ศิลปินของประชาชน พันเอกวีฮัว จากเด็กสาวยากจนที่ยางแบน สู่ 'ตำนานชายแดน'

พันเอกศิลปินประชาชน วีฮัว ได้นำเสียงของเธอมาเป็นเวลากว่า 30 ปี เพื่อสร้างความอบอุ่นให้กับชายแดน เพื่อแสดงความกตัญญูต่อสหายและบ้านเกิดของเธอ

ณ ร้านกาแฟแห่งหนึ่ง ในฮานอย ในช่วงเดือนกันยายนอันเป็นประวัติศาสตร์ ศิลปินวีฮัว ปรากฏตัวอย่างเรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วยพลัง แม้อายุ 60 ปี เสียงของเธอยังคงใสสะอาดดุจเสียงร้องที่ครองใจผู้ชมมากมาย ด้วยประสบการณ์ 33 ปี 6 เดือนในคณะศิลปะรักษาชายแดน เธอไม่เพียงแต่เป็นนักร้องพื้นบ้านที่เป็นที่รักยิ่งเท่านั้น แต่ยังเป็นทหารผู้เปี่ยมไปด้วยพลังแห่งเสียงร้องอันอบอุ่นใจของผู้คนในพื้นที่ชายแดนอีกด้วย

ศิลปินแห่งชาติ วีฮัว เปล่งประกายในวัย 60 ปี ภาพ: HM

หลงรักเสียงของศิลปินประชาชน ทั่นฮวา

วีฮวา ศิลปินพื้นบ้าน เกิดที่เมืองม็อกเชา มณฑลเซินลา เติบโตในแหล่งกำเนิดวัฒนธรรมไทยที่เต็มไปด้วยสีสัน วี จ่อง เหลียน บิดาของเธอ ซึ่งเป็นนักวิจัยด้านนิทานพื้นบ้าน ปัจจุบันอายุ 90 ปี ได้ถ่ายทอดความรัก ในดนตรี และอัตลักษณ์ประจำชาติให้กับวีฮวา “วัฒนธรรมไทยซึมซาบเข้าสู่ตัวฉันตั้งแต่เพลงกล่อมเด็กของแม่ จากเสียงฆ้องที่เรียกคนทั้งหมู่บ้านให้มาร่วมระบำเชอ นั่นคือความภาคภูมิใจสูงสุดของดิฉัน” เธอเล่า

ตั้งแต่เด็ก วีฮัวเรียนภาษาไทย ฟังพ่อเล่านิทานพื้นบ้าน และร้องเพลงพื้นบ้านข้างกองไฟ “พ่อของฉันยังคงเขียนหนังสือและสอนภาษาไทยอยู่ แม้จะอายุ 90 ปีแล้ว ฉันภูมิใจที่ได้สืบทอดจิตวิญญาณนี้มา” เธอกล่าวด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง

ในช่วงมัธยมปลายที่โรงเรียนมัธยมปลายโตเหียว ใน เมืองเซินลา ศิลปินคนแรกที่วีฮวาชื่นชมคือศิลปินประชาชน ถั่นฮวา เธอหลงใหลในชื่อบนเวทีเดียวกับไอดอลของเธอ ต่อมาเมื่อศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยวัฒนธรรม เธอจึงตัดสินใจเลือกชื่อที่จะติดหูเธอไปนาน โดยเริ่มจากนามสกุลเดิมของเธอ วี และความชื่นชอบในถั่นฮวา ซึ่งเป็นชื่อจริงของเธอ เธอจึงนำมารวมกันเป็นวีฮวาและยังคงใช้ชื่อนี้มาจนถึงปัจจุบัน เธอกล่าวว่าชื่อนี้มีความพิเศษและ "ไม่เหมือนใคร"

ในปี พ.ศ. 2525 เธอได้รับรางวัลเหรียญทองจากเพลง " Singing under the peach tree To Hieu " ซึ่งเป็นเพลงเกี่ยวกับสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของเซินลา "การร้องเพลงนั้นทำให้ฉันได้เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับบ้านเกิดของฉัน รางวัลนี้ทำให้ฉันกล้าที่จะออกจากหมู่บ้านและไล่ตามความฝัน ฉันร้องเพลงด้วยหัวใจทั้งหมด โดยไม่คำนึงว่าจะมีใครรักฉันหรือไม่ เพียงแค่สัมผัสหัวใจของผู้คน" เธอกล่าว

