|
พลตรี ฮวง อันห์ ตวน หัวหน้าคณะผู้ แทนทหาร ของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ (คนที่สองจากซ้าย) กำลังชี้ไปที่บ่อน้ำที่ข้าศึกกล่าวหาว่าเป็นอุโมงค์ต่อสู้ ซึ่งขุดโดยพวกเราในค่ายเดวิส (เมษายน พ.ศ. 2518) (ภาพ: DINH QUOC KY) |
บทเรียนที่ 1: สนามรบที่ยืดหยุ่น
เราได้รับคำเชิญจากคณะกรรมการประสานงานทหารผ่านศึกค่ายเดวิส ให้เข้าร่วมการประชุมเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปี วันปลดปล่อยภาคใต้และวันรวมชาติ (30 เมษายน 2518 - 30 เมษายน 2568) เราจึงได้ติดต่อพันเอกดินห์ ก๊วก กี อดีตเจ้าหน้าที่ประสานงานคณะผู้แทนทหารของ รัฐบาล ปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ (กลุ่ม B) และได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากพันเอก ผู้ร่วมสนทนากับเราคือคุณฟาน ดึ๊ก ทัง อดีตเจ้าหน้าที่ล่ามของกลุ่ม B ทั้งสองเล่าถึงความทรงจำอันน่าจดจำมากมายเกี่ยวกับช่วงเวลาแห่งการสู้รบที่ถูกล้อมรอบด้วยข้าศึก
เข้าถ้ำเสือ ปากงู
ชายหนุ่มจากย่านเมืองเก่าของฮานอย ดิง ก๊วก กี ประจำการอยู่ในสมรภูมิภาคใต้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2508 และเข้าร่วมการรบครั้งประวัติศาสตร์ในสมรภูมิที่ราบสูงตอนกลาง ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2516 เขาเป็นเจ้าหน้าที่กรมการ เมือง ของกองทัพปลดปล่อยภาคใต้-บี2 เข้าประจำการที่ค่ายเดวิสเพื่อปฏิบัติหน้าที่ในคณะอนุกรรมการส่งกลับ ตลอดระยะเวลา 823 วัน 823 คืนแห่งการสู้รบในใจกลางของศัตรู เขาและสหายได้ปฏิบัติภารกิจสำเร็จลุล่วง
กว่า 50 ปีต่อมา เมื่อรำลึกถึงสมัยที่ปฏิบัติการอยู่ในที่ซ่อนของศัตรู นาย Ky ได้เล่าว่าไซง่อนกำหนดให้เราต้องผ่านขั้นตอน "การเข้าประเทศ" แต่เราปฏิเสธอย่างเด็ดขาด โดยอ้างถึงข้อตกลงเจนีวาและข้อตกลงปารีส ซึ่งทั้งสองข้อตกลงนี้ยอมรับบูรณภาพแห่งดินแดนของเวียดนาม และไม่มีสิ่งที่เรียกว่า "สองประเทศ"
กว่าหนึ่งวันที่นั่งอยู่บนเครื่องบินกลางรันเวย์ที่สนามบินเตินเซินเญิ้ต พวกเขาต้องคอยเสิร์ฟอาหารและกิจกรรมส่วนตัวให้เรา ในที่สุด ด้วยความกังวลว่าจะส่งผลกระทบต่อการส่งตัวเชลยศึกชาวอเมริกันกลับประเทศ คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศจึงเข้ามาแทรกแซง พวกเขาต้องส่งรถมารับเรา แต่รถกลับมีธงขาว (?!)
