เพื่อเป็นการแสดงความกตัญญู

ระหว่างพรมแดนอันเปราะบางของป่าอันกว้างใหญ่และเมฆหมอกที่หมุนวน มีฤดูใบไม้ผลิอีกแบบหนึ่งที่แตกต่างออกไป นั่นคือฤดูใบไม้ผลิแห่งฝีเท้าอันไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยที่ทอดผ่านหมอกหนาวเหน็บของดินแดนชายแดน ในเขตชายแดนแห่งนี้ เมื่อธรรมชาติเตรียมพร้อมสำหรับการกลับมารวมกันอีกครั้ง เจ้าหน้าที่และทหารรักษาชายแดนเลือกที่จะพิงหน้าผาและเดินเท้าผ่านป่าเพื่อเฝ้ารักษาพรมแดน พวกเขาละทิ้งความสุขส่วนตัวเพื่อถักทอตาข่ายแห่งสันติภาพให้กับพรมแดนอันศักดิ์สิทธิ์ของปิตุภูมิในขณะที่เทศกาลตรุษจีน (ปีใหม่ทางจันทรคติ) ใกล้เข้ามา

ฉันมีความสุขที่ได้เป็น "สะพาน" เชื่อมโยงวัฒนธรรมเวียดนามไปสู่ผู้ชมในวงกว้าง

ผู้สื่อข่าว: คุณแวน ดือง ทันห์ เริ่มต้นด้วยตำแหน่ง "ทูตวัฒนธรรมเวียดนาม" ที่เพื่อนๆ ทั้งในและต่างประเทศมอบให้แก่คุณ ใน โลกยุค ปัจจุบันที่เชื่อมโยงกันทั่วโลก ประเทศที่ต้องการเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมไปสู่ทั่วโลกนั้น ขาดบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมไม่ได้ จากมุมมองของคุณ คุณรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้?

ศิลปินหญิง Duong Van Thanh

ศิลปิน วาน ดือง ทันห์: ในฐานะศิลปิน ผมพยายามอย่างเต็มที่ที่จะมีส่วนร่วมในการเผยแพร่วัฒนธรรมเวียดนามสู่โลก ศิลปะแต่ละรูปแบบมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และข้อดีของการวาดภาพคือสามารถเข้าถึงหัวใจของผู้ดูได้ง่าย ภาพวาดสามารถบอกเล่าเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาติ ผ่านการวาดภาพ ผมมีโอกาสได้พบปะและติดต่อกับบุคคลสำคัญมากมายทั่วโลก ทั้งนักการเมือง นักการทูต และนักธุรกิจทั้งในและต่างประเทศ ช่วยให้พวกเขาเข้าใจวัฒนธรรมเวียดนามอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น ผมมีความสุขมากที่ได้เป็น "สะพาน" ในการเผยแพร่คุณค่าของวัฒนธรรมเวียดนามไปไกลทั่วโลก

ผู้สื่อข่าว: ในฐานะที่คุณเคยอาศัยอยู่ต่างประเทศมาหลายปีและได้กลับมายังประเทศบ้านเกิด คุณมองว่าบทบาทของวัฒนธรรมดั้งเดิมในแต่ละประเทศในโลกที่เชื่อมโยงกันในปัจจุบันเป็นอย่างไร?

ศิลปิน วาน ดือง ทันห์ กล่าวว่า ยิ่งผมเดินทางและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้คนมากเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งตระหนักว่าวัฒนธรรมดั้งเดิมของเรานั้นล้ำค่าเพียงใด ยิ่งไปกว่านั้น ประเทศของเรามีความหลากหลายทางวัฒนธรรม โดยมีชนกลุ่มน้อยหลายกลุ่มที่มีลักษณะทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ วัฒนธรรมของชาติสะท้อนออกมาในงานศิลปะที่สร้างสรรค์โดยศิลปิน เรานำศิลปะไปสู่โลกเพื่อบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับวัฒนธรรมเวียดนามให้โลกได้รับรู้ ตัวอย่างเช่น ศิลปิน เหงียน ตู เหงียม เพียงแค่ใส่ภาพชาวนาเวียดนามง่ายๆ ลงในภาพวาดของเขา แต่ภาพเหล่านั้นกลับกลายเป็นผลงานชิ้นเอก ในความคิดของผม คนเวียดนามทุกคนควรตระหนักว่าวัฒนธรรมดั้งเดิมเป็น "เหมืองทองคำ" ที่พร้อมให้เราใช้ประโยชน์ เพื่อก้าวไปข้างหน้า เราต้องยึดมั่นในวัฒนธรรมของชาติอย่างลึกซึ้ง

ผู้สื่อข่าว: ปี 2025 เป็นปีที่มีเหตุการณ์สำคัญมากมาย และศิลปิน วาน ดือง ทันห์ ก็ได้มีส่วนร่วมในเหตุการณ์สำคัญหลายอย่างที่สร้างคุณูปการอย่างมากต่อความสำเร็จทางการทูตของประเทศ ส่วนตัวแล้ว ผมประทับใจภาพวาดของคุณชื่อ "ในห้องผ่าตัด" ซึ่งจัดแสดงในนิทรรศการ "ลูกหลานของปิตุภูมิ" เนื่องในโอกาสครบรอบ 80 ปีแห่งการก่อตั้งประเทศ คุณช่วยเล่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาพวาดนี้ได้ไหมครับ?

