นักรบหญิงแห่งหมู่บ้านเยนวุค

ความสุขในวัยชราของนางเหงียน ถิ ฮุ่ย และนางเหงียน ถิ ตูเยน สองวีรสตรีแห่งหมู่บ้านเยนวุค

1. นางเหงียน ถิ ตวน (อายุ 82 ปี) ค่อยๆ หวนรำลึกถึงความทรงจำอันงดงามในวัยเยาว์ด้วยความสุข ความภาคภูมิใจ และความรู้สึกที่ปะปนกันไป พร้อมกับน้ำตาที่คลอเบ้า เธอเล่าว่า "ตอนนี้ฉัน 'ใกล้ตาย' แล้ว หลายสิ่งหลายอย่างกลายเป็นความทรงจำที่ปะปนกันและเลือนหายไป..." แต่เรื่องราวของหมู่บ้านเยนวุคที่ต่อสู้เพื่อปกป้องสะพานหามรอง และการที่เธอเข้าร่วมต่อสู้กับชาวอเมริกัน ยังคงฝังแน่นอยู่ในใจเธอ ราวกับว่าเพียงแค่ปัดฝุ่นแห่งกาลเวลาออกไป ก็จะทำให้ความทรงจำเหล่านั้นกลับมามีชีวิตชีวาและสมจริงอีกครั้ง

บ่ายวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2508 ถือเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของจังหวัดแทงฮวา: กองทัพอากาศสหรัฐฯ เริ่มโจมตีสะพานหามรอง ฝูงเครื่องบินรบหลายประเภท เช่น F-105, F-8 และ F-101 บินโฉบลงมาทิ้งระเบิดใส่พื้นที่ ในชั่วพริบตา หามรองกลายเป็น "เตาเพลิง" ที่สั่นสะเทือนไปทั่วทั้งบริเวณ “การต่อสู้เพื่อปกป้องสะพานหามรองโดยกองทัพและประชาชน ของแทงฮวา นั้นดุเดือดมาก มีผู้เสียชีวิตและเสียสละมากมาย” นางต้วนกล่าวพร้อมกับน้ำตาคลอเบ้า นางต้วนเป็นหนึ่งในสมาชิกกองกำลังหญิงจากหมู่บ้านเยนวุกที่เข้าร่วมการต่อสู้เพื่อปกป้องสะพานหามรองตั้งแต่เริ่มต้น “ตั้งแต่วันที่ 3 เมษายน 1965 เครื่องบินข้าศึกจำนวนมากได้รุกเข้ามาในหมู่บ้านฮัมรอง เสียงคำรามของเครื่องยนต์เครื่องบินที่ดังสนั่น ตามด้วยเสียงระเบิดและกระสุนปืน ได้ทำลายความสงบสุขของหมู่บ้านฮัมรองและหมู่บ้านโดยรอบ รวมถึงหมู่บ้านเยนวุกของเราด้วย” นางตวนเล่าด้วยน้ำเสียงเศร้าสร้อย

ในเวลานั้น บริเวณฝั่งเหนือของภูเขาหามหรง หมู่บ้านเยนวุกเปรียบเสมือน "เขตทิ้งระเบิด" เพื่อหลีกเลี่ยงการสูญเสีย ชาวบ้านเยนวุกจึงระดมกำลังอพยพ เหลือเพียงกองกำลังอาสาสมัครที่ยังคงอยู่เพื่อร่วมรบ กองกำลังอาสาสมัครถูกจัดตั้งขึ้นในหมู่บ้านเยนวุก มีสมาชิกประมาณ 100 คน แบ่งออกเป็น 5 ส่วน ทำหน้าที่ต่างๆ เช่น การขนส่งผู้บาดเจ็บ การขนส่งกระสุน การเปลี่ยนพลปืนใหญ่ การปฏิบัติหน้าที่ การส่งกำลังบำรุง การฝังศพทหารที่เสียชีวิต การลาดตระเวนและรักษาการณ์ การเพิ่มผลผลิต การขุดสนามเพลาะ การช่วยเหลือในการอพยพพลเรือน... คุณตวนเล่าว่า "กองกำลังอาสาสมัครเยนวุกในเวลานั้นจัดให้กินและนอนด้วยกัน และพวกเขายังคงดูแลงานเกษตรกรรมและการผลิตทุกวัน เมื่อศัตรูทิ้งระเบิด พวกเขาก็ประสานงานกับหน่วยรบที่ตำแหน่งปืนใหญ่"

