ด้ายทอสีสันสดใสจากไม้ไผ่ดำ

ดัมเปา ธุรกิจขนาดเล็กที่มีผู้หญิงมุ่งมั่นทำงานบนเครื่องทอผ้าวันแล้ววันเล่า จนกลายเป็นหนึ่งเดียวกับเส้นด้าย พวกเขาทอสีครามของภูเขา สีน้ำเงินของท้องฟ้า และสีแดงของพระอาทิตย์ตกที่ร่มเงา หญิงแปลงร่างเป็นกี่ทอผ้าสีดามเป้า

บทที่ 1: ผู้หญิงที่กลายร่างเป็นกี่ทอ

แม่ของธิน - ช่างฝีมือลอง ดินห์ กา เนียร์ อายุกว่า 80 ปี ยังคงยุ่งอยู่กับการปั่นเส้นด้าย

• 70 ปีแห่งการทำงานอย่างขยันขันแข็งกับกรอบความรัก

แม่ธิน ซึ่งเป็นชนเผ่าโคโฮ มักเรียกผู้หญิงสูงอายุด้วยชื่อลูกสาวคนโต มีอายุมากกว่า 80 ปี เธอจำไม่ได้แล้วว่าเรียนทอผ้าเมื่อใด อาจจะตั้งแต่สมัยเด็กๆ ตอนที่เธอยังเป็นเด็กหญิงตัวเล็กๆ ชื่อลอง ดิญ กา เนียร์ อายุเพียง 5 หรือ 7 ขวบ เธอเดินตามแม่และยายเข้าไปในป่า เก็บใบของผ้าจรัมใบเล็กหรือใบใหญ่มาทีละใบแล้วตีเพื่อย้อมเส้นฝ้ายให้ได้สีครามตามแบบของภูเขาและป่าไม้ ต้นจามเป็นไม้ที่ชาวเผ่ากะโฮดำเปานำมาใช้ย้อมด้าย มีความใกล้ชิดกับชาวเผ่ากะโฮดำเปาเสมือนเนื้อและเลือด

ในปัจจุบันคุณนายกา นีเออร์มีอายุ 80 กว่าปีแล้ว และยังคงทอผ้าครามตามแบบฉบับดั้งเดิมของสตรีชาวโข่ เธอกล่าวว่าผู้หญิงโคโฮใช้ตนเองเป็นเครื่องทอผ้า โดยวางเท้าไว้บนกรอบ หลังเหยียดตรงเพื่อยึดด้ายให้แบน มือร้อยด้ายโดยไม่มองด้วยตา นางสาว Ka Niêr ยังคงสร้างผ้าลายยกดอกที่มีสีสันของภูเขา โดยมีลวดลายที่ชวนให้นึกถึงยอดเขาในบ้านเกิดของเธอ “ฉันแก่แล้ว การทอผ้าก็เหนื่อย หลังก็ปวด แต่ฉันคิดถึงกี่ทอผ้า ฉันต้องสอนลูกๆ และหลานๆ ของฉัน และฉันยังหารายได้พิเศษด้วย ดังนั้น ฉันจึงยังคงปั่นฝ้าย ปั่นด้าย ย้อม และทอผ้าทุกวัน” หญิงชาวโคโฮผมขาวกล่าว เธอยังคงยุ่งอยู่กับการปั่นด้าย โดยเตือนลูกสาวและหลานสาวของเธอถึงเทคนิคการทอผ้าที่สืบทอดมาจากยายและแม่ของเธอ

ครอบครัวของนาง Ka Niêr เป็นผู้ทอผ้าแบบดั้งเดิมมาหลายชั่วอายุคน ลูกสาวของเธอ เช่น นางลอง ดิงห์ กา ทิน มีอายุเกือบ 70 ปีแล้ว และนางกา บา ซึ่งมีอายุกว่า 60 ปี ยังคงทอผ้าอย่างขยันขันแข็งทุกวัน หลานสาวของเธอ นางสาวลอง ดินห์ กา ลี อายุ 45 ปี ยังคงประกอบอาชีพทอผ้าอยู่ ครอบครัวของเธอ รวมทั้งลูกสาวและหลานสาวชาวลองดิญทุกคนต่างก็รู้จักอาชีพทอผ้ายกดอกซึ่งสืบทอดมาจากบรรพบุรุษของพวกเขา สตรีเหล่านี้ได้ผสมผสานชีวิตของพวกเธอเข้ากับเส้นด้ายสีสันแห่งขุนเขา เส้นด้ายที่สืบทอดมาจากมารดา ย่า ตายาย และประเพณีโบราณของชาวเคโฮดัมเปา

ไม่เพียงแต่ครอบครัวของนาง Ka Niêr เท่านั้น แต่ยังรวมถึงครอบครัวของมารดาของ Nương นาง Đôn Gun Ka Trăng ครอบครัวของนาง Ka Tín ผู้หญิงที่มีชื่อเสียงในเรื่องความสามารถในการทอผ้า ซึ่งได้สอนรูปแบบดั้งเดิมของหมู่บ้านให้กับเด็กสาวในหมู่บ้าน Đàm Pao จำนวนมาก... ผู้หญิงหลายชั่วอายุคนยังคงทำงานหนักและขยันขันแข็งทุกวันเพื่อรักษาอาชีพทอผ้าของหมู่บ้าน Đàm Pao ไว้

