ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น เหงียน ฮัง: คุณยายวัย 51 ปี ไม่อยากให้ลูก 4 คนเดินตามรอยอาชีพของเธอ

นักแสดงสาวเหงียน ฮัง ไม่เสียใจที่ลูกๆ ของเธอไม่เดินตามเส้นทางอาชีพของพ่อแม่ แม้ว่าลูกสาวคนโตของเธอจะสอบเข้ามหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ได้สำเร็จ แต่เธอก็ลาออกหลังจากเรียนได้ 1 ปี

เหงียน ฮัง - พระเอกในภาพยนตร์เรื่อง "ดอกดาวเรือง" ที่จะออกอากาศทางช่อง VTV

ลูกๆ ของฉันคุ้นเคยกับการที่พ่อแม่ไม่อยู่บ้านบ่อยครั้งในขณะที่พวกเขากำลังถ่ายทำภาพยนตร์

- สำหรับนักแสดงที่อยู่ในวงการมา 30 ปี อะไรทำให้... เหงียน ฮัง ฝ่าฟันทุกอุปสรรค ขับรถหลายร้อยกิโลเมตรสู่หุบเขาเพียงเพื่อถ่ายทำฉากหนึ่งในภาพยนตร์ตำรวจอาชญากรรมเรื่อง “The Only Way” จากนั้นเดินทางกลับ ฮานอย ?

ในฐานะนักแสดงผู้มากประสบการณ์ เราเข้าใจดีว่านักแสดงมีความสำคัญมากเพียงใดในฉากหนึ่งๆ เพราะไม่ใช่แค่เรื่องส่วนตัวเท่านั้น แต่ยังส่งผลต่อทีมงานทั้งหมดด้วย เนื่องจากสภาพอากาศทำให้ฉากนี้ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จึงต้องไปมาหลายครั้ง หัวใจสำคัญของอาชีพและจรรยาบรรณวิชาชีพช่วยให้เราผ่านทุกอย่างไปได้เพื่อให้ฉากนั้นสมบูรณ์แบบ เพราะภาพยนตร์จะต้องสมบูรณ์แบบได้ก็ต่อเมื่อเราทำส่วนของเราเสร็จเท่านั้น ถ้าคุณรักและเสียสละเพื่ออาชีพของคุณ ทำงานอย่างซื่อสัตย์ การแสดงจะนำมาซึ่งสิ่งดีๆ มากมายให้กับคุณอย่างแน่นอน แล้วความยากลำบากก็ไม่ใช่ปัญหาอะไรเลย

- สำหรับคนที่อยู่ในวงการมานานหลายปีเหมือนคุณ จะสามารถละทิ้งอัตตาแล้วฟังคำแนะนำของผู้กำกับรุ่นใหม่ได้อย่างไร?

ฉันเข้าใจว่าผู้กำกับทำอะไร และฉันจะรู้ว่าพวกเขากำลังเล่าเรื่องอะไรและอย่างไรก็ต่อเมื่อภาพยนตร์ออกฉายเท่านั้น ผู้กำกับได้จัดเรียงตัวละครตัวนี้ให้ตรงกับตัวละครอื่นๆ ให้สอดคล้องกับจิตวิทยาของเรื่องและตัวละครโดยรอบ ฉันจึงสามารถเข้าใจตัวละครได้ด้วยวิธีนี้ แต่ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเข้าใจความหมายที่ลึกซึ้งที่ผู้กำกับต้องการจะสื่อหรือไม่

ฉันเหมาะกับบทบาทที่มีความเข้มข้นและเก็บตัว ดังนั้นฉันมักจะนำจิตวิทยาและสัญชาตญาณของฉันเข้าไปในตัวละคร แต่บางครั้งสภาพจิตใจในเวลานั้นอาจไม่เหมาะนัก ผู้กำกับจึงต้องเป็นคนที่ช่วยให้คุณตระหนักได้ว่าการแสดงของคุณดีหรือเปล่า เพราะฉะนั้นผมจึงเคารพผู้กำกับเสมอ

- อะไรคือเสน่ห์ของตัวละครบอสในเรื่อง “เส้นทางที่ไม่ซ้ำใคร” ที่ทำให้แม้เหงียตฮังจะไม่ใช่ตัวละครหลักแต่ก็ยังฟันฝ่าอุปสรรคต่างๆ เพื่อติดตามเธอไปจนสุดทางได้?