แม้ว่าเธอจะไม่รู้จักรูปร่าง โครงสร้าง หรือการใช้งานของปืนใหญ่มาก่อน แต่เหงียน ถิ ต้วน สมาชิกกองกำลังอาสาสมัครรุ่นเยาว์ ได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณของ "ลูกหลานแห่งบ้านเกิดของท่านหญิงเจี้ยว" และคติพจน์ที่ว่า "เมื่อศัตรูมาถึงบ้านเรา แม้แต่ผู้หญิงก็ร่วมรบ" เธอจึงอาสาทำภารกิจต่างๆ อย่างกระตือรือร้น ตั้งแต่การจัดหาเสบียง ขนส่งกระสุน และแบกผู้บาดเจ็บ ไปจนถึงการแทนที่พลปืนใหญ่ คุณต้วนเล่าว่าในสมัยนั้น เธอแบกปืนไรเฟิล K44 ไว้บนไหล่เสมอ การสู้รบที่ดุเดือดทำให้การขนส่งกระสุนและผู้บาดเจ็บมีความเร่งด่วนอย่างยิ่ง เพื่อให้สามารถส่งกระสุนไปยังหน่วยทหารในสนามรบได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ คุณต้วนจึงคิดหาวิธีเพิ่มแถบไม้ไผ่ไว้ที่ไหล่เพื่อเพิ่มความแข็งแรง “นั่นหมายความว่าไม่ว่าสงครามต้องการอะไร ไม่ว่าทหารต้องการอะไร กองกำลังอาสาสมัครของหมู่บ้านเยนวุคก็มุ่งมั่นที่จะทำมัน ไม่ว่าจะมีระเบิดตก กระสุนปลิวว่อน หรืออันตรายอยู่รอบตัว แม้แต่ความตายก็ไม่อาจทำให้เราย่อท้อ” นางสาวตวนกล่าว

ด้วยความพยายามและผลงานมากมายของเธอทั้งในด้านแรงงานและการต่อสู้ เมื่ออายุ 24 ปี นางสาวต้วนได้รับเกียรติให้เข้าร่วมพรรคคอมมิวนิสต์ นางสาวต้วนดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าหมวดของกองกำลังอาสาสมัครหมู่บ้านเยนวุก รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลหวงหลง และยังใช้เวลามีส่วนร่วมในสมาคมสตรีของตำบลอีกด้วย... ในทุกตำแหน่ง นางสาวต้วนมีความกระตือรือร้น ทุ่มเท และมีความรับผิดชอบในงานที่ได้รับมอบหมาย เธอและเพื่อนๆ ได้ใช้ชีวิตวัยเยาว์ที่สดใส สวยงาม และน่าภาคภูมิใจร่วมกัน

2. ความทรงจำเกี่ยวกับสงครามเต็มไปด้วยความเศร้าโศกและความทรงจำที่หลอกหลอนถึงการสูญเสียและการเสียสละ ความทรงจำในช่วงเวลาแห่งระเบิดและกระสุนปืนที่เหล่าสมาชิกกองกำลังอาสาสมัครหญิงแห่งหมู่บ้านเยนวุคได้แบ่งปันกันก็เช่นกัน นางเหงียน ถิ ฮุยเยน (อายุ 80 ปี) เล่าด้วยน้ำตาคลอถึงการทิ้งระเบิดครั้งใหญ่โดยเครื่องบินอเมริกันในพื้นที่แม่น้ำหามรอง-มา เมื่อวันที่ 21, 22 และ 23 กันยายน 1966