ศิลปิน แวน ดือง ทันห์: ตอนที่ผมเรียนจบใหม่ๆ ผมทำงานกับศาสตราจารย์ ตัน ทัต ตุง ช่วยท่านวาดแบบจำลองทางพยาธิวิทยา ผมติดตามท่านไปทุกวัน ส่วนใหญ่อยู่ในโรงพยาบาล ทุกคืนจะมีทหารบาดเจ็บจำนวนมากถูกนำตัวเข้ามา ในบังเกอร์มืดๆ แพทย์ทำการผ่าตัดทหารบาดเจ็บอย่างใจเย็นและแม่นยำ ท่ามกลางแสงวาบของระเบิดและกระสุน…

การได้เห็นเรื่องราวเหล่านั้นทำให้ผมสะเทือนใจอย่างมาก และผมจึงวาดภาพ "ในโรงฆ่าสัตว์" ภาพเขียนนี้ได้ถูกจัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ศิลปะแห่งเวียดนาม ผมเชื่อว่าภาพเขียนนี้บอกเล่าเรื่องราวได้ด้วยตัวเอง ทำให้ผู้ชมทุกคน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว สามารถเข้าใจและซาบซึ้งในอดีต และหวงแหนสิ่งที่พวกเขามีอยู่ในปัจจุบันได้ดียิ่งขึ้น

ผลงานศิลปะของศิลปินหญิงชิ้นนี้แสดงถึงฤดูใบไม้ผลิ

ความสุขของการให้

ผู้สื่อข่าว: ในวัยหนุ่มของคุณ คุณมีโอกาสได้พบปะ อาศัยอยู่ใกล้ชิด และทำงานร่วมกับจิตรกรชื่อดังของเวียดนาม เช่น บุย ซวน ไฟ, เหงียน ตู เหงียน, เหงียน ซาง… จุดเริ่มต้นแบบนี้ไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนจะได้รับ คุณคิดว่านั่นเป็นโชคดีหรือไม่?

จิตรกร วัน ดือง ทันห์: ใช่ครับ มันเป็นโชคดีอย่างแท้จริงที่หาได้ยาก ผมเป็นลูกของเจ้าหน้าที่ภาคใต้ และผมตามพ่อมาอยู่ภาคเหนือในช่วงการรวมกลุ่มใหม่ พ่อของผมเสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก และผมได้เข้าเรียนในโรงเรียนประจำ เพราะคิดถึงพ่อ ผมจึงเริ่มวาดรูป ภาพวาดที่ดูเก้ๆ กังๆ เหล่านั้นนำพาผมไปสู่โรงเรียนวิจิตรศิลป์ ผมได้รับการฝึกฝนจากอาจารย์ผู้เชี่ยวชาญ และในไม่ช้าก็สนิทสนมกับศิลปินผู้ยิ่งใหญ่ของประเทศ เช่น จิตรกรชื่อดังอย่าง เหงียน ตู เหงียม, บุย ซวน ไฟ, เหงียน ซาง, นักดนตรี วัน เกา และนักเขียน เหงียน ฮง… ผ่านการสนทนาเกี่ยวกับศิลปะและชีวิตประจำวันกับอาจารย์เหล่านี้ ผมได้รับความรู้ ประสบการณ์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งความผูกพันอันลึกซึ้งของศิลปิน

ผู้สื่อข่าว: จิตรกรชื่อดังในสมัยนั้นเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนกันอย่างไรบ้างคะ? คุณแวน ดือง ทันห์ จิตรกรชื่อดัง สามารถแบ่งปันความทรงจำที่เธอยังคงประทับใจอยู่บ้างได้ไหมคะ?

ศิลปิน วาน ดือง ทันห์ กล่าวว่า: ในวันแรกของปีใหม่ จิตรกรชื่อดังจะเริ่มต้นงานของพวกเขาด้วยการวาดภาพสัตว์ประจำปีนักษัตร แล้วมอบภาพวาดให้กันและกัน พวกเขาแลกเปลี่ยนภาพวาดด้วยความอ่อนน้อมถ่อมตนและเคารพอย่างยิ่ง ผมเรียนรู้ธรรมเนียมนี้จากปรมาจารย์ด้านการวาดภาพในวันแรกของฤดูใบไม้ผลิ ทุกปี ผมจะวาดภาพในวันแรกของปีใหม่ ไม่ว่าผมจะอยู่ในเวียดนามหรือต่างประเทศ ในยุโรป บางครั้งเมื่อหน้าต่างถูกปกคลุมด้วยหิมะสีขาว ผมจะนั่งอยู่ในห้องของผม ยืดผ้าใบออกเพื่อวาดภาพใบกล้วย สะพานในสระน้ำ... วันหยุดตรุษจีนในอดีต แม้จะขาดความสะดวกสบายทางวัตถุ แต่ก็เต็มไปด้วยความรักในครอบครัวเสมอ ในวันที่อากาศหนาวเย็น การนั่งอยู่กับจิตรกรชื่อดัง ชื่นชมดอกพีช ดื่มไวน์ และลิ้มรสขนมตรุษจีนนั้นช่างวิเศษยิ่งนัก ผลงานที่มีชื่อเสียงมากมายของศิลปินอย่างเช่น คุณไพ คุณเหงียม และคุณซาง ถือกำเนิดขึ้นในช่วงเทศกาลตรุษจีนอันอบอุ่นเช่นนี้

