กล้องซูมไปที่ผู้หญิงเผ่าอีบนรถไฟจีน

ภาพของนักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ล้อมรอบและยกกล้องขึ้นมาถ่ายรูปผู้หญิงชนเผ่าอีบนรถไฟในมณฑลเสฉวน (ประเทศจีน) ก่อให้เกิดการโต้เถียงกัน

นักท่องเที่ยวเบียดเสียดถ่ายรูปชาวอี๋บนรถไฟที่จีน ภาพ: Douyin

ตามที่ Sixth Tone รายงาน ภาพที่โพสต์บนโซเชียลมีเดีย Xiaohongshu แสดงให้เห็นผู้คนประมาณ 10 คนรวมตัวกันรอบที่นั่งรถไฟ 4 ที่นั่ง ซึ่งมีหญิงชราชื่อ Yi นั่งอยู่

ในหมู่พวกเขา มีคนจำนวนมากที่ถือกล้องดิจิตอลเบียดเสียดกันเพื่อถ่ายรูปจากระยะใกล้

นักศึกษาภาพยนตร์สารคดีหญิงผู้โพสต์ภาพดังกล่าวกล่าวว่าเธอรู้สึก “ไม่สบายใจ” เนื่องจากช่างภาพสามารถมองเห็นความแตกต่างระหว่างการบันทึกภาพด้วยความเคารพหรือด้วยความอยากรู้อยากเห็น

“ฉันรู้สึกว่าพวกเขาวางตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่เหนือกว่า มองลงมา และปฏิบัติต่อผู้คนเหมือนเป็นวัตถุจัดแสดง” เธอเขียน

ผู้หญิงชนเผ่าอีโพสท่าบนเวทีระหว่างการประกวดนางงามในเขตเหมยกู่ มณฑลเสฉวน ประเทศจีน ในปี 2019 ภาพ: ซินหัว

ชาวอี๋เป็นหนึ่งในชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน โดยมีประชากรประมาณ 9 ล้านคน เขตปกครองตนเองเหลียงซานอี๋ ซึ่งเป็นจุดที่รถไฟแล่นผ่านในขณะเกิดเหตุ เป็นแหล่งรวมของชนกลุ่มน้อยเหล่านี้มากที่สุด

พยานคนหนึ่งชื่อหลิวเล่าว่าเธออยู่บนรถไฟขบวน 5633 เมื่อเธอเห็นผู้หญิงคนนั้นแต่งกายด้วยชุดพื้นเมืองอี๋ หลังจากที่กลุ่มนักท่องเที่ยวเริ่มมารวมตัวกันเพื่อถ่ายรูป หลิวได้ยินผู้หญิงคนนั้นพูดว่า "ทำไมพวกเขาถึงยังถ่ายรูปกันอยู่ล่ะ" แม้ว่าเธอจะไม่ได้คัดค้านโดยตรงก็ตาม

ในอีกเหตุการณ์หนึ่งบนรถไฟขบวนเดียวกัน หลิวเห็นหญิงชราคนหนึ่งชื่ออี๋แบกตะกร้าไว้บนหลัง ถูกล้อมรอบไปด้วยนักท่องเที่ยวที่กำลังถ่ายรูป แม้ว่าเธอจะหันหน้าหนี ปิดหน้า และขอไม่ถ่ายรูป แต่นักท่องเที่ยวก็ยังคงถ่ายรูปต่อไป แม้จะยังใช้ไฟฉายอยู่ก็ตาม

ชาวเน็ตจำนวนมากแสดงความไม่พอใจและเรียกพฤติกรรมนี้ว่า "การกลั่นแกล้งผ่านเลนส์"

“นักท่องเที่ยวบางคนมองว่าชีวิตประจำวันของคนอื่นเป็นเรื่องอื้อฉาว โดยไม่แม้แต่จะพยายามทำความเข้าใจ” ชาวเน็ตคนหนึ่งเขียน

