เรื่องราวซาบซึ้ง ความทรงจำที่มิอาจลืมเลือน ของนักข่าว-ทหาร สำนักข่าว

วันแห่งความยินดีในการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติเป็นหนึ่งนั้น ยังเป็นโอกาสอันมีความหมายอย่างยิ่งในการย้อนมองไปยังประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์และภาคภูมิใจของสำนักข่าวแห่งชาติตลอดการเดินทางร่วมกับประเทศ และเพื่อเป็นเกียรติและแสดงความขอบคุณสำหรับการมีส่วนร่วมของเจ้าหน้าที่ นักข่าว บรรณาธิการ ช่างเทคนิค และพนักงานของสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) ที่เข้าร่วมในสงครามต่อต้านเพื่อปกป้องปิตุภูมิและปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศ

เรื่องราวของแผนที่อันล้ำค่า

นักข่าว-ช่างภาพ Dinh Quang Thanh เป็นหนึ่งในช่างภาพอาวุโสของ VNA

ในปี พ.ศ. 2518 เขาได้รับมอบหมายให้เข้าร่วม “ทีมหัวหอก” ของ VNA เพื่อติดตามกองทัพไปปลดปล่อยไซง่อน เขาถ่ายภาพบันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าในช่วงสงครามโฮจิมินห์เมื่อ 50 ปีก่อน

เรื่องราวหนึ่งที่หลายคนเอ่ยถึงเมื่อนึกถึงนักข่าว ดิงห์ กวาง ทัญ ก็คือเรื่องแผนที่ไซง่อนที่เขาได้มอบให้กับกรมทหารที่ 66

นักข่าว Dinh Quang Thanh เล่าว่าหลังจากกองทัพของเราฝ่าแนวป้องกันของศัตรูที่ Phan Rang ได้แล้ว นักข่าว "ทีมหัวหอก" ก็ได้คุยกันถึงเรื่องการเดินทางไปดาลัด โดยวางแผนที่จะเดินทางจากดาลัดไปยังเบียนฮวาเพื่อไปยังไซง่อนให้เร็วขึ้น

แต่เมื่อเราไปถึงดาลัต เราได้พบกับผู้บังคับบัญชากองพลที่ 3 ของเรา ผู้บังคับบัญชาแนะนำให้เรากลับไปที่เส้นทาง 1 และเดินตามกองพลที่ 2 ซึ่งน่าจะเข้าสู่ไซง่อนเร็วกว่า

ก่อนเดินทางกลับจากดาลัต “ทีมหัวหอก” ได้แวะถ่ายรูปและรวบรวมเอกสารที่สำนักงานแผนที่กองทัพหุ่นเชิด ขณะที่เพื่อนร่วมงานของเขากำลังสัมภาษณ์และรวบรวมเอกสาร นักข่าว Dinh Quang Thanh ได้เห็นแผนที่ขนาดใหญ่หลายกองวางซ้อนกันอย่างเรียบร้อยอยู่ที่มุมหนึ่ง

เขาหยิบมาสองชุดใส่กระเป๋าเป้ โดยคิดว่าถ้าไปไซง่อนคราวหน้าคงมีแผนที่ไว้หาที่อยู่ที่ทำงานโดยไม่ต้องกังวลว่าจะหลงทาง

นักข่าวหัวหอกของสำนักข่าวเวียดนามรายงานและถ่ายภาพการรณรงค์โฮจิมินห์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2518 (ภาพ: VNA)

เมื่อนักข่าว "ทีมหัวหอก" กลับมา ซวนล็อคก็ได้รับการปลดปล่อย ระหว่างทางไปทำงาน นักข่าวได้พบกับเจ้าหน้าที่จากกองบัญชาการ 304 ซึ่งเป็นหน่วยงานในเครือของ VNA (เดิมเรียกว่า Vietnam News Agency - VNTTX) ผู้บังคับบัญชากองพลต้อนรับคณะนักข่าวเข้าสู่ป่ายางใกล้ฐานทัพน็อคจรอง ไม่ไกลจากเมืองเบียนฮวา