ตามแผนปฏิบัติการ กองทัพเรือสหรัฐฯ ระดมเครื่องบินโจมตีมากกว่า 80% เข้าโจมตีพื้นที่ดังกล่าวติดต่อกันสามวัน ในรูปแบบ "การทิ้งระเบิดแบบเป็นชั้นๆ" เป้าหมายการทิ้งระเบิดไม่ได้มีเพียงแค่สะพานหามรองเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเป้าหมายใกล้เคียงด้วย ระยะเวลาระหว่างการโจมตีแต่ละครั้งเพียงหนึ่งชั่วโมง เพื่อให้ฝ่ายศัตรูยังไม่ทันได้ฟื้นตัวจากการโจมตีครั้งก่อนก่อนที่จะเผชิญกับการโจมตีครั้งต่อไป ในแต่ละการโจมตี กองกำลังอเมริกันจะทุ่มเทกำลังพลมากกว่า 50% ไปที่ตำแหน่งปืนใหญ่ก่อน จากนั้นจึงทำการโจมตีสะพานอย่างรวดเร็ว คุณเหงียน ถิ ฮวียน เล่าว่า "ระหว่างการทิ้งระเบิดครั้งหนึ่ง โกดังเก็บสินค้าที่มีทหารจำนวนมากถูกทำลายราบเรียบ ไม่มีผู้รอดชีวิตแม้แต่คนเดียว เมื่อกองกำลังอาสาสมัครของเราได้รับมอบหมายให้ขนส่งผู้บาดเจ็บ การได้เห็นภาพนั้นเป็นเรื่องที่เจ็บปวดและสะเทือนใจอย่างเหลือเชื่อ เราพยายามระงับความเศร้าโศกและนำทหารที่เสียชีวิตกลับไปยังหมู่บ้านเพื่อเตรียมงานศพ"

นางฮุยน์เช็ดน้ำตาและกล่าวเสริมว่า “ดิฉันยังจำได้ดี ตอนที่เรากำลังเก็บศพทหารที่เสียชีวิตในหมู่บ้าน ผู้หญิงในหมู่บ้านต่างยืนนิ่งด้วยความตกใจ ชาวบ้านสูงอายุคนหนึ่งพูดขึ้นมาให้กำลังใจพวกเราว่า ‘ลูกหลานทั้งหลาย พยายามอย่างเต็มที่ ดูแลทหารเหล่านั้นให้ดี เพื่อพวกเขาจะได้พบกับความสุขสบาย’ พวกเรารู้สึกเสียใจกับพวกเขามาก แต่เราทำอะไรไม่ได้เลย” ขณะที่พูด น้ำตาของนางฮุยน์ก็เอ่อล้นขึ้นอีกครั้ง น้ำตาของเธอสะท้อนให้เห็นถึงความโศกเศร้าของคนทั้งชาติและความเสียใจของครอบครัวเธอเอง เป็นที่รู้กันว่าพ่อของนางฮุยน์ก็เสียชีวิตจากเหตุระเบิดเช่นกัน และตัวนางฮุยน์เองก็เคยเผชิญหน้ากับความตายมานับครั้งไม่ถ้วนภายใต้การโจมตีของระเบิดและกระสุน แต่สำหรับนางฮุยน์แล้ว “ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น กองกำลังอาสาสมัครของหมู่บ้านเยนวุคจะยืนหยัดต่อสู้ เอาชนะความยากลำบาก และร่วมมือกับกองทัพเพื่อเอาชนะศัตรู”

3. ความสูญเสียและการเสียสละเป็นสิ่งที่นางเหงียน ถิ ถุย ได้พบเจอขณะทำงานเป็นผู้ลำเลียงผู้บาดเจ็บในระหว่างการสู้รบอันดุเดือดที่หามรอง-เยนวุก มือของเธอได้เก็บรวบรวมซากศพของพลเรือนและทหาร ในครั้งหนึ่ง สะเก็ดระเบิดเฉียดเธอ ทำให้เกิดบาดแผลและเลือดไหล

