รำลึกถึงประธานคนแรกของรัฐบาลจังหวัดห่าติ๋ญ

ชีวิตของนายทราน ฮู ดิเยต ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ห่าติ๋ญ คนแรกนั้น ครอบคลุมถึงสองระบอบการปกครอง ประสบทั้งความขึ้นและลงมากมาย อดทนต่อความยากลำบากและความยากลำบากมากมาย แต่ความมุ่งมั่นในการปฏิวัติ ความรักชาติ และความรักที่มีต่อประชาชนของเขานั้นยังคงเต็มเปี่ยม

สหายทราน ฮู ดิเยต – ประธานคนแรกของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดห่าติ๋ญ คลังภาพ

สหายทราน ฮู ดูเยต เกิดเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2449 ในหมู่บ้านญุองบาน ซึ่งเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็ก ๆ ที่อยู่ติดกับปากแม่น้ำกีลา ดินแดนแห่งนี้เป็นแหล่งดึงดูดนก ประชากรมีมากขึ้นเรื่อยๆ จนถึงศตวรรษที่ 19 ที่นี่ได้กลายเป็นตำบล Nhuong Ban ตำบล Lac Xuyen อำเภอ Ky La (ปัจจุบันคือตำบล Cam Nhuong, Cam Xuyen)

จิตวิญญาณของบ้านเกิดและประเพณีทางวัฒนธรรมของแผ่นดิน Nhuong Ban ได้หล่อหลอมให้เกิดลักษณะนิสัยของ Tran Huu Duyet บิดาของเขาเป็นปราชญ์ขงจื๊อ ในวัยเด็ก พ่อของเขาส่งเขาไปที่เว้เพื่อเรียนที่โรงเรียนโคเล (โรงเรียนมัธยม) ขณะอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ตรัน ฮู เซี๊ยต ได้เข้าร่วมองค์กรปฏิวัติในเว้ ในปีพ.ศ. 2470 เขากลายเป็นสมาชิกพรรคเติ่นเวียดอย่างเป็นทางการ ในช่วงปลายปีพ.ศ. 2472 เขาได้รับมอบหมายให้ไปที่เมืองดาลัตเพื่อจัดตั้งหน่วยพรรคเตินเวียดในเขตจังหวัดงูจาง (รวมจังหวัดต่างๆ เช่น คั๊ญฮหว่า นิญถ่วน บิ่ญถ่วน ดั๊กลัก และลัมดง) ซึ่งอยู่ในพื้นที่ภาคใต้

เซลล์พรรคเตินเวียดในจังหวัดงูจาง ซึ่งเขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการ ได้ระดมคนงานอย่างรวดเร็วและสร้างฐานทัพปฏิวัติที่โรงงานโคมไฟ โรงแรมบาลัต และฮัวซา ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2473 เมื่อองค์กรพรรคเติ่นเวียดถูกยุบเพื่อก่อตั้งสหพันธ์คอมมิวนิสต์อินโดจีน และเข้าร่วมกับพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน นายทรานฮูเซี๊ยตก็กลายเป็นสมาชิกของพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน ระหว่างนี้ เขาถูกโอนไปทำงานเป็นเลขาธิการคณะกรรมการพรรค จังหวัดคานห์ฮัว และดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการเซลล์พรรคคอมมิวนิสต์ดาลัตต่อไป

ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ในบ้านเกิดของเขา ขบวนการโซเวียตเหงะติญห์ได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2473 นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสและราชวงศ์ศักดินาใต้ได้ใช้ความหวาดกลัวคนผิวขาวอย่างรุนแรงมาก และขบวนการได้จมลงสู่ทะเลเลือด ความหวาดกลัวต่อลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและระบบศักดินาทางภาคใต้ไม่ได้หยุดอยู่แค่เพียงเมืองเหงะอานและห่าติ๋ญเท่านั้น แต่แพร่กระจายไปทุกแห่ง สหายทราน ฮู ดูเยต ถูกจับในเมืองญาจางและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต เขาถูกเนรเทศไปที่เรือนจำกอนตูม จากนั้นจึงถูกส่งตัวไปที่เรือนจำเหล่าบาว (กวางตรี) นั่นคือช่วงเวลาที่ Tran Huu Duyet ต้องทนทุกข์ทรมานจากศัตรูอย่างโหดร้ายนับไม่ถ้วน แต่ความมุ่งมั่นในการปฏิวัติของเขากลับได้รับชัยชนะ

ในปีพ.ศ. 2479 เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกและเดินทางกลับยังเกาะห่าติ๋ญภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่อาณานิคมและระบบศักดินาในท้องถิ่นของราชวงศ์ใต้ ในปีพ.ศ. 2484 ตรัน ฮู เซี๊ยต ได้ติดต่อกับคณะกรรมการพรรคภาคกลางและเข้าร่วมเวียดมินห์ เหงะติญห์