เมื่อถึงเวลาที่กำหนด พวกเขาก็ส่งเครื่องบินไปโจมตีสนามบินเทียนงอนในเขตปลดปล่อย ซึ่งเฮลิคอปเตอร์ของสหรัฐฯ ต้อนรับคณะผู้แทนรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ นำโดยพลโท ตรัน วัน ทรา สู่ค่ายเดวิส
นายฟาน ดึ๊ก ทัง เสริมว่า ไซ่ง่อนยังส่งพวกอันธพาลมาทำร้ายและทำให้เจ้าหน้าที่และทหารของเราที่ปฏิบัติหน้าที่ได้รับบาดเจ็บอีกด้วย ที่เมืองบ๋าวล็อก พวกเขาได้ซุ่มโจมตีและยิงเพื่อนทหารเสียชีวิตไป 4 คน
วันที่ 9 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 พวกอันธพาลได้โจมตีพวกเราที่เมืองบวนมาถวต ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บ 6 คน พันโทแวนเดน บอชเช ผู้แทนสหรัฐฯ ประจำหน่วยทหารร่วมสี่ฝ่ายประจำท้องถิ่น ต้องรายงานต่อคณะผู้แทนสหรัฐฯ ในไซ่ง่อนว่า “เหตุการณ์นี้ถูกจัดเตรียมและดำเนินการโดยตัวแทนของรัฐบาลสาธารณรัฐเวียดนาม โดยได้รับความช่วยเหลือจากกองกำลังตำรวจแห่งชาติ”
ตอนที่เราเข้ารับตำแหน่ง แคมป์เดวิสก็อยู่ในสภาพที่รกร้าง ฝ่ายรักษาความปลอดภัยของเราต้องค้นหาและตรวจตราทุกซอกทุกมุม และพบอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์จำนวนหนึ่งติดตั้งอยู่ในห้องประชุม สำนักงาน และแม้แต่ห้องนอน
รอบๆ ค่าย ศัตรูล้อมรั้วด้วยลวดหนาม วางทุ่นระเบิด ตั้งป้อมยาม 13 แห่ง และเล็งปืนกลใส่พวกเราตลอดทั้งวัน พวกมันตัดไฟฟ้า ตัดน้ำ และรบกวนการสื่อสารทางวิทยุ... สร้างปัญหาให้เรามากมาย
ในการประชุมสี่ฝ่ายครั้งแรก พวกเขาได้วางป้าย “คณะผู้แทนรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาล” ไว้บนโต๊ะ พลโท เจิ่น วัน ตร้า ได้เตือนอย่างเคร่งขรึม โดยเรียกร้องให้เขียน “รัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้” ให้ครบถ้วนก่อนเริ่มการประชุม
พวกเขาได้ปลูกฝังเจ้าหน้าที่ CIA, DIA ของสหรัฐอเมริกา, สำนักงานข่าวกรองกลาง, กรมตำรวจทั่วไป, กรม 2 ของคณะเสนาธิการทหาร และกรมความมั่นคงทหารหุ่นเชิด ให้เป็นคนขับรถ ช่างซ่อมไฟฟ้าและน้ำ ผู้จัดหาอาหารและเสบียง...
เจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ของคณะผู้แทนมักมองหาโอกาสในการพบปะ ชักชวน และชักจูงสหายของเราให้ "รับสมัครสมาชิก" อยู่เสมอ ครั้งหนึ่ง พันตรีดินห์ กง ฉัต ซึ่งเคยอาศัยอยู่บนถนนโลดึ๊ก (ฮานอย) ได้เริ่มพูดคุยกับร้อยโทหนุ่มของเราคนหนึ่ง สักพัก พันตรีฉัตก็ดีดลิ้นและหรี่ตาลง “มาร่วมกับเราสิ สนุกมากเลย มีทั้งรสชาติและกลิ่น...” ร้อยโทหนุ่มของเราโต้กลับว่า “เฮ้ย สงครามจิตวิทยาแบบไหนกันเนี่ย? แกควรทิ้งมันลงถังขยะซะ!” พันตรีฉัตรู้สึกอับอายขายหน้าจนต้องวิ่งหนีไป...
ครั้งหนึ่งพวกเขากลับไปบ้านเกิดและได้พบกับแม่ของสหายในกลุ่ม B ชักชวนให้เธอไปไซ่ง่อนเพื่อพบลูกชาย แต่เธอกลับตอบว่าลูกชายของเธอเข้าร่วมการปฏิวัติเพื่อ "ต่อสู้กับผู้รุกราน" และ "ปลดปล่อยบ้านเกิด" ดังนั้นอย่าแม้แต่จะคิดใช้เธอเพื่อล่อลวงเขาออกจากกองกำลัง
คุณ Ky กล่าวต่อว่า หลังจากปี 1975 สหายของเราคนหนึ่งได้เปลี่ยนเส้นทางอาชีพ ไปศึกษาที่นิวซีแลนด์ และบังเอิญได้พบกับอดีตเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทางเทคนิคของฝ่ายศัตรู เขากล่าวว่าในตอนนั้น เราได้ยินทุกอย่างที่คุณพูดผ่านการดักฟัง แต่ “ยิ่งเราฟังมากเท่าไหร่ เราก็ยิ่งตระหนักว่าเราไม่สามารถเอาชนะคุณได้ คุณเข้มแข็งเกินไป ไร้เดียงสาเกินไป!”
