Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

บทเรียนที่จะช่วยให้ผู้คนตื่นตัวและหลีกเลี่ยงการทำผิดกฎหมาย

Việt NamViệt Nam17/01/2024

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา บุคคลจำนวนหนึ่งใน ห่าติ๋ญ ได้ใช้เสรีภาพทางประชาธิปไตยเพื่อละเมิดผลประโยชน์ของรัฐ สิทธิอันชอบธรรม และผลประโยชน์ขององค์กรและบุคคล ก่อให้เกิดความไม่มั่นคงและความวุ่นวายในระดับรากหญ้า ในบรรดาคดีที่ถูกดำเนินคดี มีผู้ที่ดื้อรั้น เพิกเฉย และถึงขั้นฝ่าฝืนกฎหมาย แต่ก็มีผู้ที่ถูกยุยงปลุกปั่นโดยกลุ่มคนและกระทำความผิดร้ายแรงด้วยเช่นกัน

ด้วยระบอบประชาธิปไตย รัฐบาลเวียดนามจึงให้ความสำคัญและให้ความสำคัญกับเสรีภาพตามระบอบประชาธิปไตยของประชาชนเป็นอันดับแรกเสมอ การบังคับใช้สิทธิเหล่านี้ต้องอยู่บนพื้นฐานของหลักนิติธรรม อย่างไรก็ตาม ในทางปฏิบัติในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ประชาชนบางส่วนได้ใช้เสรีภาพตามระบอบประชาธิปไตยเพื่อละเมิดผลประโยชน์ของรัฐ สิทธิ และผลประโยชน์อันชอบธรรมขององค์กรและบุคคล จนถูกลงโทษอย่างรุนแรง นี่เป็นบทเรียนเตือนใจสำหรับประชาชนที่จงใจไม่เข้าใจ หรือหลงเชื่อฟังคำยุยงของคนชั่วและอิทธิพลภายนอก และละเมิดบทบัญญัติของกฎหมาย

จากการก้าวข้ามธรณีประตูแห่ง “อิสรภาพ” สู่คดีความ

การป้องกันการละเมิดเสรีภาพประชาธิปไตยเพื่อละเมิดผลประโยชน์ขององค์กรและบุคคล (ตอนที่ 2): บทเรียนเพื่อช่วยให้ผู้คนตื่นตัวและหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมาย

ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลหลือวิงห์เซิน (ขวา) เล่าถึงเรื่องราวของผู้คนจำนวนมากที่เพิกเฉยต่อกฎหมายในช่วงที่ดำเนินโครงการสวนสุสานวิงห์ฮังในตำบลบั๊กเซิน (เดิม)

แน่นอนว่าหลายคนคงลืมไปว่าเมื่อกว่า 10 ปีก่อน ตอนที่ทางการดำเนินนโยบายสร้างสวนสุสานหวิญฮางในตำบลบั๊กเซิน (ปัจจุบันคือตำบลลือหวิญเซิน แถชห่า) ประชาชนหลายร้อยคนออกมาประท้วงอย่างแข็งขัน เหตุการณ์ในครั้งนั้นรุนแรงเกินไป เมื่อประชาชนจำนวนมากบุกโจมตีบ้านเรือนของเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น

นายเจิ่น บา ฮว่าน ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลหลิว วินห์ เซิน (อดีตประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลบั๊ก เซิน) กล่าวว่า "ในตอนนั้น ประชาชนมารวมตัวกันในการประชุมหลายครั้ง มีการประชุมกับสตรีหลายร้อยคนรวมตัวกันที่ลานของคณะกรรมการประชาชนตำบล ในเวลานั้น เจ้าหน้าที่ของตำบลลำบากมากที่จะไปทำงานที่สำนักงาน แม้ว่าเราจะพยายามทุกวิถีทางที่จะแนะนำให้ประชาชนไม่ละเมิดกฎหมายโดยเด็ดขาด แต่ประชาชนก็ไม่ฟัง หลังจากเหตุการณ์อันเลวร้ายนั้น หลายคนต้องรับโทษจำคุก ในหมู่พวกเขา ขณะนี้มีบางคนที่ทำธุรกิจในตำบลและสารภาพกับผมว่า เพราะความโง่เขลาของพวกเขา พวกเขาจึงทำให้ตนเองและครอบครัวต้องเดือดร้อน"