นักข่าว Dinh Quang Thanh และนักข่าว Hua Kiem ร่วมเดินทางไปกับแนวหน้าหลักของกองพลที่ 2 ซึ่งรวมถึงกองพลรถถังที่ 203 และกรมทหารวีรชนที่ 66 ของกองพลที่ 304 หรือที่เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า "กองพลขับเคลื่อนลึก"

ในระหว่างกระบวนการหารือแผนการโจมตีและยึดครองทำเนียบเอกราช คณะผู้บังคับบัญชาของ "กองกำลังขับเคลื่อนลึก" ได้หารือกันเกี่ยวกับแผนการรุกเข้าไปในไซง่อน ในเวลานั้น ผู้บัญชาการกรมทหารที่ 66 มีเพียงแผนที่การรบเพียงขนาดเท่ากระดาษ A4 ในปัจจุบัน

แผนที่แสดงทิศทางการโจมตีเข้าสู่ไซง่อน แต่ไม่มีชื่อถนน ไม่มีคำแนะนำที่ชัดเจนว่าจะไปจากป่ายางไปยังไซง่อนอย่างไร...

เมื่อเห็นผู้บังคับบัญชาของกรมทหารต้องดิ้นรนหาทาง นักข่าว Dinh Quang Thanh ก็นึกถึงแผนที่ที่เขาเอามาจากดาลัตและยังเก็บไว้ในกระเป๋าเป้ของเขา เขาคิดว่าแผนที่นี้ซึ่งมีชื่อถนนเต็มๆ ของไซง่อนอาจช่วยให้พวกเขาหาทางเข้าไปในไซง่อนได้อย่างง่ายดาย เขาจึงมอบแผนที่ให้แก่ผู้บังคับบัญชากรมทหารที่ 66

แผนที่ดังกล่าวได้รับมาในเวลาที่เหมาะสมเมื่อพี่น้องต้องการมากที่สุด ผู้บังคับกองร้อยรู้สึกดีใจมาก เขารีบกางแผนที่ขนาดใหญ่เท่าเสื่อไว้กลางป่ายาง ศึกษาเส้นทางแต่ละเส้นทางไปไซง่อนอย่างละเอียด และมอบหมายงานเฉพาะให้แต่ละหน่วยและแต่ละทีม

ทีมงานได้นำสมุดบันทึกมาบันทึกเส้นทางโดยละเอียดที่ต้องใช้ ด้วยความที่ทหารของ "กองกำลังโจมตีลึก" เข้าใจเส้นทางอย่างมั่นคง จึงสามารถโจมตีไซง่อนได้สำเร็จในเช้าวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518

นักข่าว Dinh Quang Thanh กล่าวว่า ในเวลานั้นเขาเห็นว่าทหารต้องการมัน จึงมอบมันให้ แต่เขาไม่ได้คิดอะไรมาก และไม่ได้บอกใครเกี่ยวกับเรื่องนี้ด้วย

จนกระทั่งเมื่อ 10 ปีก่อน ในระหว่างการแลกเปลี่ยนเนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปีการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมประเทศใหม่ระหว่างเวียดนามกับกองพลวินห์กวาง (กองพล 304) พลโท Pham Xuan The เล่าว่า “เมื่อเราได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจในหน่วยทหารเพื่อบุกเข้าไปในเมืองไซง่อน เรารู้สึกสับสนมากเพราะเราไม่รู้ว่าตัวเมืองเป็นอย่างไร เรามีเพียงแผนที่ทหารอยู่ในมือ ไม่มีแผนที่การบริหารของเมือง”