ผู้หญิงชนเผ่าอีขายสินค้าในตลาดเคลื่อนที่บนรถไฟสาย 5633 ในมณฑลเสฉวน ประเทศจีน ในปี 2021 ภาพ: ซินหัว

รถไฟขบวน 5633 วิ่งผ่านพื้นที่ภูเขาอันห่างไกล เชื่อมต่อเมืองผู่สยงและเมืองพานจือหัวในมณฑลเสฉวน ไม่ใช่รถไฟ ท่องเที่ยว แต่เป็นเส้นทางบริการสาธารณะ ค่าโดยสารตั้งแต่ 2 ถึง 26 หยวน

รถไฟที่รู้จักกันในชื่อ "รถไฟบรรเทาความยากจน" เป็นยานพาหนะสำคัญของชาวอี๋ มีผู้โดยสารราว 700-800 คนต่อวัน ซึ่งประมาณ 90% มาจากชุมชนนี้

หลิวกล่าวว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รถไฟขบวนนี้ดึงดูดกลุ่มผู้โดยสารที่รักการถ่ายภาพได้มากขึ้น ในฐานะช่างภาพตัวยง เธอกล่าวว่าสิ่งที่รบกวนใจเธอคือการขาดความเคารพ การขาดการสื่อสาร และการเพิกเฉยต่อความรู้สึกไม่สบายใจของผู้ที่ถูกถ่ายภาพ

“ช่างภาพจำนวนมากใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าคนในท้องถิ่นพูดภาษาจีนกลางไม่เก่งในการประท้วงอย่างแข็งกร้าว ดังนั้นพวกเขาจึงทำทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ” เธอกล่าวกับ Xiaoxiang Morning Herald และเสริมว่าเจ้าหน้าที่รถไฟก็เดินผ่านไปแต่ไม่ได้เข้าไปแทรกแซง

เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน สำนักงานรถไฟเฉิงตูกล่าวว่า กัปตันรถไฟได้เตือนผู้โดยสารให้ “ถ่ายรูปอย่างสุภาพและไม่ก่อความวุ่นวาย” และยืนยันว่าไม่ได้รับคำร้องขอความช่วยเหลืออย่างเป็นทางการจากหญิงคนดังกล่าว ไม่มีการโต้เถียงกันบนรถไฟเช่นกัน

ภาพถ่ายทางอากาศแสดงให้เห็นรถไฟขบวน 5634 กำลังจอดที่สถานีชามาลาดาในมณฑลเสฉวน ประเทศจีน ภาพ: ซินหัว

ผู้เชี่ยวชาญเติ้ง ห่าวเซียน นักวิจัยจากมหาวิทยาลัยแบปติสต์ฮ่องกง ประเมินว่าการจ้องมองและถ่ายรูปชาวอีเป็นการแสดงออกถึง "การบริโภคนิยมทางอินเทอร์เน็ต"

นักท่องเที่ยวมักจะโรแมนติไซส์ผู้คนและดินแดนที่พวกเขาผ่านไป ขณะเดียวกันก็สะท้อนถึงความไม่เท่าเทียมกันที่ชุมชนเหล่านี้ต้องเผชิญ

“รถไฟราคาถูกและช้าที่เคยให้บริการแก่ชาวอี๋ ค่อยๆ ถูกแทนที่ด้วยกระแสการท่องเที่ยวที่เฟื่องฟู ส่งผลกระทบต่อชีวิตความเป็นอยู่อันสงบสุขของพวกเขา หากยังคงเป็นเช่นนี้ต่อไป เส้นทางรถไฟอาจต้องขึ้นราคาหรืออาจถึงขั้นหยุดให้บริการ” เขากล่าว

ที่มา: https://znews.vn/nhung-ong-kinh-di-sat-mat-phu-nu-dan-toc-di-tren-tau-trung-quoc-post1606452.html