 |
| ผู้แทนเข้าร่วมพิธีเปิดตัวเอกสารวิชาการ “50 ปี ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น (1973-2023)” (ที่มา: JICA) |
ผู้เข้าร่วมพิธี ได้แก่ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม อิโตะ นาโอกิ, ผู้แทนสำนักงาน JICA เวียดนาม ซูกาโน ยูอิจิ รองประธานสถาบัน สังคมศาสตร์ เวียดนาม ดัง ซวน ถั่น พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย อาจารย์ด้านการศึกษาด้านภาษาญี่ปุ่นและการสอนภาษาญี่ปุ่นจำนวนมาก
โอกาสนี้ยังได้จัดพิธีรับบริจาคหนังสือด้วย
 |
| ซูกาโน ยูอิจิ หัวหน้าผู้แทนสำนักงาน JICA เวียดนาม เน้นย้ำว่าการจัดทำเอกสารวิชาการเสร็จสมบูรณ์ถือเป็นความสำเร็จที่สำคัญของหน่วยงาน (ภาพ: Tuyet Hoa) |
ในการพูดที่พิธีเปิด ซูกาโน ยูอิจิ หัวหน้าผู้แทนสำนักงาน JICA เวียดนาม ได้แสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนามสำหรับความพยายามไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการรวบรวมและแก้ไขเอกสาร
| ข่าวที่เกี่ยวข้อง |
 การเสริมสร้างมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างชาวเวียดนามและญี่ปุ่น |
นายยูอิจิ กล่าวว่า หนังสือเล่มนี้คาดว่าจะขยายแหล่งที่มาของเอกสารการวิจัยเกี่ยวกับญี่ปุ่นในเวียดนาม ให้ใช้กันอย่างแพร่หลายในการสอนและการวิจัย และมีส่วนสนับสนุนเชิงบวกต่อการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ
นายยูอิจิย้ำว่า การจัดทำเอกสารประกอบเสร็จสมบูรณ์ถือเป็นความสำเร็จที่สำคัญยิ่งสำหรับหน่วยงานปฏิบัติการโครงการ ODA ของญี่ปุ่น ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นเป็นผู้บุกเบิกในการนำโครงการ ODA กลับมาให้แก่เวียดนามอีกครั้ง และยังคงรักษาตำแหน่งอันดับ 1 ในด้านขนาดความช่วยเหลือทวิภาคีมาโดยตลอด เวียดนามยังได้ใช้ประโยชน์จากเงินทุน ODA ของญี่ปุ่นอย่างมีประสิทธิภาพเพื่อส่งเสริมการดึงดูดการลงทุนจากต่างประเทศและการพัฒนา เศรษฐกิจและสังคม
“กิจกรรมเหล่านี้ได้สรุปไว้ในบทที่ 3 และ 4 ของหนังสือ เราหวังว่านักศึกษาเวียดนามจะมีโอกาสได้รับความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับโครงการ ODA ของญี่ปุ่น และในขณะเดียวกันก็ทำให้โครงการ ODA เข้าถึงเยาวชนได้ใกล้ชิดยิ่งขึ้น” หัวหน้าผู้แทน JICA สำนักงานเวียดนามกล่าว
 |
| เอกอัครราชทูตอิโตะ นาโอกิ หวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นเสมือนสายใยเชื่อมโยงให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสนใจและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ 50 ปีของการปลูกฝังมิตรภาพระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น (ที่มา: JICA) |
นอกจากนี้ ในพิธีเปิดตัว เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม อิโตะ นาโอกิ กล่าวว่า โครงการวิจัยร่วมระหว่าง JICA และสถาบันวิทยาศาสตร์สังคมแห่งเวียดนามได้เปิดตัวเนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนามในปี 2566 ซึ่งถือเป็นการบ่มเพาะ "ผลอันหอมหวาน" ของเอกสารวิชาการนี้
เอกอัครราชทูตอิโตะ นาโอกิ ระบุว่า ในช่วง 50 ปีนับตั้งแต่การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศได้พัฒนาจากความสัมพันธ์ผู้ให้-ผู้รับ ไปสู่ความสัมพันธ์ที่มีความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ความร่วมมือ และเป็นหุ้นส่วนที่สำคัญและเท่าเทียมกัน ก่อให้เกิดสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและในโลก
“เวียดนามและญี่ปุ่นเป็นสองประเทศที่มีค่านิยมเดียวกัน ผมหวังว่าทั้งสองฝ่ายจะร่วมมือกันในฐานะสหายเพื่อบรรลุภารกิจในการปกป้องสันติภาพและเสถียรภาพในภูมิภาคและทั่วโลก” เอกอัครราชทูตนาโอกิกล่าว พร้อมแสดงความหวังว่าหนังสือเล่มนี้จะเป็นเสมือนสายใยเชื่อมโยงให้ผู้คนจำนวนมากขึ้นสนใจและเรียนรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ 50 ปีแห่งการปลูกฝังมิตรภาพระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น
 |
| นายดัง ซวน ถั่นห์ รองประธานสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม กล่าวว่า หนังสือเล่มนี้เป็นแหล่งอ้างอิงที่มีประโยชน์สำหรับผู้กำหนดนโยบาย ภาคธุรกิจ และผู้ที่ทำงานด้านกิจการต่างประเทศ (ที่มา: JICA) |
นาย Dang Xuan Thanh รองประธานสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม กล่าวว่า เอกสาร เรื่อง 50 ปีความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น (พ.ศ. 2516-2566) ไม่เพียงแต่สรุปเส้นทางความร่วมมือระหว่างสองประเทศเท่านั้น แต่ยังเป็นเอกสารทางวิทยาศาสตร์ที่มีคุณค่าที่ช่วยให้นักวิจัย นักศึกษา... มีมุมมองที่ครอบคลุมเกี่ยวกับมิตรภาพอันแน่นแฟ้นนี้ในด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการศึกษาอีกด้วย
รองประธานสถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม ย้ำว่าปัจจุบันเวียดนามเป็นหนึ่งในประเทศที่มีจำนวนผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นมากที่สุดในโลก ซึ่งแสดงให้เห็นว่าความต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศ ผู้คน และวัฒนธรรมของดินแดนแห่งดอกซากุระกำลังเพิ่มสูงขึ้น อย่างไรก็ตาม ในเวียดนามยังคงขาดเอกสารวิจัยเชิงลึกและเป็นระบบเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น ดังนั้น การตีพิมพ์เอกสารฉบับนี้จึงไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางวิชาการเท่านั้น แต่ยังช่วยเติมเต็มช่องว่างด้านการวิจัยและการสอนภาษาญี่ปุ่นศึกษาในเวียดนามอีกด้วย
หนังสือเล่มนี้วิเคราะห์ขั้นตอนการพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นอย่างครอบคลุม ตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นและช่วงขาลงไปจนถึงพัฒนาการที่แข็งแกร่งในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา พร้อมทั้งให้การประเมินและแนวโน้มความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอนาคต หนังสือเล่มนี้ไม่เพียงแต่เป็นเอกสารสำคัญสำหรับนักวิจัยและนักศึกษาเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งอ้างอิงที่มีประโยชน์สำหรับผู้กำหนดนโยบาย ภาคธุรกิจ และผู้ที่ทำงานด้านกิจการต่างประเทศอีกด้วย
 |
| พิธีมอบหนังสือ (ภาพ: Tuyet Hoa) |
คุณดัง ซวน ถั่นห์ ได้ให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ โจย วา เวียดนาม ว่า หนังสือ “50 ปี ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น (1973-2023)” ถือกำเนิดขึ้นในโลกที่ซับซ้อนตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา และเป็นงานวิจัยที่พิถีพิถันโดยนักวิชาการผู้มีความรู้กว้างขวางทั้งในโลกและญี่ปุ่น เนื้อหาของหนังสือเล่มนี้ตั้งอยู่บนพื้นฐานพื้นฐานหลายประการ ซึ่งแตกต่างจากเล่มก่อนๆ ที่มุ่งเน้นเฉพาะด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเศรษฐกิจ ดังนั้น หนังสือเล่มนี้จึงได้วางแผนและคาดการณ์โอกาสความร่วมมือระหว่างสองประเทศในอนาคตอีกด้วย
เอกสารวิชาการนี้รวบรวมขึ้นโดยคำนึงถึงบริบทของความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของโลกและภูมิภาคเอเชีย โดยให้ภาพรวมจากมุมมองทางการเมือง การทูต เศรษฐกิจ สังคมวัฒนธรรม พร้อมทั้งกล่าวถึงความสำเร็จ แนวโน้ม ความท้าทาย ตลอดจนผลกระทบเชิงนโยบายในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในช่วงครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา
 |
| เอกสาร “50 ปี ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น (1973-2023)” ให้มุมมองที่ครอบคลุมเกี่ยวกับความสัมพันธ์ทวิภาคี (ที่มา: JICA) |
หนังสือ 50 ปี ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น (1973-2023) เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "ประธาน JICA" โดยความร่วมมือจากผู้เขียนจากสถาบันการศึกษาด้านเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ - สถาบันสังคมศาสตร์เวียดนาม ศาสตราจารย์ Furuta Motoo อธิการบดีมหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น และศาสตราจารย์กิตติคุณ Tran Van Tho แห่งมหาวิทยาลัย Waseda หนังสือเล่มนี้วิเคราะห์ความสัมพันธ์ทวิภาคีผ่านช่วงเวลาประวัติศาสตร์ที่สำคัญ 3 ช่วง ได้แก่ - ช่วงเวลาเงียบสงบ (พ.ศ. 2516-2534) ช่วงเวลาดังกล่าวถือเป็นช่วงที่ต้องเผชิญกับความท้าทายเนื่องจากบริบททางการเมืองระดับภูมิภาคและระดับโลก แต่ยังคงเป็นการวางรากฐานสำหรับความร่วมมือทวิภาคีในอนาคต - ระยะฟื้นตัว (พ.ศ. 2535-2544) ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศดีขึ้นอย่างมาก โดยเฉพาะด้านเศรษฐกิจ โดยญี่ปุ่นได้กลายมาเป็นหุ้นส่วนการค้าและการลงทุนชั้นนำของเวียดนาม - ช่วงเวลาการพัฒนา (พ.ศ. 2545-2566) : เสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์อย่างกว้างขวาง ด้วยความร่วมมือที่ครอบคลุมในด้านการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการศึกษา หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็น 5 บท ได้แก่ รากฐานความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-ญี่ปุ่นและช่วงขึ้นๆ ลงๆ (พ.ศ. 2516-2534) ความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นที่รุ่งเรือง (พ.ศ. 2535-2544) การพัฒนาความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นที่แข็งแกร่ง (พ.ศ. 2545-2566) การประเมินความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่น 50 ปีและแนวโน้มในอนาคต ในอนาคตอันใกล้นี้ หนังสือเล่มนี้จะถูกแจกฟรีให้กับมหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยสำคัญๆ ในเวียดนามผ่านทางสถาบันวิจัยเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ สถาบันวิทยาศาสตร์สังคมเวียดนาม เพื่อสนับสนุนการสอนและการวิจัย |
การแสดงความคิดเห็น (0)