“ผ่านเรือข้ามฟากเก่า ใบไม้และดอกไม้กลับมาในยามบ่าย พลิ้วไหวอย่างเย็นชาและแผ่วเบาท่ามกลางแสงแดดจางๆ” และจากนั้น “เนินดอกไม้ซิมสีม่วง โอ้เนินดอกไม้ซิมสีม่วง บ่ายอันเงียบเหงาและเปล่าเปลี่ยว”

งานเลี้ยงเรียบง่ายที่เฉลิมฉลองการกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากห่างหายไปหลายปี กลับมีชีวิตชีวาขึ้นด้วยเสียงร้องของนักร้องพื้นบ้านและเสียงกีตาร์ที่เล่นกันอย่างสนุกสนานในสวนยามบ่าย เพลง Afternoon Sun ของนักดนตรี Le Trong Nguyen และ Sim Flower Hills ของ Dzung Chinh ประกอบบทกวีของ Huu Loan ประกอบทำนองเพลง Bolero ทำให้ฉันหวนนึกถึงวันเวลาที่ดูเหมือนจะไม่นานมานี้ ตลาดในหมู่บ้านเล็กๆ ริมแม่น้ำในอดีตกลับเปล่งประกายระยิบระยับด้วยความคิดถึงเด็กๆ ในวัยเดียวกับฉัน
คิดแล้วก็ตลกดี! ร้านขายของชำไม่กี่ร้าน แผงขายผักไม่กี่ร้าน และลูกค้าไม่กี่คนก็ยังเรียกว่าตลาดได้! แม่ พี่สาว และป้าของฉันในละแวกนี้ไปตลาดนี้เกือบทุกวัน เพราะสินค้าถูกกว่าตลาดในเขตมาก คนไม่ค่อยต่อราคากันเท่าไหร่ แค่ให้ราคาตามที่ตกลงกันไว้โดยไม่ต่อรองอะไรเลย
บางครั้งคุณอาจพบสินค้าที่หาได้ยากในตลาดประจำอำเภอ เช่น ผักสดที่เพิ่งเก็บมา หรือปลาช่อนตัวอ้วนที่เพิ่งจับได้จากเรือสำปั้น ตลาดเปิดตั้งแต่เช้าตรู่จนถึงบ่าย และตั้งแต่นั้นไปจนถึงเย็น ตลาดแห่งนี้จะสงวนไว้สำหรับพักผ่อนหย่อนใจและพักผ่อนของชาวบ้านในหมู่บ้านเล็กๆ
เด็กๆ เล่นเกมสนุก ๆ มากมาย ทั้งเล่นลูกแก้ว ยิงลูกแก้ว กระโดดบนสก็อตช์... ผู้ใหญ่นั่งจิบไวน์และชาด้วยกัน ฟังและร้องเพลง Bolero บ้านลุงบาในสมัยนั้นมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงเก่า ๆ อยู่เครื่องหนึ่ง แต่ก็ยังใช้งานได้ น่าแปลกที่แผ่นเสียงมีเพลงเพียงไม่กี่เพลงในแผ่นเสียง แต่พวกเขาก็ไม่เคยเบื่อ! ซึมซับท่วงทำนองและเนื้อร้อง หลายคนค่อยๆ กลายเป็นนักร้องสมัครเล่นโดยไม่รู้ตัว! แค่กีตาร์โปร่งที่มีทำนองเรียบง่ายและเสียงร้องแบบชนบท แต่มันกลับดึงดูดใจผู้คนมากมาย รวมถึงเด็ก ๆ อย่างฉันด้วย
ลุงไห่ใช้ตะเกียบเคาะชามเพื่อสร้างจังหวะและล่องลอยไปตาม เพลง "Voice of the Past " ของนักดนตรีเป่าทู: "แต่ฉันบ่มเพาะความฝันเกี่ยวกับอนาคต ดอกแอปริคอตเติมเต็มเส้นทางที่ฉันเดิน" - เสียงของเขาฟังดูตำหนิแต่เต็มไปด้วยความหลงใหลอย่างแท้จริง
ตลอดหลายปีที่ต้องอยู่ไกลบ้านในคืนฝนตก นั่งอยู่ในห้องใต้หลังคา ภาพอดีตที่คุ้นเคยก็ผุดขึ้นมาในหัว ทำให้หัวใจฉันเต้นแรง ฉันจึงกอดกีตาร์ไว้แน่นเพื่อปลดปล่อยอารมณ์ “นอกระเบียง ฝนตก ฝนเย็นเฉียบซึมซาบลงเสื้อของใครบางคน” เนื้อเพลงใน เพลง Midnight Rain ของ Truc Phuong ลึกซึ้งและเต็มไปด้วยความเศร้า สะท้อนภาพความคิดเชิงปรัชญาของคนเหงาหงอย และหวนรำลึกถึงความทรงจำเก่าๆ แท้จริงแล้ว ชาวตะวันตกทุกคนต่างก็มีเพลงโบเลโรเป็นของตัวเอง!
ฉันมีเพื่อนคนหนึ่งที่ชอบเพลง Boléro มาก และมีวิธีเพลิดเพลิน กับดนตรี ที่ไม่เหมือนใคร คือฟังตามอารมณ์และต้องการพื้นที่ส่วนตัวเพื่อสัมผัสถึงอารมณ์ เขามักจะเลือกสถานที่เงียบสงบ ปล่อยให้จิตวิญญาณติดตามเพลงแต่ละเพลง เพื่อลืมความกังวลในชีวิตประจำวัน
โดยเฉพาะความคิดเห็นของคุณเกี่ยวกับ Boléro: "อย่าแบ่งแยกระหว่างดนตรีชั้นสูงกับดนตรีชั้นต่ำ ดนตรีคลาสสิกหรือดนตรีเชย ขอแค่มันแสดงความรู้สึกของนักดนตรีออกมาได้ และคุณเห็นใจก็พอแล้ว"
ในความคิดของฉันเอง ฉันคิดว่า Boléro มีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับผู้คนในตะวันตก เนื่องจากมีธีมที่หลากหลาย เช่น ความรักระหว่างคู่รัก มิตรภาพ ความรักบ้านเกิด... เนื้อเพลงมีความชัดเจน สอดคล้อง และชัดเจนในเนื้อหา จึงสามารถแสดงความเห็นอกเห็นใจและความเข้าใจให้กับผู้ฟังได้อย่างง่ายดาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาจิบชาและไวน์ระหว่างเพื่อนบ้านและเพื่อนบ้าน