ครูผู้มีความกตัญญูไม่มีวันลืม

ในปี พ.ศ. 2526 วีฮวาสอบเข้ามหาวิทยาลัยวัฒนธรรมฮานอย สาขาการจัดการวัฒนธรรมได้สำเร็จ ในชีวิตของเธอ บุคคลที่วีฮวา ศิลปินแห่งชาติรู้สึกขอบคุณมากที่สุดคือครูของเธอ ศิลปินแห่งชาติกวีเซือง

เธอเล่าว่าตอนนั้นครอบครัวของเธอยากจนมาก เธอมีเพียงจักรยานมีฟา ไฮ ฮา ล้อเล็กไว้ใช้ไปโรงเรียน คุณครูมักจะสอนที่บ้าน และบางครั้งเวลามีเรียนที่โรงเรียน คุณครูจะเรียกวีฮัวให้มาเรียนพิเศษ เพราะเธอไม่มีโอกาสไปโรงเรียนข้างนอก

ความทรงจำหนึ่งที่เธอจะจดจำไปตลอดชีวิตคือตอนที่เธอไปโรงเรียนสายเพราะจักรยานยางแบนและต้องเดินไปบ้านคุณครู เมื่อครูรู้สาเหตุ คุณครูก็ยิ่งซาบซึ้งในความมุ่งมั่นและความตั้งใจของนักเรียนผู้น่าสงสารคนนี้มากขึ้นไปอีก เขายังตระหนักด้วยว่าวีฮัวก็มีสีสันในแบบของเธอเอง เขาจึงแนะนำและชี้แนะให้เธอเดินตามเส้นทางอาชีพ เขาสอนเธอว่าศิลปะไม่ใช่แค่การร้องเพลงให้ไพเราะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการถ่ายทอดอารมณ์และการเล่าเรื่องเกี่ยวกับประเทศชาติและผู้คน ซึ่งเป็นบทเรียนที่ติดตัวเธอมาตลอดชีวิต

ตลอดระยะเวลา 4 ปีของการศึกษานี้ ต้องขอบคุณการชี้นำดังกล่าว ทำให้ Vi Hoa ไม่เพียงแต่พัฒนาความเชี่ยวชาญของเธอเท่านั้น แต่ยังเข้าร่วมอย่างแข็งขันในขบวนการต่างๆ มากมาย ซึ่งช่วยยืนยันถึงความหลงใหลและเส้นทางศิลปะของเธออย่างค่อยเป็นค่อยไป

ศิลปินชาวบ้าน วีฮัว จากเด็กสาวยากจนผู้หลงใหลในดนตรี กลายมาเป็นนักร้องที่เก่งกาจ

ในปี พ.ศ. 2528 วีฮวาได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลศิลปะนักศึกษาแห่งชาติ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสามารถของเธอท่ามกลางผู้เข้าแข่งขันหลายร้อยคน ในปี พ.ศ. 2529 เธอได้เข้าร่วมเทศกาลดนตรีนักศึกษาที่สหพันธรัฐรัสเซีย เป็นครั้งแรกที่วีฮวาไปต่างประเทศ เธอรู้สึกว่าตัวเองยังเล็กอยู่บนเวทีระดับนานาชาติ แต่เธอก็ตระหนักว่าเธอต้องนำวัฒนธรรมไทยและเวียดนามไปสู่สายตาชาวโลก

ช่วงเวลาในโรงเรียนของเธอเต็มไปด้วยความตื่นเต้นจากกระแสศิลปะของนักเรียน “ทั้งโรงเรียนวัฒนธรรม โรงเรียนสถาปัตยกรรม และโรงเรียนครุศาสตร์ ต่างก็มีคณะศิลปะ ฉันร้องเพลงและแสดงที่โรงเรียนนี้ ช่วงเวลาเหล่านั้นเหมือนฝัน” วี ฮวา เล่า หลังจากสำเร็จการศึกษาในปี พ.ศ. 2530 วี ฮวา ได้เข้าร่วมคณะศิลปะป้องกันภัยทางอากาศ (Air Defense - Air Force Art Troupe) และในปี พ.ศ. 2533 ก็ได้ย้ายไปสังกัดคณะศิลปะรักษาชายแดน (Border Guard Art Troupe) ซึ่งทำให้เธอได้หล่อหลอมเส้นทางอาชีพอันรุ่งโรจน์ของเธอ

ศิลปินประชาชน วีฮัว แสดง "อุ้มเด็กไปโรงเรียนอนุบาล"

