การบูรณะมรดกทางวัฒนธรรมต้องระมัดระวัง
นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมวัด Duom ภาพโดย: Quang Son
แม้ว่าหัวหน้ากรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของไทเหงียนจะอธิบายว่า ก่อนที่จะดำเนินการรื้อถอน หน่วยงานได้ทำการสำรวจเพื่อตรวจสอบสภาพของสิ่งของต่างๆ เช่น วัดเมาะเถิง วัดเทือง วัดจุง พระราชวังของเจ้าหญิง บ้านพักชุมชนเนียง หอระฆัง บ้านพักแขก และผับก็ตาม
เนื่องจากโครงสร้างเหล่านี้เสื่อมสภาพอย่างรุนแรง มีการทรุดตัว แตกร้าว และรั่วซึม จึงมีความเสี่ยงที่จะพังทลายได้
อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ควรสังเกตไม่เพียงแต่การก่อสร้างใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงกระบวนการบูรณะด้วย ตามบทบัญญัติของกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรม กิจกรรมการบูรณะและตกแต่งโบราณวัตถุของชาติทั้งหมดต้องได้รับการประเมินและอนุมัติอย่างเข้มงวดจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว
การเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อสถาปัตยกรรมเดิมจะต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อให้แน่ใจว่าคุณค่าทางประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรมของอนุสรณ์สถานนั้นจะไม่สูญหายไป
แล้วในกรณีของวัดดูโอม หน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้ดำเนินการตามขั้นตอนนี้อย่างถูกต้องหรือไม่? หากการรื้อถอนไม่ได้ดำเนินการประเมินอย่างครบถ้วน ปัญหานี้ถือเป็นปัญหาร้ายแรงอย่างชัดเจน
ในความเป็นจริง ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการโต้แย้งกันหลายกรณีเกี่ยวกับการบูรณะโบราณวัตถุในเวียดนาม จนนำไปสู่การบิดเบือนหรือสูญเสียคุณค่าดั้งเดิมของผลงานไป
หลังจาก "บูรณะ" โบราณวัตถุบางชิ้นแล้ว ก็ไม่คุ้นเคยอีกต่อไป และไม่สามารถคงความงามตามแบบโบราณเอาไว้ได้อีกต่อไป
สาเหตุของปัญหานี้เกิดจากหลายปัจจัย เช่น การขาดการกำกับดูแลอย่างใกล้ชิด กระบวนการประเมินไม่ได้ถูกนำไปปฏิบัติอย่างเหมาะสม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งการขาดความเข้าใจในแนวทางการอนุรักษ์มรดก
เมื่อมองไปที่โครงการบูรณะในอดีตที่ไม่ประสบความสำเร็จ เราจะเห็นได้ว่าความเร่งรีบในการก่อสร้าง รวมถึงการแสวงหาความยิ่งใหญ่โดยลืมธรรมชาติทางจิตวิญญาณของอนุสรณ์สถาน ทำให้เกิดบทเรียนที่น่าจดจำมากมาย
จะทำอย่างไรให้ถูกต้อง?