ปัจจุบัน นางถุยนอาศัยอยู่คนเดียวในบ้านหลังเล็กๆ เรื่องราวชีวิตของเธอทำให้หลายคนรู้สึกเห็นใจ ครอบครัวของนางถุยนมีพี่น้องสามคน เธอเป็นลูกสาวคนเดียว พี่ชายของเธอสมัครเข้ากองทัพและเสียชีวิตในเวลาต่อมา ด้วยความมุ่งมั่นของเธอเอง และความปรารถนาให้น้องชายอยู่บ้านดูแลพ่อแม่ นางถุยนจึงตัดสินใจเข้าร่วมกองกำลังอาสาสมัครเยาวชน อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอมาถึงสนามรบ เธอก็ได้รับข่าวว่าน้องชายของเธอก็สมัครเข้ากองทัพเช่นกัน น้องชายของเธอเสียชีวิตในเวลาต่อมา ทำให้ครอบครัวของเธอเหลือผู้พลีชีพสองคน นางถุยนถอนหายใจ “สุดท้ายแล้ว ฉันเป็นคนที่โชคดีที่รอดชีวิต” หลังจากกลับจากสนามรบ เธอก็ยังคงอยู่คนเดียวและดูแลพ่อแม่ของเธอ

บริเวณแม่น้ำหามรอง-มา ในช่วงสงครามต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกันนั้น เป็นดินแดนแห่งชัยชนะอันรุ่งโรจน์นับไม่ถ้วน เป็นดินแดนแห่งความยากลำบาก ความสำเร็จ และความทุกข์ยาก เป็นดินแดนที่ผู้คนธรรมดาๆ กลายมาเป็นบุคคลพิเศษ ลุกขึ้นมาเป็นสัญลักษณ์อันงดงามของความรักชาติอย่างแรงกล้าและความกล้าหาญในการปฏิวัติ หมู่บ้านเยนวุกเป็นดินแดนที่จารึกชื่อไว้ในประวัติศาสตร์ของจังหวัดแทงฮวาโดยเฉพาะ และประวัติศาสตร์ของชาติโดยทั่วไป ด้วยชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในสงครามต่อต้านจักรวรรดินิยมอเมริกันอันยาวนาน นี่คือบ้านเกิดของวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ 75 ท่าน ในจำนวนนั้น มีวีรสตรีหญิงแห่งเยนวุกในเวลานั้น ที่ไม่ย่อท้อต่อความยากลำบาก ความทุกข์ทรมาน หรืออันตรายที่ใกล้เข้ามา ยังคงแน่วแน่ในความมุ่งมั่น มุ่งมั่นไปสู่ความปรารถนาร่วมกัน นั่นคือความปรารถนา ในสันติภาพ พวกเธอร่วมกันแต่งบทเพลงอันงดงามเกี่ยวกับความกล้าหาญ สติปัญญา และคุณสมบัติของสตรีเวียดนาม

และเมื่อ "ดวงอาทิตย์เริ่มลับขอบฟ้า" หนึ่งในความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับนักรบหญิงแห่งหมู่บ้านเยนวุค เช่น นางต้วน นางหุย และนางถุย คือการได้กลับมาอยู่พร้อมหน้ากับครอบครัวและคนที่รัก ได้อยู่ใกล้ชิดกับสหายที่ร่วมรบเคียงข้างกันในบ้านเกิด และได้เห็นบ้านเกิดเมืองนอนเปลี่ยนแปลงและพัฒนาขึ้นทุกวัน...

ข้อความและภาพถ่าย: Thanh Huong

ที่มา: https://baothanhhoa.vn/nhung-nu-dung-si-nbsp-lang-yen-vuc-255370.htm