“เมื่อวันที่ 22 เมษายน เมื่อคณะกรรมการบัญชาการได้ประชุมหารือเกี่ยวกับแผนการรบที่จะโจมตีใจกลางเมืองไซง่อน นักข่าว Dinh Quang Thanh ก็เข้าร่วมด้วย เมื่อเรากางแผนที่ทหารออกเพื่อทำเครื่องหมายว่าพระราชวังเอกราชอยู่ที่ไหน สถานีวิทยุอยู่ที่ไหน ท่าเรือบาซอนอยู่ที่ไหน... นักข่าว Dinh Quang Thanh ได้แสดงแผนที่การบริหารเมืองไซง่อนให้เราดู ด้วยแผนที่นั้น หน่วยจึงกำหนดได้ว่ากองกำลังจะต้องข้ามทางแยกสามทางและสี่ทางกี่ทางจากตำแหน่งของกองทัพที่รุกคืบเพื่อไปยังพระราชวังเอกราช และต้องเลี้ยวซ้ายที่ทางแยกใด ทางแยกใดที่ต้องเลี้ยวขวา...”

ผู้สื่อข่าว Tran Mai Huong, Ngoc Dan และ Hoang Thiem กำลังข้ามผ่าน Hai Van Pass เพื่อปลดปล่อยดานัง เมื่อวันที่ 29 มีนาคม 1975 (ภาพ: Lam Hong Long/VNA)

ด้วยช่องทางที่สะดวกในการเข้าสู่ไซง่อน ในเช้าวันที่ 30 เมษายน กองทหารที่ 66 ได้เข้าไปในพระราชวังเอกราชเป็นแห่งแรก จับคณะรัฐมนตรีของเดืองวันมินห์ทั้งหมด และนำตัวมาที่สถานีวิทยุเพื่อประกาศยอมแพ้โดยไม่มีเงื่อนไขในตอนเที่ยงของวันที่ 30 เมษายน

ต่อมาแผนที่นี้ได้ถูกโอนไปยังกองพลที่ 304 และเก็บรักษาไว้ที่กองพลที่ 2 ในปัจจุบัน ภาพถ่ายของหน่วยบังคับบัญชาที่กำลังหารือถึงแผนการรบเพื่อโจมตีไซง่อนโดยใช้แผนที่นั้นถูกเก็บรักษาไว้ที่ VNA และกองพลที่ 304 ในปัจจุบัน

รำลึกวันแห่งความกล้าหาญของแผ่นดิน

เมื่อรำลึกถึงวันอันรุ่งโรจน์ของประเทศเมื่อ 50 ปีที่แล้ว นักข่าว Ngoc Bich อดีตนักข่าวและบรรณาธิการของกรมข่าวภาคใต้และกรมข่าวในประเทศ (สำนักข่าวเวียดนาม) กล่าวว่า “พวกเรา นักข่าวและบรรณาธิการของกรมข่าวภาคใต้รู้สึกภูมิใจที่ได้มีชีวิตและได้เห็นวันอันรุ่งโรจน์และเจิดจ้าของกองทัพและประชาชนของเราในการเอาชนะจักรวรรดิที่ทรงอำนาจที่สุดในโลก”

ตามคำกล่าวของนักข่าว Ngoc Bich โดยชัยชนะครั้งแรก คือ เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2518 จังหวัด Buon Ma Thuot ได้รับการปลดปล่อย ตามด้วยจังหวัด Gia Lai และ Kon Tum ข่าวและภาพกองทัพหุ่นเชิดที่หลบหนีบนเส้นทางที่ราบสูงตอนกลางได้รับการรายงานพร้อมกันโดยนักข่าวแนวหน้าของสำนักข่าวปลดปล่อย นักข่าวทหาร และสื่อต่างประเทศ ในปัจจุบันนักข่าวและบรรณาธิการต่างมาที่ออฟฟิศตั้งแต่ 6 โมงเช้าโดยไม่ได้รับแจ้งและอยู่จนดึกที่สุดเพื่อรับและรอข่าว

