งานหนักในการขายดอกไม้ช่วงเทศกาลตรุษจีน

แม้ว่าอากาศในดานังจะหนาวเย็นในช่วงก่อนเทศกาลตรุษจีน แต่พ่อค้าแม่ค้าขนาดเล็กจำนวนมากยังคงตั้งแผงขายของตลอดทั้งคืน โดยกางเต็นท์และผ้าใบคลุมดอกไม้ริมถนนด้วยความหวังว่าจะขายสินค้าได้หมดและประสบความสำเร็จในช่วงเทศกาลตรุษจีน

ในช่วงก่อนวันตรุษจีน ถนนหนทางจะคึกคักเป็นพิเศษ ผู้คนต่างหลั่งไหลไปยังตลาดดอกไม้เพื่อเลือกซื้อต้นไม้กระถางมาตกแต่งบ้านในช่วงเทศกาล แต่มีน้อยคนนักที่จะรู้ว่าเบื้องหลังรอยยิ้มของทั้งผู้ซื้อและผู้ขายนั้นซ่อนความกังวลเกี่ยวกับสภาพอากาศ ราคา และการนอนไม่หลับของบรรดาพ่อค้าแม่ค้าดอกไม้เอาไว้

ตั้งแต่ช่วงบ่ายแก่ๆ เป็นต้นไป ตามถนนสายต่างๆ เช่น ถนนตงดึ๊กถัง ถนนหวงถิโลน ถนนเหงียนซิงห์ซัก ถนนเลไดฮานห์ และถนนองอิชเคียม จะมีการตั้งกระท่อมเล็กๆ ขึ้นมาเพื่อให้พ่อค้าแม่ค้าได้พักผ่อนชั่วคราวข้างกระถางดอกไม้ งีบหลับสักครู่ แล้วจึงลุกขึ้นมาดูแลแผงขายของของตนอีกครั้ง

แม้ว่าอากาศจะหนาวเย็นในช่วงปลายปี แต่บรรดาพ่อค้าแม่ค้าขายดอกไม้ก็ยังคงทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อหาเลี้ยงชีพ

เมื่อค่ำคืนมาเยือน อากาศก็ยิ่งหนาวเย็นลง เหงียน อานห์ ตวน พ่อค้าขายดอกไม้บนถนนหวงถิโลน ยังคงดูแลดอกตูมแต่ละดอกอย่างระมัดระวัง ไฟฉายที่ห้อยอยู่บนศีรษะช่วยให้เขาจัดเรียงดอกไม้เป็นแถวอย่างเป็นระเบียบ “กลางคืนมันหนาวมาก ต้องระวังให้ดี ถ้าน้ำค้างหนาเกินไป ดอกตูมจะเน่าและใบจะเสีย” ตวนกล่าวขณะดูแลดอกไม้ในกระถางแต่ละกระถาง

เป็นเวลากว่า 10 วันแล้วที่เขาและภรรยาผลัดกันนอนในกระท่อมชั่วคราวริมถนน ผ้าใบบางๆ เตียงพับ และกระติกน้ำร้อนเป็นสิ่งที่พวกเขาพกติดตัวตลอดเวลาในคืนที่พวกเขาออกไปขายดอกไม้ในช่วงเทศกาลตรุษจีน

สำหรับคนที่ขายดอกไม้ตรุษจีนมาหลายปี การนอนเฝ้าดอกไม้ทั้งคืนได้กลายเป็นนิสัยไปแล้ว

นายตวนกล่าวว่า การขายดอกไม้เป็นแหล่งรายได้หลักของครอบครัวมาหลายปีแล้ว ตั้งแต่ต้นเดือนสิบสองตามปฏิทินจันทรคติ เขาจะยุ่งอยู่กับการดูแลดอกไม้ คำนวณเวลาที่เหมาะสมเพื่อให้ดอกไม้บาน แล้วนำไปขายตามท้องถนน “ดอกไม้ในเทศกาลตรุษจีนขายได้แค่ประมาณสิบวันเท่านั้น ถ้าพลาดโอกาสนี้ไป ก็เท่ากับเสียทุกอย่าง” นายตวนกล่าว