การป้องกันการละเมิดเสรีภาพประชาธิปไตยเพื่อละเมิดผลประโยชน์ขององค์กรและบุคคล (ตอนที่ 2): บทเรียนเพื่อช่วยให้ผู้คนตื่นตัวและหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมาย

โครงการฟุกลั๊ญเวียน (ตำบลหลื่วหวิงเซิน อำเภอท่าปลา) เน้นย้ำถึงความสำคัญในทางปฏิบัติ ความเป็นมนุษย์ และความถูกต้องในนโยบายการดำเนินโครงการมากขึ้น

เหตุการณ์ที่ประชาชนรวมตัวกันเป็นจำนวนมากเพื่อประท้วงต่อต้านคณะกรรมการพรรคและรัฐบาล ก่อให้เกิดความไม่สงบในสังคม กักขังผู้คนโดยผิดกฎหมาย... ที่เกิดขึ้นในเมืองกีอันห์และเมืองลอคห่า หลังจากเหตุการณ์สิ่งแวดล้อมทางทะเลสิ้นสุดลงด้วยคดีอาญา ซึ่งบุคคลจำนวนมากต้องรับโทษจำคุกหลังจากศาลตัดสิน

มีบทเรียนเช่นนี้เกิดขึ้นมากมาย แต่เมื่อไม่นานมานี้ ในจังหวัดนี้ยังคงมีผู้กระทำความผิดที่จงใจฉวยโอกาสจากเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตยเพื่อดำเนินโครงการต่างๆ ของตน เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 2566 ศาลประชาชนอำเภอเฮืองเค่อได้พิจารณาคดีอาญาชั้นต้นต่อจำเลยสองคือ หว่าง ถิ เซิน (เกิดปี 2501 อาศัยอยู่ในกลุ่มที่พักอาศัยเลขที่ 11 เมืองเฮืองเค่อ) และไท ถิ เบ (เกิดปี 2499 อาศัยอยู่ในหมู่บ้านเลขที่ 7 ตำบลฟุก ตราช เมืองเฮืองเค่อ) ในความผิดฐาน "ละเมิดเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตยเพื่อละเมิดผลประโยชน์ของรัฐ สิทธิ และผลประโยชน์อันชอบธรรมขององค์กรและบุคคล" ตามมาตรา 331 วรรค 1 แห่งประมวลกฎหมายอาญา พ.ศ. 2558 ศาลประชาชนอำเภอเฮืองเค่อได้พิพากษาจำคุกหว่าง ถิ เซิน และไท ถิ เบ คนละ 15 เดือน

การป้องกันการละเมิดเสรีภาพประชาธิปไตยเพื่อละเมิดผลประโยชน์ขององค์กรและบุคคล (ตอนที่ 2): บทเรียนเพื่อช่วยให้ผู้คนตื่นตัวและหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมาย

จำเลย Hoang Thi Son (สวมเสื้อเชิ้ตลายดอกไม้) และจำเลย Thai Thi Be ในการพิจารณาคดีชั้นต้น (8 สิงหาคม 2566)

ก่อนหน้านี้ เป็นเวลาหลายปีติดต่อกันที่หว่าง ถิ เซิน และไท ถิ เซิน ได้ยื่นคำร้องและกล่าวโทษโดยไม่รับฟังคำตอบจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง หลายครั้งได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด คณะกรรมการประชาชนจังหวัด และแม้กระทั่งรัฐบาลกลาง บุคคลเหล่านี้ยังได้ถือป้ายประณามและโพสต์และแชร์บนเฟซบุ๊กที่มีเนื้อหาเท็จมากมาย เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2566 สำนักงานตำรวจสอบสวนกลาง ตำรวจเขตเฮืองเค ได้มีคำสั่งให้ดำเนินคดี ดำเนินคดีกับผู้ต้องหา และออกคำสั่งกักขังไท ถิ เซิน และหว่าง ถิ เซิน