ข่าวแห่งชัยชนะหลั่งไหลมาจากทุกแห่ง ข่าวนี้เพิ่งออกและอีกครึ่งชั่วโมงต่อมาก็มีข่าวอื่นมาเสริมอีก… พนักงานของ Southern News ต่างมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลาแห่งความสุข

เช้าวันที่ ๓๐ เมษายน พ.ศ. ๒๕๑๘ เวลา ๑๐.๓๐ น. คณะกรรมการฯ ได้รับข่าวว่า กองทัพของเราได้เข้าสู่ทำเนียบเอกราชแล้ว ไซง่อนได้รับการปลดปล่อยแล้ว พลุไฟดังสนั่นระเบิดขึ้นจากชั้น 5 ของอาคาร VNTTX บริเวณสำนักงานใหญ่ที่ 5 Ly Thuong Kiet (ฮานอย)

ในช่วงวันประวัติศาสตร์ดังกล่าวจะมีฝูงชนมารอรับข่าวสารที่หน้าสำนักงานอยู่เสมอ พลุไฟระเบิดขึ้น ผู้คนหลั่งไหลเข้ามาแออัดในสวนสาธารณะหน้า VNA ส่งเสียงโห่ร้องอย่างดัง ผู้คนจำนวนมากร้องไห้และตะโกนว่า "โฮจิมินห์จงเจริญ เวียดนามจงเจริญ"... จากนั้น ผู้คนทั้งทะเลก็ร่วมกันขับร้องเพลง "ปลดปล่อยภาคใต้" ของนักดนตรี Luu Huu Phuoc...

ผู้สื่อข่าวหัวเกียมแห่งสำนักข่าวเวียดนามได้พบปะกับประชาชนชาวไซง่อนเพื่อรายงานข่าวและภาพถ่ายเกี่ยวกับชัยชนะของสงครามโฮจิมินห์อันประวัติศาสตร์ในปี พ.ศ. 2518 ซึ่งช่วยปลดปล่อยภาคใต้โดยสมบูรณ์และรวมประเทศให้เป็นหนึ่งอีกครั้ง (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ข่าวและบทความจากผู้สื่อข่าวของ VNA และสำนักข่าว Liberation News Agency (LPA) ไหลเข้ามาอย่างต่อเนื่องเพื่อรายงานเกี่ยวกับวันแรกที่ไซง่อน ป้อมปราการของปิตุภูมิ ได้รับการปลดปล่อย

ในวันต่อมา มีข่าวคราวเกี่ยวกับกองทัพของเราในการปลดปล่อยจังหวัดทางตะวันตกเฉียงใต้ลงไปจนถึงแหลมก่าเมาอย่างต่อเนื่อง จากนั้นก็มีบทความข่าวและภาพเกี่ยวกับการต้อนรับทหารคอมมิวนิสต์กลับจากเรือนจำกงด๋าว...

พร้อมมีข้อมูลการจัดตั้งคณะกรรมการบริหารการทหารเพื่อเข้ายึดครองเมือง บทความข่าวยุคแรกๆ ของประชาชนในจังหวัดและเมืองต่างๆ อยู่กันอย่างสันติ...

“แม้ว่าจะผ่านมา 50 ปีแล้ว แต่ความทรงจำเกี่ยวกับวันที่ใช้ชีวิตและทำงานร่วมกันที่กรมฯ ยังคงอยู่ในใจเราเสมอ เรารู้สึกภูมิใจเสมอที่ได้ใช้ชีวิต ทำงาน และยืนหยัดเคียงข้างเจ้าหน้าที่และนักข่าวของ VNA และภูมิใจที่ VNA แข็งแกร่งในปัจจุบัน” นักข่าว Ngoc Bich กล่าว

(สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/nhung-cau-chuyen-xuc-dong-nhung-ky-niem-khong-the-nao-quen-cua-cac-nha-bao-chien-sy-thong-tan-post1034731.vnp