รำลึกถึงประธานคนแรกของรัฐบาลจังหวัดห่าติ๋ญ

ชีวิตของนาย Tran Huu Duyet ประธานคนแรกของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ห่าติ๋ญ ครอบคลุมสองระบอบการปกครอง ประสบกับความเปลี่ยนแปลงมากมาย อดทนต่อความยากลำบากและความยากลำบากมากมาย แต่ความมุ่งมั่นในการปฏิวัติ ความรักชาติ และความรักที่มีต่อประชาชนของเขายังคงเต็มเปี่ยม

สหายตรัน ฮู ดุยเยต - ประธานคนแรกของคณะกรรมการประชาชนจังหวัดห่าติ๋ญ ภาพจาก

สหายตรัน ฮู ซวีเย็ต เกิดเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2449 ในหมู่บ้านเญืองบ่าน ซึ่งเป็นหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ติดกับปากแม่น้ำกีลา ที่ดินอุดมสมบูรณ์ ประชากรหนาแน่นขึ้นเรื่อยๆ และในศตวรรษที่ 19 ได้กลายเป็นตำบลเญืองบ่าน ตำบลลักเซวียน อำเภอกีลา (ปัจจุบันคือตำบลเญืองบ่าง กัมเซวียน)

จิตวิญญาณของบ้านเกิดเมืองนอนและประเพณีวัฒนธรรมของชาวเญืองบานได้หล่อหลอมตัวตนของตรัน ฮู ซวีต บิดาของเขาเป็นปราชญ์ลัทธิขงจื๊อ ในวัยเด็กเขาถูกส่งไปเรียนที่โรงเรียนโคเล (โรงเรียนมัธยมปลาย) ที่เมืองเว้ ขณะอยู่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ตรัน ฮู ซวีต ได้เข้าร่วมองค์กรปฏิวัติในเว้ ในปี พ.ศ. 2470 เขาได้เข้าเป็นสมาชิกพรรคเติ่นเวียดอย่างเป็นทางการ ปลายปี พ.ศ. 2472 เขาได้รับมอบหมายให้เดินทางไปยังเมืองดาลัตเพื่อจัดตั้งหน่วยย่อยของพรรคเติ่นเวียดในเขตปกครองตนเองงูจ่าง (รวมถึงจังหวัดต่างๆ ได้แก่ คั๊ญฮหว่า นิญถ่วน บิ่ ญถ่วน ดั๊กลัก และลัมดง) ซึ่งสังกัดอยู่ในเขตปกครองตนเองกีโบตอนใต้

เซลล์พรรคเติ่นเวียดประจำจังหวัดงูจ่าง ซึ่งท่านดำรงตำแหน่งเลขาธิการ ได้ระดมคนงานและสร้างฐานปฏิบัติการปฏิวัติอย่างรวดเร็วที่โรงงานโคมไฟ โรงแรมบาลัต และฮวาซา ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2473 เมื่อองค์กรพรรคเติ่นเวียดถูกยุบเพื่อก่อตั้งสหพันธ์คอมมิวนิสต์อินโดจีน และต่อมาได้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน นายเจิ่น ฮู ซวีเยต ได้เข้าเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีน ในช่วงเวลานี้ ท่านได้รับการโอนย้ายไปดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด คั๊ญฮวา และยังคงดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการเซลล์พรรคคอมมิวนิสต์ดาลัด

ในช่วงเวลาเดียวกันนี้ ในบ้านเกิดของเขา ขบวนการโซเวียตเหงะติญได้พัฒนาอย่างแข็งแกร่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม ค.ศ. 1930 นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสและนักศักดินาภาคใต้ได้ใช้ความหวาดกลัวอย่างโหดเหี้ยมอย่างถึงที่สุด ขบวนการนี้จมดิ่งลงสู่ทะเลเลือด ความหวาดกลัวของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสและนักศักดินาภาคใต้ไม่ได้หยุดอยู่แค่เหงะอานและห่าติญ แต่แพร่กระจายไปทั่วทุกหนทุกแห่ง สหายตรัน ฮู ซวีต ถูกจับกุมที่นาตรังและถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต เขาถูกเนรเทศไปยังเรือนจำกอนตุม จากนั้นจึงถูกย้ายไปยังเรือนจำลาวบาว (กวางตรี) ช่วงเวลานั้นเป็นช่วงเวลาที่ตรัน ฮู ซวีต ต้องทนทุกข์ทรมานจากศัตรูอย่างโหดร้ายนับครั้งไม่ถ้วน แต่ความมุ่งมั่นในการปฏิวัติของเขากลับชนะ

ในปี พ.ศ. 2479 เขาได้รับการปล่อยตัวจากคุกและเดินทางกลับห่าติ๋ญภายใต้การกำกับดูแลของเจ้าหน้าที่อาณานิคมและศักดินาท้องถิ่นของราชวงศ์ใต้ ในปี พ.ศ. 2484 เจิ่น ฮู ซวีเย็ต ได้ติดต่อกับคณะกรรมการกลางภาคกลางและเข้าร่วมกับเวียดมินห์ เหงะติ๋ญ

เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม ค.ศ. 1945 ด้วยความช่วยเหลือของคณะกรรมการกลางพรรค คณะกรรมการจัดตั้งแนวร่วมเวียดมินห์ในจังหวัดเหงะอานและห่าติ๋ญจึงได้ก่อตั้งขึ้น แนวร่วมเวียดมินห์ในจังหวัดเหงะอานและห่าติ๋ญได้ดำเนินการตามคำสั่งของคณะกรรมการกลาง แนวร่วมเวียดมินห์ในจังหวัดเหงะอานและห่าติ๋ญได้ประชุมและตัดสินใจใช้มาตรการต่างๆ อย่างจริงจังเพื่อเตรียมการอย่างเร่งด่วนเพื่อนำมวลชนเข้ายึดอำนาจเมื่อมีโอกาส และในขณะเดียวกันก็ตัดสินใจจัดการประชุมใหญ่เวียดมินห์ในจังหวัดเหงะ-ติ๋ญ

รำลึกถึงประธานคนแรกของรัฐบาลจังหวัดห่าติ๋ญ

สหายตรัน ฮู ดูเยต (ที่ 3 จากขวา) และประธานาธิบดีฟิเดล คาสโตร ระหว่างการเยือนคิวบาอย่างเป็นทางการ (ภาพจากแฟ้ม)

ในเมืองห่าติ๋ญ ตามมติของสภาเวียดมินห์ระดับจังหวัด แบ่งพื้นที่ออกเป็น 2 ภูมิภาค ได้แก่ ภูมิภาคย่อยห่าติ๋ญเหนือ (เรียกอีกอย่างว่าบั๊กห่า) ซึ่งประกอบด้วยอำเภองิซวน, ดึ๊กเทอ, เฮืองเซิน, เฮืองเค่อ ซึ่งนำโดยคณะกรรมการเวียดมินห์ระดับจังหวัดโดยตรง และภูมิภาคย่อยห่าติ๋ญใต้ (เรียกอีกอย่างว่านามห่า) ซึ่งประกอบด้วยอำเภอเกิ่นหลก, ท่าจห่า, เมืองห่าติ๋ญ, กามเซวียน, กีอันห์ ซึ่งนำโดยนามห่าเวียดมินห์

เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ที่ประชุมแกนนำเวียดมินห์นามฮาได้ประชุมกันที่บ้านของนายเหงียน ซวน บวง ในเมืองกัม เญิน (กัม เซวียน) เพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการก่อการจลาจลและจัดตั้งคณะกรรมการก่อการจลาจลขึ้น ต่อมาในวันที่ 15 สิงหาคม ค.ศ. 1945 คณะกรรมการก่อการจลาจลจังหวัดห่าติ๋ญได้ก่อตั้งขึ้น โดยมีสหาย เล ล็อก, ฝ่าม เต, ตรัน ฮู ดิวเยต และสหาย เล ล็อก เป็นประธาน

บ่ายวันนั้น เมื่อได้รับข่าวการยอมแพ้ของญี่ปุ่นต่อฝ่ายสัมพันธมิตร คณะกรรมการลุกฮือได้ออกคำสั่งลุกฮือ พร้อมกับคำสั่งลุกฮือยังมีคำเรียกร้องต่อประชาชนว่า "มาร่วมกันภายใต้ธงแดงและดาวเหลืองของเวียดมินห์ ลุกขึ้นมาโค่นล้มรัฐบาลเวียดนามผู้ทรยศ จัดตั้งรัฐบาลประชาชนปฏิวัติ และเตรียมกำลังพลเพื่อรับมือกับฝ่ายต่อต้าน" ⁽¹⁾

หลังจากมีคำสั่งให้ก่อความไม่สงบ คณะกรรมการก่อความไม่สงบประจำอำเภอก็ได้รับการจัดตั้งขึ้น และเห็นชอบแผนการก่อความไม่สงบเพื่อยึดอำนาจอย่างรวดเร็ว การชุมนุม การเดินขบวนประท้วง และการเดินขบวนติดอาวุธดึงดูดผู้เข้าร่วมหลายหมื่นคนทั่วทุกแห่ง ไม่มีใครในทุกภูมิภาคของจังหวัดหลับใหล พวกเขาตื่นเต้นและคึกคัก เจ้าหน้าที่และสมุนของข้าศึกต่างสับสน ข้าราชการในฝ่ายข้าศึกลาออกจากงานหรือสมัครใจเข้าร่วมกับเวียดมินห์ กลไกการปกครองอาณานิคมและศักดินาตกอยู่ในภาวะชะงักงัน

