ศิลปินผู้มีคุณธรรม Dieu Hien ขอโทษและอธิบายคำพูดที่ "หยาบคาย" ของเธอต่อ Ut Bach Lan

เมื่อเร็วๆ นี้ คลิป วิดีโอ ของศิลปินผู้ทรงเกียรติ Dieu Hien ที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเสียงร้องของ Ut Bach Lan ศิลปิน Cai Luong ผู้ล่วงลับ ได้รับความสนใจทางออนไลน์

ในวิดีโอ ศิลปินหญิงวัย 78 ปีผู้นี้กล่าวว่า อุต บั๊ก หลาน นักร้องรุ่นพี่ของเธอมีเสียงร้องที่เศร้าและ "ต้องคำสาป" เมื่อนึกถึงความทรงจำที่ร้องเพลงร่วมกัน ดิ่ว เหี่ยน เคยบอกกับอุต บั๊ก หลาน ว่า "ถ้าฉันกำลังจะตาย อย่ามาร้องเพลงเลย ถ้าเธอร้องเพลง ฉันจะไป"

วิดีโอดังกล่าวก่อให้เกิดความขัดแย้ง โดยชาวเน็ตบางส่วนกล่าวว่า ศิลปินผู้มีเกียรติ Dieu Hien "พูดจาหยาบคาย" และมีทัศนคติ "ดูหมิ่น" ต่อศิลปินผู้ล่วงลับ Ut Bach Lan

NSƯT Diệu Hiền xin lỗi, giải thích về phát ngôn hỗn với Út Bạch Lan - 1 — ศิลปินผู้มีคุณธรรม Dieu Hien ออกมาพูดในวิดีโอใหม่ (ภาพ: ภาพหน้าจอ)

ในวิดีโอที่โพสต์บนช่อง YouTube ส่วนตัวของเธอในช่วงเย็นของวันที่ 18 กันยายน ศิลปินผู้มีเกียรติ Dieu Hien ยืนยันว่าเธอไม่ได้หยาบคายกับศิลปินผู้ล่วงลับ Ut Bach Lan และคำพูดข้างต้นนั้นเป็นเพียงการพูดในขณะที่พี่น้องสาวสองคนกำลังล้อเล่นกันเท่านั้น

ดิว เฮียน กล่าวว่า วิดีโอที่เผยแพร่ทางออนไลน์ไม่ได้แสดงความรู้สึกที่เธอแบ่งปันได้อย่างเต็มที่ แต่เพียงแก้ไขประโยคบางประโยคเท่านั้น ทำให้เกิดความเข้าใจผิดแก่ผู้ชม

ในเวอร์ชั่นเต็ม (ในรายการ Golden Memories ที่ออกอากาศเมื่อเดือนกรกฎาคม 2022) Dieu Hien ชื่นชมเสียงของ Ut Bach Lan โดยกล่าวว่า "อีก 100 ปี จะไม่มีใครที่มีเทคนิคและลมหายใจที่ดีพอเหมือนเธอ"

"นักศิลปะการต่อสู้อันดับหนึ่ง" กล่าวว่า "ผมเสียใจมากเพราะผมประมาทจนทำให้ผู้ชมเข้าใจผิด ถ้าหากผมหยาบคายกับอุต บั๊ก หลาน พระเจ้าคงไม่ยกโทษให้ผม หากพวกคุณได้ยินและเข้าใจเจตนาของผมผิด โปรดยกโทษให้ผมด้วย นี่เป็นสิ่งที่ผมต้องเรียนรู้ ผมจะไม่พูดแบบนั้นอีก"

แต่ผมหวังว่าถ้าคนดูอัปโหลดวิดีโอแล้ว ช่วยอัปโหลดทั้งหมดด้วยนะครับ อย่าตัดส่วนนี้ไปใส่ส่วนอื่นจนเกิดความเข้าใจผิด ผมไม่เคยพูดว่าสโนว์ไวท์ร้องเพลงได้ดีกว่าทังหงาเลย ถ้าเป็นเรื่องจริงผมก็ยอมรับ แต่ถ้าไม่เป็นความจริง มันก็ไม่ยุติธรรมกับผมเลย

คุณถันห์งาเป็นรุ่นพี่ของเรา เราร้องเพลงได้ไม่เท่าเธอหรอกค่ะ เวลาฉันต้องแสดงละครที่เล่นบทเดียวกับเธอ ฉันจะกังวลและไม่ยอมร้องเพลง

ดิ่วเหียน ผู้สื่อข่าวแดน ตรี เล่าเพิ่มเติมว่าเธอและศิลปินอุต บั๊ก หลาน เป็นพี่น้องกัน และร้องเพลงร่วมกันที่เจดีย์มานานกว่า 10 ปี ตลอดช่วงชีวิตของเธอ อุต บั๊ก หลาน "หญิงสาวผู้โศกเศร้า" มักได้รับความชื่นชมจากรุ่นน้องในเรื่องพรสวรรค์และคุณธรรมของเธอ

แม้อายุ 78 ปี ตี้วเหียนต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บมากมาย แต่เธอยังคงมองโลกในแง่ดี เธอยังคงรักในศิลปะ โดยบางครั้งเธอก็ร้องเพลงกับกลุ่มเพื่อนที่คุ้นเคยตามวัดต่างๆ อุต บั๊ก หลาน ศิลปินผู้ล่วงลับได้เสียชีวิตลงในปี พ.ศ. 2559 หลังจากต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บมาระยะหนึ่ง ขณะมีอายุ 81 ปี

Dieu Hien เกิดเมื่อปีพ.ศ. 2488 และได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปีพ.ศ. 2536 เธอเป็นที่รู้จักในฐานะ "ศิลปินป้องกันตัวอันดับหนึ่ง" ของโรงละครปฏิรูปเวียดนาม โดยสร้างความประทับใจให้กับแฟนๆ ผ่านบทละครต่างๆ เช่น The Peach Flag Female General, General Nhuy Kieu...

เมื่อ Cai Luong เข้าสู่ยุคทอง Dieu Hien ก็ค่อยๆ ใช้ชีวิตน้อยลงและอาศัยอยู่กับลูกๆ ทั้ง 5 คนในอาคารอพาร์ตเมนต์เก่าแห่งหนึ่ง

ในปี 2557 เนื่องจากเธออายุมากและสุขภาพไม่ดี และรู้สึกสงสารลูกๆ ที่ต้องดิ้นรนดูแลเธอ เธอจึงขอให้สมาคมละครนครโฮจิมินห์อนุญาตให้เธอเข้าไปที่บ้านพักคนชราศิลปิน (เขต 8 นครโฮจิมินห์) เพื่อเป็นเพื่อนกับเพื่อนร่วมงานของเธอ

ลิงค์ที่มา