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 ด้วยความช่วยเหลือของคณะกรรมการพรรคภาคกลาง คณะกรรมการรณรงค์เพื่อจัดตั้งแนวร่วมเวียดมินห์ในจังหวัดเหงะอานและห่าติ๋ญจึงก่อตั้งขึ้น เพื่อดำเนินการตามคำสั่งของคณะกรรมการกลาง คณะกรรมการระดมพลเวียดมินห์ข้ามจังหวัดได้ประชุมและตัดสินใจใช้มาตรการเชิงรุกหลายประการเพื่อเตรียมการอย่างเร่งด่วนเพื่อนำมวลชนยึดอำนาจเมื่อมีโอกาส และในเวลาเดียวกันก็ตัดสินใจจัดประชุมสมัชชาเวียดมินห์ข้ามจังหวัดแห่งเหงะติญห์ด้วย

รำลึกถึงประธานคนแรกของรัฐบาลจังหวัดห่าติ๋ญ

สหายทราน ฮู ดูเยต (ที่ 3 จากขวา) และประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร ในระหว่างการเยือนและทำงานในประเทศคิวบา เก็บถาวรภาพถ่าย

ในเมืองห่าติ๋ญ ตามมติของสภาเวียดมินห์ระดับจังหวัด แบ่งพื้นที่ออกเป็น 2 เขต คือ เขตย่อยห่าติ๋ญเหนือ (เรียกอีกอย่างว่า บั๊กห่า) ประกอบด้วยอำเภองีซวน, ดึ๊กเทอ, เฮืองเซิน, เฮืองเค ซึ่งมีคณะกรรมการเวียดมินห์ระดับจังหวัดเป็นผู้นำโดยตรง และเขตย่อยห่าติ๋ญใต้ (เรียกอีกอย่างว่า นามห่า) ประกอบด้วย เกิ่นล็อค, แท็คห่า, เมืองห่าติ๋ญ, กามเซวียน, กีอันห์ ซึ่งมีคณะกรรมการเวียดมินห์เป็นผู้นำ

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ที่ประชุมแกนนำเวียดมินห์นามฮาได้ประชุมกันที่บ้านของนายเหงียน ซวน บวง ในกาม เญิน (กาม เซวียน) หารือเกี่ยวกับแผนการลุกฮือและจัดตั้งคณะกรรมการลุกฮือขึ้น เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 คณะกรรมการก่อการจลาจลจังหวัดห่าติ๋ญได้รับการจัดตั้งขึ้น ซึ่งประกอบด้วยสหาย เลอล็อก, ฟาม เธ, ตรัน ฮู ดิเยต โดยมีสหาย เลอล็อก เป็นประธาน

บ่ายวันนั้น เมื่อได้รับข่าวการยอมแพ้ของญี่ปุ่นต่อฝ่ายพันธมิตร คณะกรรมการก่อการกบฏจึงออกคำสั่งให้ก่อการกบฏ พร้อมกับคำสั่งให้ลุกฮือนั้น ยังมีการเรียกร้องให้ประชาชน “เรามาสามัคคีกันภายใต้ธงสีแดงที่มีดาวสีเหลืองของเวียดมินห์ ลุกขึ้นมาโค่นล้มรัฐบาลทรยศ ก่อตั้งรัฐบาลประชาชนปฏิวัติ และเตรียมกองกำลังเพื่อรับมือกับพวกปฏิกิริยา” ⁽¹⁾

หลังจากมีคำสั่งให้ก่อกบฏ คณะกรรมการก่อกบฏประจำเขตก็ได้จัดตั้งขึ้นและตกลงกันอย่างรวดเร็วเกี่ยวกับแผนการก่อกบฏเพื่อยึดอำนาจ การชุมนุม การเดินขบวน และการเดินขบวนติดอาวุธดึงดูดผู้เข้าร่วมนับหมื่นคนจากทุกแห่ง ทุกภูมิภาคในจังหวัดมีความตื่นตัว ตื่นเต้น และคึกคัก เจ้าหน้าที่และบริวารของศัตรูเกิดความสับสน ข้าราชการในกลไกของศัตรูลาออกจากงานหรือเข้าร่วมเวียดมินห์โดยสมัครใจ กลไกการปกครองอาณานิคมและระบบศักดินาตกอยู่ในภาวะอัมพาต