• “กระทู้ไม่ตรงกับคนแปลกหน้า”

อาชีพทอผ้ายกดอกของสตรีชาวดามเปาเต็มไปด้วยลักษณะทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของภูมิภาคภูเขา นางสาวลอง ดินห์ เคธิน ซึ่งคลุกคลีอยู่ในอาชีพทอผ้ามานานเกือบ 60 ปี เล่ารายละเอียดเกี่ยวกับอาชีพทอผ้ายกดอกในหมู่บ้านของเธออย่างละเอียด เธอเล่าว่าเมื่อก่อนผู้หญิงตระกูลดัมเปาจะทอผ้าตั้งแต่ต้นจนจบ เมื่อถึงฤดูกาลเธอจะตามแม่ไปหว่านเมล็ดฝ้าย เมื่อถึงฤดูแล้งซึ่งฝ้ายสุก เธอจะรวบรวมฝ้ายแต่ละกอ ตากให้แห้งดี แยกเส้นใยฝ้ายออกเป็นประเภทๆ แล้วกลิ้งให้เป็นหลอด ใช้เครื่องปั่นด้ายปั่นให้ได้หลอดด้ายมา เราต้องนำใบครามเก่ามาบดและแช่กับเมล็ดสควอชและพริกเท่านั้นจึงจะได้สีคราม "ดั้งเดิม" ซึ่งก็คือสีครามแท้ที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้ เธอบอกว่าชาวดามเปาจะงดเว้นไม่ให้คนแปลกหน้าเข้าไปในเขตการย้อมขณะย้อมด้าย “ถ้าด้ายไม่โดนคนแปลกหน้า” สีที่ย้อมจะเสียหายและด้ายก็จะไม่ได้สีที่ต้องการ

“เมื่อก่อนผู้ชายในหมู่บ้านจะเข้าไปเก็บใบตะไคร้ในป่าให้ผู้หญิงย้อมผ้าเท่านั้น ส่วนที่เหลือเป็นงานของผู้หญิง ผู้ชายไม่ได้มีส่วนร่วม แต่ปัจจุบันครอบครัวที่ยังคงประกอบอาชีพทอผ้าลายดอกได้นำต้นตะไคร้และต้นตะไคร้มาปลูกในสวนของตนเอง โดยเก็บเฉพาะใบตะไคร้เก่ามาย้อมเท่านั้น และปล่อยยอดอ่อนไว้ให้ต้นไม้เติบโต” นางสาวกาธินเล่า เช่นเดียวกับครอบครัวของเธอ ช่างฝีมือ Ka Niêr ยังคงรักษาประเพณีการปลูกฝ้ายเพื่อเก็บเกี่ยวฝ้ายและการปั่นด้ายเพื่อทอผ้า การปลูกฝ้ายในช่วงปลายฤดูฝน เมื่อถึงเดือนกุมภาพันธ์ซึ่งเป็นช่วงเริ่มต้นฤดูแล้ง ผลฝ้ายจะแห้งและม้วนงอ และเริ่มมีช่อฝ้ายสีขาวบริสุทธิ์ออกมา นี่เป็นฤดูกาลที่ชาวโคโฮจะเก็บเกี่ยวฝ้ายเพื่อปั่นเส้นด้าย

ในครอบครัวคอท่อมเปา การทอผ้ากลายเป็นประเพณีที่สืบทอดจากแม่สู่ลูก จากยายสู่หลาน ลวดลายภูเขาและน้ำถูกทอขึ้นอย่างรวดเร็วโดยมืออันชำนาญของสตรี ราวกับว่าเนื้อและเลือดถูกฝังอยู่ในมือและหลังของพวกเธอมาตั้งแต่เกิด ขณะที่พวกเธอยังคงนอนอยู่บนหลังมารดา ผ้าลายดามเปาเป็นที่ชื่นชอบของชาวเมืองโดยรอบ เช่น ดาหวิน โบเหลียง กอนทัคดัง รลม ดานุง ฯลฯ และมักจะนำมาใช้ทำเข็มขัดและเสื้อสำหรับชายหนุ่มและหญิงสาว ผู้สูงอายุ และเด็กๆ สีสันจากมือของเหล่าสตรีชาวดัมเปายังคงสดใสอยู่ทุกวัน มีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมประเพณีของชาวเคอโฮในดินแดนลัมฮาให้งดงามไม่ต่างจากภาพวาดด้วยสีสันของภูเขาที่สูงและป่าไม้

(โปรดติดตามตอนต่อไป)

ที่มา: https://baolamdong.vn/kinh-te/202504/นุ้งโซอิจิ-เดตซัค-เมา-ดัม-เปา-08d417a/