แต่ทุกครั้ง พ่อแม่ของฉันก็จะพาฉันและพี่น้องไปด้วย เพื่อให้เราได้รู้จักคุณปู่คุณย่า คุณตาคุณยาย และลุงป้าในบ้านเกิดของเรา

ละแวกบ้านของพ่อแม่ฉันเป็นที่ที่ลุงป้าหลายคนจากที่ราบลุ่ม (บริเวณจังหวัดบิ่ญเดืองในปัจจุบัน) มาประกอบอาชีพ ละแวกบ้านนั้นทอดยาวเกือบ 2 กิโลเมตรจากหมู่บ้านชั้นในไปจนถึงหมู่บ้านชั้นนอก มีบ้านเรือนประมาณสิบกว่าหลัง บางครอบครัวอาศัยอยู่ในบ้านที่ยืมมาเพราะไม่มีเงินสร้างบ้านของตัวเอง

ตอนที่ฉันอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ฉันอยากซื้อจักรยานไว้ขี่ไปโรงเรียน พ่อของฉันเห็นด้วย แต่ถึงแม้ แม่ของฉันจะมีเงินเก็บไว้สำหรับเหตุฉุกเฉินอยู่บ้าง เธอก็ต้องคิดทบทวนและตัดสินใจไม่ซื้อให้ ฉันคิดว่า "แม่คงไม่รักฉันแน่เลย แม่ขี้เหนียวจัง แม่น่ารำคาญจัง!" แต่ไม่ใช่เลย "แม่เป็นคนคิดถึงคนอื่น แม่เป็นห่วงว่าสามีและลูกๆ จะไม่มีอาหารกินเพียงพอ และแม่ก็เป็นห่วงว่ามันอันตรายสำหรับฉันที่ยังเด็กอยู่ที่จะขี่จักรยาน"

ลุงนาม เพื่อนบ้านจากหมู่บ้านใกล้เคียงที่อพยพมาจากบิ่ญเดืองเพื่อเริ่มต้นชีวิตใหม่ รู้เรื่องราวทั้งหมดจึงนำเงินมาให้แม่ของฉันพลางพูดว่า "ป้าของหนูเอาเงินไปบ้างแล้ว และเพิ่มอีกนิดหน่อยเพื่อซื้อรถมอเตอร์ไซค์ให้เขา เอามาคืนเมื่อแม่มีเงินแล้วนะ" "ค่ะ! เดี๋ยวจะไปคุยกับพ่อของเด็กๆ แล้วจะแจ้งให้ทราบ" แม่ตอบ สองวันต่อมา แม่ก็ซื้อรถมอเตอร์ไซค์ให้ฉันด้วยเงินเก็บของตัวเอง โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากลุงนามเลย

ในสมัยนั้น เมื่อครอบครัวในละแวกบ้านทำขนมข้าวเหนียว ขนมเค้ก หรืออาหารอร่อยอื่นๆ พวกเขามักจะทำเยอะๆ เพื่อแบ่งปันให้กันและกัน แสดงถึงความปรารถนาดี ไม่ว่าจะเป็นงานฉลองแบบเรียบง่ายหรือหรูหรา เพื่อนบ้านก็จะเชิญชวนกันไปร่วมงาน ถ้าใครมีงานแต่งงานหรืองานหมั้น คนทั้งละแวกบ้านก็จะมาช่วยกันตั้งแต่ก่อนวันงาน เพื่อช่วยทำอาหารและทำความสะอาด นั่นคือความสามัคคี การแสดงออกถึงความรักเพื่อนบ้าน เช่นเดียวกับการทำงาน ในช่วงฤดูเพาะปลูกและเก็บเกี่ยว เพื่อนบ้านจะช่วยเหลือกันทำงานต่างๆ จากบ้านหนึ่งไปอีกบ้านหนึ่ง

ปัจจุบันชีวิตความเป็นอยู่ดีขึ้น และดินแดนซ่งเป่ยที่เคยยากลำบากก็ได้รับการตอบแทนด้วยความสำเร็จในการพัฒนา

และชาวเมืองนี้จะจดจำและรู้สึกซาบซึ้งใจต่อผู้คนและแผ่นดินอันเป็นที่รักของซ่งเป่ยเสมอไป

ขอบคุณบ้านเกิดที่เลี้ยงดูฉันมา!