Hoang Van Luan (เกิดเมื่อปี 1988 ตำบล Kỳ Tây อำเภอ Kỳ Anh) ซึ่งใช้ประโยชน์จากเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตย ถูกดำเนินคดีและควบคุมตัวชั่วคราวโดยหน่วยงานสอบสวนตำรวจเขต Kỳ Anh เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2023 ด้วยความผิดฐาน "ใช้ประโยชน์จากเสรีภาพในระบอบประชาธิปไตยเพื่อละเมิดผลประโยชน์ของรัฐ สิทธิอันชอบธรรม และผลประโยชน์ขององค์กรและบุคคล"

การป้องกันการละเมิดเสรีภาพประชาธิปไตยเพื่อละเมิดผลประโยชน์ขององค์กรและบุคคล (ตอนที่ 2): บทเรียนเพื่อช่วยให้ผู้คนตื่นตัวและหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมาย

ฮวง วัน ลวน (ซ้ายสุด) ยุยงและจัดตั้งกลุ่มคนในห่าติ๋ญให้ยื่นเรื่องร้องเรียนจำนวนมาก ละเมิดอำนาจ และยืดเยื้อเป็นเวลานาน ภาพจากตำรวจ

ในปี 2561 จากการยื่นคำร้องขอค่าชดเชยและค่าอุปการะบุคคล ฮวง วัน ลวน ค่อยๆ กลายเป็นผู้บงการ คอยยุยง ชักจูง และรวบรวมผู้คนจำนวนมากให้ยื่นเรื่องร้องเรียนจำนวนมากในระดับต่างๆ อย่างต่อเนื่อง ในจำนวนนี้มีการร้องเรียนจำนวนมาก 3 ครั้ง ต่อเนื่องกันเป็นเวลา 97 วันใน กรุงฮานอย โดยใช้ป้ายจำนวนมากไปยังบริเวณใจกลางเมืองบาดิญ หน้าประตูสถานทูตสหรัฐอเมริกา เพื่อยื่นเรื่องร้องเรียนและก่อความวุ่นวาย

ข้อมูลจากตำรวจจังหวัดระบุว่า ขณะนี้ในจังหวัดห่าติ๋ญมีประชาชนจำนวนมากที่จงใจยื่นเรื่องร้องเรียนเกินขอบเขตอำนาจหน้าที่หลายครั้ง ทำให้สถานการณ์ในระดับรากหญ้ามีความซับซ้อนมากขึ้น ที่น่าสังเกตคือ เนื้อหาคำร้องเรียนและคำกล่าวโทษของประชาชนได้รับการแก้ไขโดยคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องตามอำนาจหน้าที่และระเบียบข้อบังคับแล้ว แต่ประชาชนเหล่านี้ยังคงจงใจไม่ปฏิบัติตาม แม้กระทั่งยื่นเรื่องร้องเรียนเกินขอบเขตอำนาจหน้าที่หลายครั้ง ทำให้สถานการณ์มีความซับซ้อนมากขึ้น และส่งผลกระทบทางลบต่อการดำเนินงานในจังหวัด

“การสะกดจิต” ของจิตวิทยาฝูงชน

ย้อนกลับไปที่เรื่องราวของตำบลบั๊กเซินในวันนั้น คุณเจิ่น บาฮว่าน ประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลลูหวิงเซิน กล่าวว่า "หลังจากบ้านของเลขาธิการพรรคและบ้านของผมถูกโจมตี เราเผชิญความยากลำบากในการเอาชนะและถูกบังคับให้หลบภัยไปที่บ้านญาติ เมื่อเหตุการณ์สงบลง เราได้พบกับคนที่ขว้างก้อนหินใส่หลังคาบ้านผมและถามพวกเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ หลายคนบอกว่าเพราะอยู่ในกลุ่มคน พวกเขาจึงถูกยุยงและยั่วยุ บางคนถึงกับวางแผนว่าจะลงมือเมื่อใดและบังคับให้คนที่ต้องเข้าร่วม หากพวกเขาไม่เข้าร่วม พวกเขาก็จะขู่ว่าจะบุกบ้านของคนนั้นก่อน"