ภายใต้การนำของเวียดมินห์ ในช่วงเวลาสั้นๆ ระหว่างวันที่ 16 ถึง 21 สิงหาคม ค.ศ. 1945 รัฐบาลปฏิวัติ หรือรัฐบาลประชาชน ได้ถูกก่อตั้งขึ้น วันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1945 ประชาชนหลายพันคนได้รวมตัวกันอย่างสง่าผ่าเผย ณ สนามกีฬาเมืองห่าติ๋ญ เพื่อเฉลิมฉลองการสถาปนารัฐบาลประชาชนปฏิวัติชั่วคราวแห่งจังหวัดห่าติ๋ญ นายตรัน ฮู ซวีเย็ต เป็นผู้ยึดมั่นในอุดมการณ์ปฏิวัติอย่างเต็มเปี่ยม มีความกระตือรือร้น ชาญฉลาดในการทำงาน และผูกพันกับขบวนการมวลชนอย่างเหนียวแน่น ท่านเป็นประธานคนแรกของรัฐบาลประชาชนยุคใหม่ (จนกระทั่งวันที่ 24 สิงหาคม ค.ศ. 1945 รัฐบาลปฏิวัติชั่วคราวจึงได้เปลี่ยนเป็นคณะกรรมการประชาชนปฏิวัติแห่งจังหวัดห่าติ๋ญ) ด้วยคุณสมบัติดังกล่าว หลังจากการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1946 สภาประชาชนจังหวัดได้เลือกตั้งคณะกรรมการบริหารจังหวัด และท่านได้รับเลือกเป็นประธาน ท่านยังเป็นหนึ่งในสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติชุดแรกจำนวน 7 คนที่ได้รับเลือกในห่าติ๋ญอีกด้วย

ปลายปี พ.ศ. 2492 ท่านลาออกจากตำแหน่งนายห่าติ๋ญเพื่อดำรงตำแหน่งเลขานุการและประธานคณะกรรมการบริหารการต่อต้านจังหวัดถั่นฮวา จากนั้นท่านได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการพรรคเขต 4 ซึ่งรับผิดชอบแนวร่วมบินห์ตรีเทียน ในปี พ.ศ. 2497 ท่านดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการกรมอุตสาหกรรมและการค้าของเขต 4 หลังจากนั้น ท่านได้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าสำนักงานกระทรวงการค้าต่างประเทศ หัวหน้าคณะกรรมการกิจการศาสนาของรัฐบาล สมาชิกคณะกรรมการกลางของคณะผู้บริหาร และเลขาธิการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนาม ท่านเป็นผู้แทนสภาแห่งชาติของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามสมัยที่ 1 และ 2 ด้วยคุณูปการสำคัญต่อการปฏิวัติของชาติ ท่านได้รับเหรียญต่อต้านอเมริกาชั้นหนึ่ง เหรียญต่อต้านอเมริกาชั้นหนึ่ง เหรียญเอกราชชั้นหนึ่ง และเหรียญสมาชิกพรรคครบรอบ 50 ปี

เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2529 พระองค์ได้เสด็จสวรรคตในโลกนิรันดร์เมื่อพระชนมายุได้ 80 พรรษา ชีวิตของพระองค์ครอบคลุมสองระบอบการปกครอง ประสบกับความผันผวนมากมาย และต้องอดทนต่อความยากลำบากและความยากลำบากมากมาย แต่เจตนารมณ์ที่จะปฏิวัติ ความรักชาติ และความรักที่มีต่อประชาชนของพระองค์ยังคงอยู่ตลอดชีวิตของพระองค์

การกระทำอันกล้าหาญที่เปี่ยมไปด้วยความเบิกบานใจ

ปกป้องประชาชนและรักษาคุณธรรมให้ประเทศชาติ

(ความหมาย : การทำความดีแสดงถึงความมีน้ำใจอันยิ่งใหญ่ ไม่ว่าผลสุดท้ายจะเป็นอย่างไร)

รักษาคนดีและรักษาคุณธรรมให้ประเทศชาติ) ⁽²⁾ .

จิตวิญญาณของบ้านเกิดและลักษณะนิสัยของชาวญุองบานได้หล่อหลอมให้ตัวละครของตรันฮูดูเยตเป็นเช่นนี้

(บทความนี้ใช้เนื้อหาจากหนังสือ ประวัติศาสตร์พรรคห่าติ๋ญ - สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, 1993; ประวัติศาสตร์พรรคห่าติ๋ญ - สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, 2001; หมู่บ้านโบราณห่าติ๋ญ - กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และ สมาคมวัฒนธรรมและกีฬา สำนักพิมพ์, 2006 และจัดทำโดยนาย Tran Huu Nhuan)

(1). บทคัดย่อจากหนังสือประวัติศาสตร์คณะกรรมการพรรคห่าติ๋ญ - สำนักพิมพ์การเมืองแห่งชาติ, 2540, หน้า 142.

(2). ประโยคคู่ขนานในวัดของนายวันเฮียนในหมู่บ้านญุองบาน - แปลโดย กิมดิญ - สืบค้นจากหมู่บ้านโบราณห่าติ๋ญ กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ สำนักพิมพ์ พ.ศ. 2549 หน้า 119

บอร์ดภาษาเยอรมัน

แหล่งที่มา