ความทรงจำอันงดงามของต้นไม้ใหญ่แห่งวรรณกรรมภาคใต้

เหงียน กวาง ซาง เกิดมาในครอบครัวที่สืบทอดอาชีพช่างเงิน จึงถูกคาดหวังให้เดินตามรอยเท้าของเขาในอาชีพช่างทองที่ “สร้างรายได้” แต่แล้วสงครามก็ปะทุขึ้นอย่างไม่คาดคิด เขาจึงเข้าร่วมกองทัพตั้งแต่อายุ 14 ปี จากนั้นก็หันไปเขียนหนังสือและก้าวสู่วงการวรรณกรรมด้วยผลงานอมตะมากมาย เขาได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัล โฮจิมินห์ ในปี พ.ศ. 2543

นักเขียน Tram Huong แบ่งปันเกี่ยวกับนักเขียน Nguyen Quang Sang ในเวิร์กช็อป

นักเขียนฮว่าฮวง เฮือง กล่าวไว้ว่า เมื่อวิเคราะห์คำว่า "กวาง-ซาง" ในชื่อและชื่อกลางของเขาเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ นักเขียนเหงียน กวาง-ซาง เคยบอกกับเพื่อนร่วมงานว่า "กวาง แปลว่า ฉลาด และซาง ก็แปลว่า ฉลาดเช่นกัน แต่พ่อแม่ของผมไม่ใช่นักวิชาการขงจื๊อ ดังนั้นท่านจึงไม่ได้คาดหวังอะไรไว้สูงนัก ท่านหวังเพียงว่าลูกหลานจะเป็นคนดี ไม่เพียงแต่เป็นประโยชน์ต่อประเทศชาติและครอบครัวเท่านั้น แต่ยังนำความรุ่งโรจน์มาสู่บรรพบุรุษด้วย การที่พวกท่านจะประสบความสำเร็จหรือไม่นั้น ขึ้นอยู่กับว่าพวกท่านเองตระหนักถึงความคาดหวังนั้นหรือไม่ คำว่า "ซาง-ซาง" ที่วางติดกันนั้น ในภาษาพูดหมายถึงไม่ฉลาดนัก และบางครั้งสิ่งที่ไม่ฉลาดนักก็ดึงดูดความสนใจของผู้คน"

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ตรินห์ บิช เงิน ประธานสมาคมนักเขียนนครโฮจิมินห์ ได้ยืนยันว่า “เขานำคุณลักษณะเฉพาะของภาคใต้มาสู่โลกวรรณกรรม กลิ่นอายของภาคใต้ไม่ได้หยุดอยู่แค่ภูมิทัศน์ภาคใต้เท่านั้น แต่ยังแสดงออกอย่างชัดเจนยิ่งขึ้นผ่านภาษาและลักษณะนิสัยของชาวใต้ เมื่อได้อ่านงานเขียนของเขา ทำให้เราจินตนาการถึงพื้นที่ภาคใต้ที่เต็มไปด้วยความเปิดกว้าง ความเป็นมิตร ความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ และความอดทน นักเขียนเหงียน กวาง ซาง ไม่เพียงแต่เป็น “นกทองคำ” แห่งวรรณกรรมภาคใต้เท่านั้น แต่ยังเป็นบุคคลที่โดดเด่นในพจนานุกรมวรรณกรรมเวียดนามอีกด้วย”

เขาเปรียบเทียบเขาอย่างกล้าหาญว่าเป็น "คนที่ไม่เหมือนใคร" นักเขียนฮว่าฮวง เฮือง กล่าวไว้ว่า "เหงียน กวง ซาง มีวิธีการทำงานที่แปลกประหลาดมาก คือเมื่อเขียนงาน เขาต้องฟังเพลง บางทีนั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมเขาถึงเป็นคนแรกที่นักดนตรีฮว่าง เวียด มอบท่วงทำนองอมตะของ เพลงรักให้ฟัง ในช่วงที่เพิ่งแต่งเพลงแรกๆ ดังนั้นเมื่อแต่งเสร็จ เขาจึงเป็นคนแรกที่ได้เพลิดเพลินกับเพลงนี้ก่อนตีพิมพ์ เขายังเป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนที่เขียนถึงชะตากรรมของชาวใต้ในช่วงสงคราม แต่ในยามสงบ เขาไม่ได้อยู่นอกเหนือโลกภายนอก ผลงานชิ้นสุดท้ายของเขาก่อนเสียชีวิตยังคงเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชะตากรรมของมนุษย์ ชาวนาหลังสงครามเดินทางไปเมืองเพื่อหาเลี้ยงชีพ หลังจากใช้ชีวิตในเมืองมานานหลายทศวรรษ เขาก็มีชื่อเสียงและกลายเป็นบุคคลสำคัญ กลับมายังบ้านเกิด เผชิญกับความสูญเสีย กำไร และความอยุติธรรมในชนบท เขาจึงต้องการเปลี่ยนแปลงเพื่อให้บ้านเกิดของเขาดีขึ้น ชาวบ้านสามารถอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุขและได้รับความยุติธรรม..."

นักเขียน Tram Huong ได้เล่าเรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับผู้เขียน Ivory Comb จากมุมมองที่แตกต่างออกไป ซึ่งก็คือการ "เปิดคลัง" จดหมายของเขาในช่วงสงคราม โดยกล่าวว่า "ผมรู้สึกหลงใหลในการอ่านและหยุดคิดอยู่นานเกี่ยวกับจดหมายของนักเขียน Nguyen Quang Sang ผมอ่านซ้ำแล้วซ้ำเล่า เป็นเรื่องที่น่าสนใจและซาบซึ้งใจที่ได้ค้นพบปัจจัยที่ซ่อนอยู่หลายประการ ซึ่งเป็นปัจจัยที่ประกอบกันเป็นคุณค่าที่ยั่งยืนของผลงานที่เขาเขียนในช่วงสงคราม และเสน่ห์ของผลงานที่เขาเขียนในช่วงสันติภาพ"

จดหมายจากสนามรบยังคงมีกลิ่นดินปืน เปรอะเปื้อนไปด้วยกาลเวลา และลึกลงไปในจดหมาย ฉันรู้ว่าเขายังคงเสียใจและกังวลเกี่ยวกับหนังสือที่เขารักใคร่ตั้งแต่สงครามอันดุเดือด เกี่ยวกับสหายอย่างฮวงเวียด เลอันห์ซวน ฮวงอันห์... ที่เขายังไม่มีเวลาเขียน" นักเขียน ตรัม เฮือง รู้สึกซาบซึ้งใจ

ที่มา: https://thanhnien.vn/nhung-hoi-uc-dep-ve-cay-dai-thu-van-chuong-nam-bo-185241207002359231.htm