ในทำนองเดียวกัน ความคิดของฝูงชนยังเป็นสาเหตุหนึ่งของเหตุการณ์ซับซ้อนหลายครั้งที่เมืองห่าติ๋ญในอดีตที่เมืองหลกห่า เมืองกีอันห์ โดยเฉพาะหลังจากเหตุการณ์สิ่งแวดล้อมทางทะเล

เมื่อไม่นานมานี้ เหตุการณ์เล็กๆ แต่อาจซับซ้อนได้แสดงให้เห็นสิ่งเดียวกันนี้เช่นกัน เมื่อไม่กี่เดือนก่อน ในตรอกซอกซอยที่คุ้นเคยของหมู่บ้านหมีเยน ผู้คนต่างพากันพูดถึงเรื่องการทำเหมืองทรายในหมู่บ้านทุกวัน คนหนึ่งบอกสอง สองคนบอกสาม และก็พูดต่อๆ กันไป ก่อกระแสความคิดแบบกลุ่มชนที่มุ่งไปสู่การต่อต้านอย่างดื้อรั้น ทุกคนที่เราพบในหมู่บ้านหมีเยน ตอนที่เรากำลังแทรกซึมเข้าไปในความจริง ต่างสารภาพว่า ในเวลานั้น การไม่สนับสนุนกลุ่มคนกลุ่มนั้นก็เป็นไปไม่ได้เช่นกัน พวกเขาไปเกลี้ยกล่อมทุกบ้าน จากนั้นก็เซ็นเอกสาร กระจายกันไปทั่วหมู่บ้าน พวกเขาเรียกร้องให้มีเสียงส่วนใหญ่ออกมาประท้วง

การป้องกันการละเมิดเสรีภาพประชาธิปไตยเพื่อละเมิดผลประโยชน์ขององค์กรและบุคคล (ตอนที่ 2): บทเรียนเพื่อช่วยให้ผู้คนตื่นตัวและหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมาย

ภายใต้การยุยงของบางคน ครั้งหนึ่ง ชาวบ้านจำนวนมากในหมู่บ้านหมีเยนถูกอิทธิพลจากกลุ่มคน ก่อกวนความสงบสุขของหมู่บ้าน บัดนี้ ความสงบสุขได้กลับคืนมา

คุณ LHX ในหมู่บ้านเก่า 2 (ปัจจุบันคือหมู่บ้านหมีเยน) กล่าวว่า “ผมเข้าใจนโยบายและเนื้อหาการเจรจาจากระดับบนเป็นอย่างดี ผมคิดว่าผลประโยชน์ของชาติต้องมาก่อนสิ่งอื่นใด หลายคืนผมพลิกตัวไปมา นอนไม่หลับ คิดและพิจารณาว่าจะเจรจากันหรือไม่ หากผมพูด รัฐก็จะได้ประโยชน์ ประชาชนก็จะได้ประโยชน์ แต่ผมก็ไม่กล้า เพราะกลัวว่าหลายคนจะรังเกียจครอบครัวผม” คุณ NTT ในหมู่บ้านเก่า 3 ก็มีความกังวลเช่นเดียวกันว่า “ก่อนหน้านี้ ครอบครัวผมไม่เห็นด้วยกับเสียงส่วนใหญ่ แต่ก็ยังต้องปฏิบัติตาม ไม่เช่นนั้นเราคงกลัวมาก”