บทบาทของนางม็อกมีจิตวิทยาที่หนักหน่วง แต่เธอก็ไม่ได้เป็นแค่ภรรยาและแม่ธรรมดาๆ คนหนึ่ง ตัวละครภรรยาเจ้านายมีพัฒนาการทางจิตใจที่แตกต่างจากบทบาทปกติที่มีปริศนาและมุมซ่อนเร้นมากมาย ดังนั้นแม้ว่าบทบาทนี้จะสั้น แต่ฉันก็ชอบมันมาก

ปี 2567 ถือเป็นปีแห่งเหตุการณ์สำคัญมากมายสำหรับเหงียนเทียง เมื่อเธอได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นและได้เป็นคุณยาย

- เธอแสดงภาพยนตร์อย่างต่อเนื่อง งานของเธอต้องอยู่ห่างจากบ้านบ่อยครั้ง และลูกสาวคนเล็กของเธอยังเล็กมาก คุณจัดเวลาการทำงานอย่างไรเพื่อให้มีเวลาดูแลลูกๆ?

จนถึงตอนนี้เด็กๆ คุ้นเคยกับการที่พ่อแม่มักจะไม่อยู่บ้านขณะถ่ายทำภาพยนตร์ เด็กที่ด้อยโอกาสคุ้นเคยกับการเป็นอิสระและต้องปรับตัวโดยไม่ต้องเจอพ่อแม่อยู่ที่บ้านเมื่อตื่นขึ้นมา เรารักลูกๆ ของเรามาก และลูกคนเล็กก็เป็นคนที่เรารักมากที่สุด เพราะเขาเกิดตอนที่พ่อแม่แก่แล้ว ทั้งคู่ต้องจัดการงานของตัวเองเพื่อที่จะได้มีเวลาอยู่ร่วมกับลูกๆ แต่โชคดีที่ฉันมีแม่บ้านอยู่ที่บ้านและลูกสาวคนที่สองของฉันเป็นคนอิสระ ดังนั้นฉันจึงสามารถช่วยพ่อแม่ของฉันได้

อย่าอยากให้ลูกทำตามอาชีพพ่อแม่ และอย่าบังคับให้ลูกทำตามอาชีพพ่อแม่

- ลูกๆ ของคุณคนไหนมีใจและอยากจะเป็นนักแสดงบ้างไหม?

ไม่มีเพื่อน คู่รักไม่ต้องการและไม่บังคับลูกเพราะงานนี้ยากเกินไป พ่อแม่ต้องทำงานตลอดชีวิตแต่ก็ยังไม่มีเงื่อนไขที่จะให้ลูกๆ มีชีวิตที่มีความสุขได้ ตั้งแต่เด็กๆ เราปล่อยให้เด็กๆ ติดตามเราทำภาพยนตร์เพื่อที่พวกเขาจะได้รู้ว่างานนี้ยากแค่ไหน และสามารถเลือกเส้นทางของตัวเองได้

หลังจากเรียนจบปีหนึ่งคณะบริหารธุรกิจ เธอซ่อนตัวจากพ่อแม่ว่าเธอต้องการสอบเข้ามหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ แต่เธอไม่ได้สอบการแสดงเพราะเธอรู้ว่าอาชีพนี้ยากและเธอไม่คิดว่าเธอหน้าตาดีมากนัก ตอนที่ผมสอบผ่านผมบอกพ่อแม่แต่ก็เข้าเรียนแค่เทอมเดียวเท่านั้น

เหงียนฮังและอันห์ ตวน เพิ่งฉลองวันครบรอบแต่งงานปีที่ 28 ของพวกเขา

คุณตวนเป็นคนทำอาหารมากกว่าผม และเป็นคนสั่งอาหารตลอด

-คุณไม่เสียใจเหรอที่ลูกของคุณไม่เดินตามอาชีพของพ่อแม่?

ฉันไม่ได้เสียใจเพราะว่านี่คืออนาคตของลูกๆ ของฉัน พวกเขาต้องใช้ชีวิตตามความสนใจและความปรารถนาของตัวเอง การแสดงเป็นอาชีพที่ยากลำบากมาก หากไม่ได้รับการสนับสนุนที่ดี ก็ไม่อาจอุทิศตนให้ตนได้อย่างสงบสุข ลูกสาวคนที่สองของเราเคยเรียนดนตรีพื้นบ้านแต่หลังจากนั้นไม่นานเธอก็เลิกแล้วหันไปประกอบอาชีพด้านความงามแทน ตอนนี้ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน เธอจะดูแลแม่ของเธอตั้งแต่การแต่งหน้าไปจนถึงการทำผม

- ทำงานมาเป็นสิบปีแล้ว คุณและคุณตวนเคยรู้สึกเหนื่อยบ้างไหม?