บทกวีในทำนองนำพาผู้คนเข้าสู่ความฝันอันงดงามของชีวิตที่เจริญรุ่งเรือง ความรักที่ซื่อสัตย์ ใกล้ชิด และสมจริงระหว่างคู่รักในชนบท:
ลมพัดสะเทือนบ่อผักตบชวา
ฉันรักคุณไม่ว่าจะรวยหรือจน
ตราบใดที่ความรักยังคงอยู่ตลอดไป
ฉันสามารถปีนภูเขาสูงใดๆ ก็ได้
ฉันสามารถลุยผ่านแม่น้ำลึกได้
ผมผ่านได้ทุกด่านครับ...
(Homeland Love - ฮวง ทิ โธ)
เนื้อเพลงเรียบง่ายแต่งดงาม ไม่ได้พูดถึงเรื่องสูงส่ง แต่พูดถึงเรื่องธรรมดาๆ ที่ใกล้ชิด พูดถึงการพบเจอ รักกัน คิดถึงกัน รอคอย แยกกันอยู่ และสูญเสียกันและกัน
เที่ยงคืนบนถนนที่รกร้าง
ท่ามกลางถนนแห่งแสงไฟและดอกไม้
มีคนคอยค้นหาอยู่เสมอ
บุคคลที่ไม่คาดคิด
แต่รอยเท้ากลับเศร้ากว่า...
(Midnight on the Street - ตรึกฟอง)
โบเลโรไม่เพียงแต่เป็นความบันเทิงเท่านั้น แต่ยังนำอาหารและเสื้อผ้าไปให้คนยากจน ผู้ซึ่งโชคร้ายต้องเดินทางไปต่างประเทศเพื่อหาเลี้ยงชีพและแบกกีตาร์ไปร้องเพลง ทุกวันนี้ ทุกครั้งที่ฉันกลับไปบ้านเกิดของแม่ นั่งอยู่บนธรณีประตูบ้านหลังเก่า ฉันก็นึกถึงพ่อค้าแม่ค้าริมถนนที่ร้องเพลงเรียบง่ายแต่ซาบซึ้งใจได้ทันทีว่า "ร้านเที่ยงคืน แสงไฟสลัวไปด้วยควัน ความคิดของฉันพวยพุ่งออกมาในราตรีอันยาวนานและเปล่าเปลี่ยว" แต่กลับรู้สึกชาราวกับมันกำลังบอกเล่าถึงหัวใจของทุกคน
บนเรือและเรือที่ล่องขึ้นล่องไปตามแม่น้ำ เสียงร้องอันแสนโรแมนติกและเป็นธรรมชาติของเหล่าพ่อค้านำพาความรู้สึกพิเศษมาสู่ดินแดนทางใต้ ณ มุมทุ่งนาและคันดินของชาวนาผู้เรียบง่าย เสียงเพลงโบเลโรถูกขับกล่อมเพื่อคลายความเหนื่อยล้าจากการทำงานในแต่ละวัน
ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Boléro ได้กลับมาอีกครั้งพร้อมกับเพลงใหม่ที่เต็มไปด้วยเสียงประสานจากเครื่องดนตรีหลากหลายชนิด และเสียงร้องอันเปี่ยมไปด้วยความรักในเพลงที่เข้าประกวดร้องเพลงทางโทรทัศน์ เทคโนโลยีสื่อได้ปลุกศักยภาพทางอารมณ์ของคนหนุ่มสาว และจุดประกายดนตรีในเส้นเลือดของผู้ใหญ่ ดุจดังลมหายใจของชาวตะวันตก
กาลเวลาสามารถทำลายวัตถุได้ มีเพียงคุณค่าทางจิตวิญญาณเท่านั้นที่คงอยู่ตลอดไป ดนตรีโบเลโรไม่ได้เป็นเพียงเพลงเพื่อความบันเทิง แต่มันคือความจริงและตัวตน กลายเป็นวัฒนธรรมที่งดงามจับต้องไม่ได้ ที่ทำให้ผู้คนรักชนบท รักหมู่บ้านที่เงียบสงบ ฉันรักโบเลโรและผู้คนในบ้านเกิดของฉันทางตะวันตก!

ที่มา: https://vietnamnet.vn/bolero-va-nguoi-mien-tay-2456213.html






การแสดงความคิดเห็น (0)