ที่สำคัญยิ่งกว่านั้น จิตวิทยาฝูงชนยังทำให้บางคนสูญเสียความชัดเจนในจิตใจ ดังที่กุสตาฟ เลอ บง นักจิตวิทยาชื่อดังกล่าวไว้ว่า เมื่อได้รับอิทธิพลจากจิตวิทยาฝูงชน บุคลิกภาพและความคิดของแต่ละบุคคลจะหายไป (1) ดังนั้น หลายคนจึงปฏิเสธอย่างดื้อรั้น “ปิดหูปิดตา” ต่อคำอธิบายจากผู้มีอำนาจและภาคส่วนต่างๆ ไม่ว่าจะด้วยการเขียนหรือผ่านบทสนทนา

การป้องกันการละเมิดเสรีภาพประชาธิปไตยเพื่อละเมิดผลประโยชน์ขององค์กรและบุคคล (ตอนที่ 2): บทเรียนเพื่อช่วยให้ผู้คนตื่นตัวและหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมาย

หลังจากผ่านไปหลายเดือน รอยยิ้มก็กลับมาปรากฏบนใบหน้าของนายเหงียน จ่อง หุ่ง เลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านมีเยน (ยืนอยู่ตรงกลาง)

นายเหงียน จ่อง หุ่ง เลขาธิการพรรคหมู่บ้านมีเยน กล่าวว่า "หลายเดือนมานี้ ชาวบ้านในหมู่บ้านต้องลำบาก เพราะไม่ว่าเราจะพูดอะไร ชาวบ้านก็ไม่ฟัง บางคนถึงกับกดดันและจงใจแยกพวกเราออกจากสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อครอบครัวเรามีธุระต้องทำ เรายังถูกสาปแช่งจากคนจำนวนมากที่มองว่าพวกเราไม่ได้ปกป้องหมู่บ้าน"

อันตรายจากภายนอก

การใช้ประโยชน์จากประเด็นประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนเพื่อก่อวินาศกรรมเวียดนามเป็นหนึ่งในกิจกรรมอันตรายในยุทธศาสตร์ “วิวัฒนาการ โดยสันติ ” ของกองกำลังศัตรูมาโดยตลอด เป็นเวลาหลายปีที่กองกำลังเหล่านี้แฝงตัวอยู่ภายใต้หน้ากากที่ว่า “สิทธิมนุษยชนสูงกว่าอธิปไตย” “ความมั่นคงของมนุษย์สูงกว่าความมั่นคงของชาติ” “สิทธิมนุษยชนไร้พรมแดน”...

กองกำลังเหล่านี้มักฉวยโอกาสจากปัญหาและกรณีที่ซับซ้อนที่เหลืออยู่ในท้องถิ่น เพื่อเผยแพร่ข้อมูลที่บิดเบือนและใส่ร้ายคณะกรรมการและเจ้าหน้าที่ของพรรค เพจบางเพจ เช่น Viet Tan, Radio Free Asia, RFA... และบัญชีเฟซบุ๊กจำนวนมากทั้งในและต่างประเทศ มักรอให้เกิดการกระทำของกลุ่มหัวรุนแรงและกรณีขัดขวางการก่อสร้างโครงการสำคัญ เพื่อออกมาเรียกร้อง "ให้ปฏิบัติตาม" สิ่งที่เรียกว่า "การคุ้มครองสิทธิมนุษยชน" แม้ว่าจะไม่ถูกต้องและขัดต่อกฎหมายของประเทศเจ้าภาพก็ตาม

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในห่าติ๋ญในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีหลายเหตุการณ์ที่ถูกเผยแพร่โดยกองกำลังฝ่ายต่อต้านและเว็บไซต์ข่าวฝ่ายต่อต้านในต่างประเทศ พร้อมข้อมูล วิดีโอ และรูปภาพ โดยมีเจตนาต่อต้านพรรคและรัฐของเรา เมื่อเร็ว ๆ นี้ เว็บไซต์ข่าวฝ่ายต่อต้านหลายแห่งยังโพสต์ภาพของนายหว่าง วัน ลวน ถือป้ายประท้วง และอ้างว่า ตำรวจเขตกี อันห์ จับกุมนายหว่าง วัน ลวน เพราะเขากล้าแจ้งความกับประชาชนจำนวนมาก