ผู้สื่อข่าว: คำสำคัญมากในอาชีพของคุณตลอดหลายปีที่ผ่านมาคือคำว่า "การให้" คุณสอนศิลปะให้ผู้คน เข้าร่วมในกิจกรรมทางการทูตทางวัฒนธรรม ทำงานการกุศล จัดการประมูลงานศิลปะเพื่อระดมทุนสร้างบ้านให้ผู้ประสบภัยน้ำท่วม สนับสนุนนิทรรศการของศิลปินรุ่นใหม่... ผู้คนมักพูดว่า คนที่แข็งแกร่งอย่างแท้จริงคือคนที่รู้จักให้ คุณคิดอย่างไรกับเรื่องนี้?

ศิลปิน แวน ดือง ทันห์: ผมมีความสุขที่ได้สร้างสรรค์งานศิลปะ ได้รับรางวัลมากมาย มีภาพวาดอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์และบริษัทใหญ่ๆ หลายแห่ง ได้เดินทางไปหลายประเทศ และได้พบปะผู้คนมากมาย ผมระลึกถึงคำแนะนำของพ่อที่ว่า เมื่อประสบความสำเร็จแล้ว ควรแบ่งปันความสุขนั้นให้ผู้อื่น ผมเชื่อว่าผมต้องช่วยเหลือสังคมให้มากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในสถานการณ์ยากลำบาก เช่น ผู้สูงอายุที่อยู่คนเดียว เด็กพิการทางการได้ยินและการมองเห็น และเด็กกำพร้า

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผมสนุกกับการสอนคนวาดรูปมาก เพราะผมคิดว่าการให้ของขวัญหรือเชิญไปทานอาหารอร่อยๆ นั้นดี แต่การแสดงให้พวกเขาเห็นวิธีการ "สร้างสรรค์" งานศิลปะด้วยตนเองจะช่วยให้พวกเขาแสดงอารมณ์และความคิดได้มากขึ้น และจากนั้นพวกเขาจะเข้าใจคุณค่าของชีวิต ศิลปินอย่างผมมักรู้สึกขอบคุณต่อสาธารณชนเสมอ

ผู้สื่อข่าว: เราใกล้จะถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2026 แล้ว ซึ่งเต็มไปด้วยโอกาสใหม่ๆ มากมาย เมื่อมองย้อนกลับไปในวัยเยาว์ของคุณ คุณอยากจะให้คำแนะนำอะไรแก่คนหนุ่มสาวในปัจจุบันบ้าง?

ศิลปิน แวน ดือง ทันห์: วัยเด็กของผมเต็มไปด้วยความหิวโหย ความลำบาก สงคราม และกระบวนการอันยากลำบากในการเรียนและการแสวงหาศิลปะ การเลือกอาชีพจิตรกรของผมไม่ได้ยากลำบากเหมือนกับคนหนุ่มสาวหลายๆ คนในปัจจุบัน เพราะผม "ถูกผลักดันเข้าสู่" มันโดยตรง ด้วยคำแนะนำของครูบาอาจารย์ แต่การสร้างสรรค์ผลงานที่มีความลึกซึ้งและคุณภาพนั้น ยังคงต้องใช้เวลาหลายปีของการทำงานหนักและประสบการณ์ชีวิต ตอนนี้ เมื่อผมประมูลภาพวาดเพื่อหาเงินช่วยเหลือผู้ยากไร้ เช่น เพื่อเป็นทุนในการปลูกป่า ผมเห็นว่าศิลปะเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่ไม่เพียงแต่เติมเต็มชีวิตทางจิตวิญญาณของผู้คนเท่านั้น แต่ยังช่วยเปลี่ยนแปลงชีวิตที่ยากลำบากของหลายๆ คนด้วย จากประสบการณ์ของผม ผมอยากบอกคนหนุ่มสาวว่า ไม่ว่าคุณจะทำอะไร จงทำด้วยความรักและความเสียสละ แล้วรางวัลอันแสนหวานจะตามมา

ผู้สื่อข่าว: ขอบคุณศิลปิน แวน ดือง ทันห์ สำหรับการสนทนาในครั้งนี้ครับ

อ้างอิงจาก Baotuyenquang.com.vn

ที่มา: https://baoangiang.com.vn/nhu-mot-mon-no-an-tinh-a479279.html