สิ่งของบางส่วนในวัด Duom ถูกทำลาย ภาพโดย: Toan Nguyen
เหตุการณ์วัดดูโอมก่อให้เกิดความท้าทายเร่งด่วน: เราจะรักษามรดกไว้ได้อย่างไร ขณะเดียวกันก็ต้องรักษาคุณค่าที่ยังคงสมบูรณ์ของพระธาตุไว้ และตอบสนองความต้องการในการซ่อมแซมและเสริมความแข็งแรงเพื่อให้แน่ใจถึงความยั่งยืน
หลักการที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งในการอนุรักษ์มรดกคือ “การคืนสู่สภาพเดิม” ซึ่งหมายถึงการลดการแทรกแซงที่อาจเปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมดั้งเดิมให้เหลือน้อยที่สุด
ผู้เชี่ยวชาญด้านการอนุรักษ์มักเน้นย้ำว่าการทดแทนควรใช้เฉพาะในกรณีที่เกิดเหตุสุดวิสัยเท่านั้น เมื่อไม่สามารถใช้วิธีการเสริมแรงหรือบูรณะตามแบบเดิมได้
จากเรื่องราวของวัดดูโอม จะเห็นได้อย่างชัดเจนว่าการบริหารจัดการของรัฐในการอนุรักษ์มรดกจำเป็นต้องดำเนินการอย่างจริงจังและเป็นระบบมากขึ้น ประการแรก หน่วยงานบริหารจัดการจำเป็นต้องกำหนดกระบวนการควบคุมที่เข้มงวด ตั้งแต่ขั้นตอนการสำรวจและวางแผนการบูรณะ ไปจนถึงการควบคุมการก่อสร้าง
ควรปรึกษาหารือกับผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมและคนในพื้นที่อย่างจริงจัง เนื่องจากพวกเขาเป็นผู้ที่มีความรู้มากที่สุดเกี่ยวกับคุณค่าและความสำคัญของสถานที่นั้นๆ
นอกจากนี้ จำเป็นต้องมีการกำหนดบทลงโทษที่เข้มงวดสำหรับการละเมิดในงานบูรณะและตกแต่ง หากเราไม่มีวิธีการที่ถูกต้อง ความเสี่ยงที่จะสูญเสียคุณค่าทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้จะสูงมาก อันที่จริง พระบรมสารีริกธาตุจำนวนมากหลังจากถูก "ตกแต่ง" อย่างไม่เหมาะสม ก็ตกอยู่ในสภาวะที่ไม่สามารถบูรณะได้
ในทางกลับกัน ยังมีบางพื้นที่ที่ระมัดระวังและระมัดระวังมากเกินไป เมื่อพวกเขาเห็นว่าหลังคาของโบราณวัตถุเอียงหรือรั่ว แทนที่จะซ่อมแซมชั่วคราว พวกเขากลับยื่นคำร้องขอซ่อมแซมและรอจนกว่าจะแก้ไขเสร็จ ซึ่งมักจะทำให้โครงสร้างเสียหายมากขึ้น ผมคิดว่านี่ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้อง การจัดการกับโบราณวัตถุไม่เคยง่ายหรือสะดวกเลย
อย่างไรก็ตาม หากปราศจากความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ รวมถึงการกำกับดูแลและตรวจสอบอย่างใกล้ชิด การป้องกันการบุกรุกที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันก็จะเป็นเรื่องยาก ส่งผลให้โบราณวัตถุจำนวนมากอาจเสี่ยงต่อการ "สูญหาย" ซึ่งคงหลีกเลี่ยงไม่ได้
มรดกทางวัฒนธรรมไม่ได้จำกัดอยู่แค่โครงสร้างทางกายภาพเท่านั้น แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นคือจิตวิญญาณและความทรงจำของชุมชน ดังนั้น ความรับผิดชอบของหน่วยงานบริหารจัดการจึงไม่ได้อยู่แค่การบูรณะหรือสร้างใหม่เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการดูแลรักษาให้โบราณวัตถุแต่ละชิ้นยังคงรักษาจิตวิญญาณดั้งเดิมและคุณค่าไว้ตามกาลเวลาอีกด้วย
โบราณสถานแห่งชาติวัดดูมตั้งอยู่บนเนินเขาหินปูนโบราณในตำบลด่งดัต (เขตฟูลือง จังหวัด ท้ายเงวียน ) เป็นสถานที่สักการะบูชานายพลผู้มีชื่อเสียง ดุง ตุ๋ง มินห์ ขุนพลผู้มากความสามารถในสมัยราชวงศ์ลี้ ผู้ซึ่งทรงมีพระปรีชาสามารถอย่างยิ่งในการรักษาความสงบเรียบร้อยในเขตแดนทางตอนเหนือของจังหวัดไดเวียดในศตวรรษที่ 12 หรือเกือบ 850 ปีก่อน ในปี พ.ศ. 2536 วัดแห่งนี้ได้รับการยกย่องให้เป็นโบราณสถานแห่งชาติ
การแสดงความคิดเห็น (0)