เมื่อเทศกาลตรุษจีนใกล้เข้ามา จำนวนลูกค้าก็เพิ่มมากขึ้น ในตอนกลางวันเขาขายสินค้า และในตอนกลางคืนเขาก็ก้มตัวลงผูกเชือกค้ำยันและจัดกระถางดอกไม้แต่ละกระถางให้เรียบร้อยสวยงาม บางครั้งเขาก็ลุกขึ้นเดินตรวจตราบริเวณที่ขายอย่างระมัดระวัง ตรวจดูแต่ละแถวด้วยความกลัวว่าจะมีโจรฉวยโอกาสขโมยดอกไม้ในยามดึก

"ปีนี้ฝนไม่ตกเลย แต่กลางคืนอากาศหนาวมาก ทำให้การเฝ้าดูแลดอกไม้ลำบากขึ้น ฉันหวังว่าดอกไม้จะขายดีและหมดไปเร็วๆ เพื่อที่ฉันจะได้กลับบ้านไปทำความสะอาดและฉลองตรุษจีนกับครอบครัวได้ทันเวลา" ตวนกล่าว

พ่อค้าขายดอกไม้แวะงีบสักครู่หลังจากเหน็ดเหนื่อยมาทั้งวัน

ไม่ไกลออกไป ในทุ่งโล่งริมถนน ต้นพีชหลายต้นถูกมัดและจัดเรียงเป็นแถวยาว คุณฟาม ถิ ดาว (จากจังหวัดฮุงเยน) ห่มผ้าห่มบางๆ ไว้รอบไหล่ เธอเป็นเจ้าของสวนพีชจากจังหวัดฮุงเยน และในปีนี้ เช่นเดียวกับปีที่ผ่านมา เธอยังคงขนส่งพีชไปยัง เมืองดานัง เพื่อขาย

“รถบรรทุกออกเดินทางในวันที่ 16 ของเดือน 12 ตามปฏิทินจันทรคติ บรรทุกต้นลูกพีชที่คัดสรรมาอย่างดีกว่า 100 ต้นจากสวนไปขายที่เมืองดานัง การขนส่งแต่ละครั้งถือเป็นทรัพย์สินทั้งหมดของครอบครัว ดังนั้นทุกเทศกาลตรุษจีน ฉันหวังว่าจะขายได้ดีและได้ราคาที่เหมาะสม” นางดาวกล่าว

คุณดาวกล่าวว่า ในช่วงแรกๆ ลูกค้ามีน้อยมาก หรือไม่ก็แค่มาดูและถามราคาโดยไม่ซื้อ ดังนั้น เมื่อตกกลางคืน เธอจึงใช้โอกาสนี้เช็ดใบ จัดกิ่ง และใช้เชือกผูกดอกพีชให้ดูสวยงามยิ่งขึ้น “เพื่อให้ดูแลดอกไม้ได้ง่ายขึ้น ฉันและญาติๆ จึงกางเต็นท์ไว้ข้างๆ ดอกพีช ผลัดกันเฝ้าดู ถ้าหากรากถูกรบกวนหรือกิ่งก้านขาด ดอกพีชก็จะเสียคุณค่าไป” เธอกล่าว

แผนของคุณดาวคือการขายสินค้าไปจนถึงวันที่ 29 ของปีตามปฏิทินจันทรคติ เพื่อที่เธอจะได้กลับบ้านเกิดในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่

ตามท้องถนนในเมืองดานัง คุณจะพบเห็นได้ไม่ยากเลยว่ามีกระท่อมชั่วคราวมากมายที่พ่อค้าแม่ค้าขายดอกไม้ตั้งขึ้นเพื่อพักผ่อนและเฝ้าดูแลสินค้าของตน

ขณะที่เมืองยังคงหลับใหล บรรดาพ่อค้าแม่ค้าขายดอกไม้ในเทศกาลตรุษจีนยังคงตื่นอยู่ พวกเขาเฝ้าดูแลดอกไม้แต่ละดอกอย่างเอาใจใส่ และถ่ายทอดความหวังของพวกเขาอย่างเงียบๆ สำหรับเทศกาลตรุษจีนที่เจริญรุ่งเรืองและเปี่ยมสุข

แฟม เอ็นจีเอ

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nhoc-nhan-ban-hoa-tet-post838922.html