การป้องกันการละเมิดเสรีภาพประชาธิปไตยเพื่อละเมิดผลประโยชน์ขององค์กรและบุคคล (ตอนที่ 2): บทเรียนเพื่อช่วยให้ผู้คนตื่นตัวและหลีกเลี่ยงการละเมิดกฎหมาย

เว็บไซต์ข่าวต่างประเทศบางแห่งใช้ประโยชน์จากเหตุการณ์ในประเทศเพื่อยุยงและใส่ร้ายพรรคและรัฐของเรา

สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าในยุทธศาสตร์ "วิวัฒนาการอย่างสันติ" กองกำลังศัตรูได้เปลี่ยนยุทธวิธีอย่างแยบยลและซับซ้อน ในรูปแบบต่างๆ ดังนี้: อ้อมค้อม ปกปิดอย่างแนบเนียน ภายใต้หน้ากากของ "เพื่อประชาชน เพื่อประเทศชาติ" "ดำ-ขาว" "จริง-เท็จ" ผสมผสาน; ใช้ประโยชน์และใช้สื่อและเครือข่ายสังคมออนไลน์ ฉวยโอกาส เจาะลึกประเด็นภายใน ส่งเสริม "วิวัฒนาการตนเอง" "การเปลี่ยนแปลงตนเอง" สร้างธง สร้างจุดร้อน" (2) จุดประสงค์โดยตรงของสิ่งนี้คือการลดเกียรติของคณะกรรมการพรรคและรัฐบาล และลึกซึ้งยิ่งกว่านั้นคือการใช้กลอุบายโค่นล้มผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

ในการประชุมอบรมเรื่องการทำงานด้านสิทธิมนุษยชนที่เมืองห่าติ๋ญ เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2566 พันเอก Pham Thanh Phuong รองผู้กำกับการตำรวจจังหวัด ได้เน้นย้ำถึงภารกิจอย่างหนึ่งที่ห่าติ๋ญจะให้ความสำคัญในอนาคตอันใกล้นี้ ซึ่งก็คือ การปราบปรามความคิดเห็นที่ผิดๆ ที่เป็นปฏิปักษ์ ด้วยเนื้อหาที่ไม่เหมาะสมและเป็นพิษ การใส่ร้ายป้ายสีรัฐบาล การละเมิดชื่อเสียง เกียรติยศ สิทธิ และผลประโยชน์อันชอบธรรมขององค์กรและบุคคล โดยเฉพาะผู้นำ ตลอดจนการจัดการกับบุคคลที่ใช้ประโยชน์จากเสรีภาพในการพูด เสรีภาพของสื่อมวลชน และภาพลักษณ์ของประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชนเพื่อละเมิดกฎหมายในโลกไซเบอร์อย่างเคร่งครัดและทันท่วงที

-

1. Gustave Le Bon (แปลโดย Nguyen Xuan Khanh), Crowd Psychology , สำนักพิมพ์ Tri Thuc, 2014, หน้า 58

2. Nguyen Manh Huong การป้องกันและต่อสู้กับยุทธศาสตร์ "วิวัฒนาการโดยสันติ" และการโค่นล้มอย่างรุนแรงโดยกองกำลังศัตรูและปฏิกิริยาต่อการปฏิวัติของเวียดนาม นิตยสารคอมมิวนิสต์ ฉบับเดือนกันยายน 2566 หน้า 237

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

Manh Ha - Vu Vien


แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

เยาวชนเดินทางไปภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเช็คอินในช่วงฤดูข้าวที่สวยที่สุดของปี
ในฤดู 'ล่า' หญ้ากกที่บิ่ญเลียว
กลางป่าชายเลนกานโจ
ชาวประมงกวางงายรับเงินหลายล้านดองทุกวันหลังถูกรางวัลแจ็กพอตกุ้ง

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

Com lang Vong - รสชาติแห่งฤดูใบไม้ร่วงในฮานอย

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์