ภายใต้การนำของเวียดมินห์ ในช่วงเวลาสั้นๆ ตั้งแต่วันที่ 16 ถึง 21 สิงหาคม พ.ศ. 2488 รัฐบาลปฏิวัติ รัฐบาลประชาชน ได้ถูกจัดตั้งขึ้น เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ประชาชนนับพันคนได้รวมตัวกันอย่างสมเกียรติที่สนามกีฬาเมืองห่าติ๋ญเพื่อเฉลิมฉลองวันสถาปนารัฐบาลปฏิวัติประชาชนเฉพาะกาลของจังหวัดห่าติ๋ญ นายทรานฮูดูเยตเป็นผู้ที่ภักดีต่ออุดมคติปฏิวัติอย่างแท้จริง มีความกระตือรือร้น มีความเฉลียวฉลาดในการทำงาน และมีความผูกพันอย่างใกล้ชิดกับขบวนการมวลชน เขาดำรงตำแหน่งประธานคนแรกของรัฐบาลเยาวชน ซึ่งก็คือรัฐบาลของประชาชน (ในวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2488 รัฐบาลปฏิวัติชั่วคราวได้ถูกเปลี่ยนเป็นคณะกรรมการปฏิวัติของประชาชนในจังหวัดห่าติ๋ญ) ด้วยคุณสมบัติดังกล่าว หลังจากการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 สภาประชาชนจังหวัดได้เลือกคณะกรรมการบริหารจังหวัดและได้รับเลือกเป็นประธานอีกครั้ง เขายังเป็นหนึ่งในสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ 7 คนในสมัยแรกที่ได้รับการเลือกตั้งในเขตห่าติ๋ญอีกด้วย

ในช่วงปลายปีพ.ศ. 2492 เขาออกจากจังหวัดห่าติ๋ญเพื่อไปดำรงตำแหน่งเลขาธิการและประธานคณะกรรมการต่อต้านการบริหารของจังหวัดทัญฮว้า จากนั้นเป็นสมาชิกคณะกรรมการระหว่างเขตที่ 4 รับผิดชอบแนวร่วมบิ่ญตรีเทียน ในปีพ.ศ. 2497 ดำรงตำแหน่งอธิบดีกรมอุตสาหกรรมและการค้าเขต 4 จากนั้นเขาได้ทำงานเป็นหัวหน้าสำนักงานกระทรวงการค้าต่างประเทศ หัวหน้าคณะกรรมการรัฐบาลด้านกิจการศาสนา สมาชิกคณะกรรมการกลางของคณะผู้บริหาร และเลขาธิการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม เขาเป็นผู้แทนสภานิติบัญญัติแห่งชาติสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม สมัยที่ 1 และ 2 ด้วยผลงานสำคัญด้านการปฏิวัติของชาติ เขาจึงได้รับรางวัลเหรียญต่อต้านอเมริกาชั้นหนึ่ง เหรียญต่อต้านอเมริกาชั้นหนึ่ง เหรียญอิสรภาพชั้นหนึ่ง และป้ายเกียรติยศสมาชิกพรรคครบรอบ 50 ปี

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 พระองค์ได้เสด็จสวรรคตในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ขณะมีพระชนมายุได้ 80 พรรษา ชีวิตของพระองค์ประกอบด้วย 2 ระบอบ ประสบกับความเปลี่ยนแปลงมากมาย ทนทุกข์ยากและความยากลำบากมากมาย แต่เจตนารมณ์ในการปฏิวัติ ความรักชาติ และความรักประชาชนของพระองค์ยังคงอยู่ตลอดไป

การกระทำอันเป็นวีรกรรมอันมีน้ำใจและความเอื้อเฟื้อ

ปกป้องประชาชนและรักษาคุณธรรมให้แก่ประเทศ

(ความหมาย : การทำความดีแสดงถึงความมีน้ำใจยิ่งใหญ่ ไม่ว่าผลสุดท้ายจะเป็นอย่างไร)

ช่วยเหลือประชาชนและรักษาคุณธรรมให้ปรากฏแก่ประเทศชาติ) ⁽²⁾ .

จิตวิญญาณของบ้านเกิดและลักษณะนิสัยของชาวญุองบันได้หล่อหลอมตัวตนของตรันฮูดูเยต

(บทความนี้ใช้เนื้อหาจากหนังสือ ประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการพรรคฮาติญ - สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, 1993; ประวัติศาสตร์ของคณะกรรมการพรรคฮาติญ - สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, 2001; หมู่บ้านโบราณฮาติญ - กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และ สมาคมวัฒนธรรมและกีฬา, สำนักพิมพ์, 2006 และจัดทำโดยนายทราน ฮู หนวน)

(1). ตัดตอนมาจาก ประวัติศาสตร์คณะกรรมการพรรคห่าติ๋ญ สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ พ.ศ. 2540 หน้า 142

(2). ประโยคคู่ขนานในวัดของนายวันเฮียนในหมู่บ้านญวงบาน - แปลโดยไทยคิมดิงห์ - สืบค้นจากหมู่บ้านโบราณห่าติ๋ญ กรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว และสมาคมวรรณกรรมและศิลป์ สำนักพิมพ์ 2549 หน้า 119

เยอรมนี

แหล่งที่มา