ช่วงเวลาที่ทำให้ฉันเข้าใจว่าทำไมฉันถึงเลือกเป็นศิลปินทหาร

เมื่อเธอเข้าร่วมคณะศิลปะรักษาชายแดน วีฮวาก็ค้นพบพันธกิจของเธอ “ฉันไม่ได้เลือกเจ้าหน้าที่รักษาชายแดน แต่เจ้าหน้าที่รักษาชายแดนต่างหากที่เลือกฉัน การแสดงแต่ละครั้งเป็นช่วงเวลาที่เราจะเข้าใจคุณค่าของทหารและผู้คนที่อยู่ตามแนวชายแดนได้ดียิ่งขึ้น” เธอกล่าว เป็นเวลา 33 ปี 6 เดือน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530 จนถึงเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2564 เธอได้แสดงในทุกจังหวัดและทุกเมือง ตั้งแต่หมู่บ้านห่างไกลไปจนถึงด่านชายแดน ความทรงจำที่ลึกซึ้งที่สุดคือการแสดงที่ด่านบัตม็อด เมืองแท็งฮวา ในปี พ.ศ. 2533

เส้นทางป่ายาว 100 กิโลเมตรที่เดินทางด้วยรถบรรทุกเปิดประทุนนั้นขรุขระมากจนฉันกับถั่นซวนร้องไห้ ฉันพูดว่า 'หลังจากทริปธุรกิจครั้งนี้ ฉันคงจะกลับบ้านแล้วเลิกงาน ทำไมชีวิตของทหารและศิลปินมันถึงยากลำบากนักนะ' แต่พอไปถึง เราเห็นคนและทหารยืนต่อแถวรอด้วยอิฐตั้งแต่บ่ายสองโมง เราแสดงจนถึงตีสอง แต่พวกเขาก็ยังนั่งอยู่ตรงนั้นและพูดว่า 'โอ้ จบแล้วเหรอ'

ทหารและผู้คนเดินทางมาจากที่ไกลเพื่อมาฟัง หลังจากจบรายการ พวกเขายืนอยู่ที่สถานี มองดูแสงไฟฉายที่ริบหรี่ระหว่างทางกลับบ้าน ทำให้ฉันหายใจไม่ออกและความเหนื่อยล้าทั้งหมดหายไป พวกเขาไม่เพียงแต่เฝ้าดูการแสดงเท่านั้น แต่ยังรอที่จะขอบคุณฉันด้วย หญิงชราชาวไทยคนหนึ่งจับมือฉันและพูดว่า "ถ้าคุณร้องเพลง การแสดงทั้งหมดจะมีความสุข" นั่นแหละคือคุณค่าสูงสุดของศิลปินทหาร เธอกล่าว

เป็นเวลากว่า 33 ปี นับตั้งแต่ พ.ศ. 2530 จนถึงเกษียณใน พ.ศ. 2564 ศิลปินประชาชน Vi Hoa ได้แสดงในหลายจังหวัดและเมือง

การเดินทางไปยังชายแดนยังเป็นการเดินทางเพื่อแบ่งปันความสุขและความหวังอีกด้วย “เราร้องเพลงเพื่อช่วยให้ทหารคิดถึงบ้านน้อยลง และช่วยให้ผู้คนรู้สึกถึงความห่วงใยจากมาตุภูมิ เพลงแต่ละเพลงเปรียบเสมือนคำให้กำลังใจ” เธอกล่าว เพลงอย่าง “เพลงรักแห่งตะวันตกเฉียงเหนือ ” หรือ “ร้องเพลงใต้ต้นท้อแห่งโตเหียว” กลายเป็นสะพานเชื่อมเธอกับผู้ชม โดยเฉพาะอย่างยิ่งทหารและชนกลุ่มน้อย “เพื่อนตำรวจคนหนึ่งเคยพูดว่า ‘ฉันสนับสนุนคุณมากที่สุดด้วยเพลง “ เพลงรักแห่งตะวันตกเฉียงเหนือ ” การฟังเพลงนี้ทำให้ฉันคิดถึงบ้าน’ ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจมาก” เธอกล่าว

การไปแสดงที่พื้นที่สูงอย่างเดียนเบียนหรือลาวกายก็สร้างความประทับใจไม่รู้ลืมเช่นกัน “ที่เดียนเบียน ผู้คนดึงฉันเข้าไปในวงเซโอและร้องเพลงด้วยกัน ฉันรู้สึกเหมือนไม่ได้เป็นแค่ศิลปิน แต่ยังเป็นผู้เชื่อมโยงด้วย” เธอกล่าว ที่ลาวกาย ทหารหนุ่มคนหนึ่งกล่าวว่า “พอได้ฟังคุณร้องเพลง ฉันรู้สึกเหมือนแม่อยู่ที่นี่เลย” ฉันกอดเขา ดวงตาปวดแสบปวดร้อน ช่วงเวลานั้นทำให้ฉันเข้าใจว่าทำไมฉันถึงเลือกเป็นทหารศิลปิน” เธอเล่า

ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เมื่อชายแดนยังคงเต็มไปด้วยความยากลำบาก คณะศิลปะเปรียบเสมือนยาจิตวิญญาณอันทรงคุณค่า “เรานำบทเพลงของเราไปยังพื้นที่ห่างไกลที่สุด เพื่อให้ทหารและประชาชนรู้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่โดดเดี่ยว” เธอกล่าว วัฒนธรรมไทย ฆ้องและระบำเซ คือสายใยแห่งความผูกพัน “ฉันภูมิใจที่ได้นำวัฒนธรรมไทยขึ้นสู่เวที เพื่อให้คนทั้งประเทศได้รู้จัก” เธอกล่าว

บ่าสีเขียวอยู่ในสายเลือดเสมอ

อาชีพนักร้องของวีฮัว ศิลปินแห่งชาติ เกี่ยวข้องกับเพลงที่ทำให้เธอมีชื่อเสียง เพลงรักตะวันตกเฉียงเหนือ (Northwest Love Song) เป็นเพลงที่น่าจดจำ “มีหลายคนร้องเพลงได้ดีกว่าเธอ แต่โชคดีที่ฉันอาจเป็นคนแรกที่ร้องเพลงนี้คนเดียว มันเหมือนเลือดเนื้อเชื้อไขของฉัน” เธอกล่าว เพลงนี้ยกย่องความงามของภาคตะวันตกเฉียงเหนือ สื่อถึงความรักที่มีต่อประเทศชาติและผู้คน

มิวสิกวิดีโอ "My Love Soldier's Life " ถ่ายทำบนยอดเขาพะลวง เมืองม็อกเชา ก่อนที่วีฮัว ศิลปินแห่งชาติจะเกษียณอายุ ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญที่น่าจดจำเช่นกัน ระหว่างการเดินทางครั้งนั้น ผู้กำกับ เวียดเฮือง ศิลปินแห่งชาติ ได้มอบความรู้สึกมากมายให้กับวีฮัว เธอเล่าว่า "ยอดเขาพะลวงคือบ้านเกิดของฉัน เป็นสถานที่ที่ฉันจะไม่มีโอกาสได้กลับไปอีก"

ความเห็นอกเห็นใจและความรักที่มีต่อม็อกโจวเป็นสิ่งที่ทำให้สองพี่น้องตัดสินใจพิชิตยอดเขาผาเลืองเพื่อถ่ายทำฉากทั้งหมด สำหรับเธอแล้ว My Love in the Soldier's Life ไม่ใช่แค่มิวสิควิดีโอ แต่เป็นความทรงจำที่ผูกพันกับบ้านเกิดอันเป็นที่รักของเธอที่ม็อกโจว

MV "ชีวิตทหารที่ฉันรัก" - ​​ศิลปินประชาชน วี ฮัว:

ในปี 2559 เธอได้รับเกียรติยศอันยิ่งใหญ่สองประการ ได้แก่ ตำแหน่งศิลปินประชาชน เมื่อวันที่ 10 มกราคม และยศพันเอก เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม นับเป็นความภาคภูมิใจที่ได้รับการยกย่องในผลงานของวีฮัว “เครื่องแบบสีเขียวอยู่ในสายเลือดของฉันเสมอ ไหลเวียนอยู่ภายในตัวฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณคณะศิลปะรักษาชายแดนเสมอมา” เธอกล่าว หลังจากเกษียณอายุ วีฮัวยังคงสานต่อภารกิจทางวัฒนธรรมของเธอผ่านธุรกิจเชื่อมโยงศิลปะ

ภาพถ่าย วิดีโอ: NVCC

พันเอกวีฮัว ศิลปินประชาชน ได้ให้กำเนิดลูกแฝดเมื่ออายุ 40 ปี และได้รับคำเรียกขานอันเป็นโชคชะตา จากทหารไลเชา ศิลปินประชาชนวีฮัวอุทิศตนให้กับคณะศิลปะรักษาชายแดนมากว่า 30 ปี ได้รับคำเรียกขานอันเป็นโชคชะตาจากทหารไลเชา และปรัชญาชีวิตในวัย 60 ปี

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nsnd-vi-hoa-chiec-xe-dap-thung-lop-va-cuoc-gap-dinh-menh-voi-nsnd-quy-duong-2440802.html