พันเอกเหงียน วัน ฮ็อก หัวหน้าแผนกต่อต้านข่าวกรองของกรมความมั่นคงทางทหารไซง่อน สารภาพว่า "เราพบกับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งมาก"
ยึดมั่นกับเป้าหมายของคุณ
สำหรับเรา การถอนกำลังทหารสหรัฐฯ และพันธมิตรทั้งหมดคือเป้าหมายหลักและมั่นคง พันเอกดินห์ ก๊วก กี กล่าวว่าฝ่ายสหรัฐฯ จงใจไม่ประกาศการถอนกำลังทหารระยะแรก โดยเรียกร้องให้เชื่อมโยงการถอนกำลังทหารสหรัฐฯ ออกจากเวียดนามใต้กับการส่งเชลยศึกสหรัฐฯ ที่ถูกจับในสมรภูมิลาวกลับประเทศ ซึ่งไม่ได้รวมอยู่ในข้อตกลงปารีส
สหรัฐฯ ยังมีแผนที่จะ "ส่งกำลังทหารกลับเข้าไป" อีกครั้ง ซึ่งรวมถึงสมาชิกบางคนจากคณะผู้แทนทหารสหรัฐฯ ในคณะกรรมาธิการทหารร่วมสี่ฝ่าย และนาวิกโยธิน 159 นายที่ทำหน้าที่คุ้มกันสถานทูตสหรัฐฯ ในไซง่อน
พวกเขาได้ลงนามในสัญญากับผู้รับเหมาชาวอเมริกันเพื่อให้มีที่ปรึกษาและบุคลากรทางทหารปลอมตัวเป็น "ผู้รับเหมาพลเรือน" เพื่อสนับสนุนสำนักงานผู้ช่วยทูตทหาร - DAO และให้บริการสนับสนุนด้านโลจิสติกส์แก่กองทัพไซง่อน
เดวิสแคมป์กลายเป็นเขตปลดปล่อย “สำนักงานใหญ่” ของคณะผู้แทนทั้งสองของเรา ซึ่งเราได้ต่อสู้อย่างเปิดเผยเพื่อเรียกร้องให้มีการปฏิบัติตามข้อตกลงปารีส และบังคับให้รัฐบาลไซง่อนส่งตัวนักโทษทหารและพลเรือนมากกว่า 31,000 คนกลับประเทศ และที่ซึ่งเราได้ชูธงแห่งความยุติธรรมสูงเพื่อระดมความคิดเห็นของสาธารณชนระหว่างประเทศและสาธารณชนทางใต้ให้มาสนับสนุนเรา
ช่วงเวลาที่ซาบซึ้งใจที่สุดคือตอนที่ผมเห็นเครื่องบิน DC-9 หมายเลข 40.619 ของกองบัญชาการลำเลียงทหารสหรัฐฯ ขึ้นบิน พร้อมทหารสหรัฐฯ 95 นายสุดท้าย รวมถึงพลเอกฟรีดริช เวย์เอนด์ ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองบัญชาการทหารสูงสุด (MACV) และนายทหารอาวุโสอีก 5 นาย กำลังเดินทางออกจากเวียดนาม ขณะนั้นเป็นเวลา 16.30 น. ของวันที่ 29 มีนาคม 1973 ในวันเดียวกันนั้นเอง ที่กรุงฮานอย นักโทษนักบินกลุ่มสุดท้ายถูกส่งตัวกลับฝั่งสหรัฐฯ
นันดัน.vn
ที่มา: https://nhandan.vn/noi-mat-tran-khong-tieng-sung-post871835.html
การแสดงความคิดเห็น (0)