ผมมีความหลงใหลในงานแสดง คุณตวนก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน ผมพากย์เสียงภาพยนตร์มาหลายปีแล้ว เพราะไม่มีเงินที่จะแสดงในโรงภาพยนตร์ แม้ว่าการพากย์เสียงจะสร้างรายได้ปานกลาง แต่ก็ช่วยฉันได้มากในชีวิต โรงละครเยาวชนมีช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมกับซีรีส์นี้ ชีวิตหัวเราะ และต่อมาทางโทรทัศน์ แม้งานนั้นจะไม่ทำให้ผมรวย แต่มันก็เพียงพอกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดของผม นอกจากนี้ฉันยังสอนแบบพาร์ทไทม์ด้วย

เนื่องจากได้รับบทบาทอันเป็นที่รักมากมาย ฉันจึงได้รับเชิญให้เข้าร่วมโครงการต่างๆ มีแต่คุณตวนเท่านั้นที่ทำธุรกิจนี้ เขาได้ร่วมมือกับ Vinh Xuong และก่อนที่จะประสบความสำเร็จกับก๋วยเตี๋ยวปู ร้านค้า 5 แห่งก็ “ตาย” และมีหนี้สิน เมื่อธุรกิจของนายตวนเติบโตขึ้น รายได้ของเขาก็มั่นคงและช่วยเหลือผมได้มาก

อย่างไรก็ตาม ฉันไม่พึ่งพาสามีแต่ยังทำงานเพื่อดำรงชีวิตต่อไป ตอนที่เราอยู่โรงละครเดียวกัน คุณตวนรู้ว่าฉันรักงานของฉันและลาออกไม่ได้ ดังนั้นเขาจึงลาออกหลายครั้งเพื่อเปลี่ยนไปทำอาชีพอื่น เพราะเขาไม่อยากให้ฉันต้องกังวลเรื่อง การเงิน ถ้าฉันได้รับธุรกิจนี้ ฉันคงไม่สามารถทำได้ เพราะฉันมีเวลาเหลือเฟือทั้งทำงานศิลปะและดูแลลูกๆ

นายตวนจึงถอนตัวออกจากโรงภาพยนตร์เพื่อไปทำภาพยนตร์ เลี้ยงดูภรรยา และดูแลครอบครัว

- ไม่มีใครคิดว่าเหงียนเทียงเป็นคุณยาย เพราะเธอดูเด็กอยู่เสมอ...

ฉันอยู่ใกล้ชิดกับเด็กๆ เสมอ ต้นปีที่ผ่านมา ฉันได้ไปเยอรมนีเป็นเวลา 2 เดือนเพื่อไปให้กำลังใจลูกสาวที่เพิ่งคลอดลูกคนแรก ฉันเป็นแม่มืออาชีพและไม่รังเกียจที่จะดูแลลูก ฉันถึงขั้นไฮเปอร์แอคทีฟเลยก็ว่าได้ เพราะว่าหลังเลิกงาน เมื่อกลับถึงบ้าน ฉันควรจะพักผ่อน แต่ฉันนั่งนิ่งๆ ไม่ได้

ทุกครั้งที่ฉันไม่มีอะไรทำที่บ้าน ฉันจะรู้สึกไม่สบาย ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่เรามีเวลาว่าง ตวนและฉันจะวางแผนปิกนิกให้เด็กๆ เดินทางทั่วเวียดนาม เรามักจะมีนิสัยทำอะไรก็ตามที่เราทำตลอดทั้งวัน หากเราไปถึงฮานอยตอนเที่ยง เราจะพบกันเพื่อกินข้าว ดื่มกาแฟ จากนั้นก็ทำหน้าที่ของตนเอง และหลังจากหนึ่งวันก็ต้องรับประทานอาหารที่บ้าน เว้นแต่คุณจะถ่ายทำอยู่ไกลๆ

- ใครเป็นคนทำอาหารที่บ้านเป็นประจำ?

ครอบครัวผมมีแม่บ้านที่ทำกับข้าว แต่คุณตวนยังคงยอมรีบไปตลาดเพื่อซื้ออาหารก่อนแล้วค่อยกลับมาทำอาหารที่บ้านเพราะรู้ว่าผมเหนื่อยเกินไปเมื่อกลับถึงบ้านจากที่ทำงาน เขาชอบทานอาหารรสอร่อย ดังนั้นเขาจึงทำอาหารเองและแทบทุกครั้งที่สั่ง (หัวเราะ)

- ปี 2024 ดูเหมือนจะเป็นปีแห่งความสำเร็จอย่างสมบูรณ์ในชีวิตและอาชีพการงานของเหงียนเทียง เมื่อเธอได้รับตำแหน่งศิลปินดีเด่น กลายเป็นคุณยายและมีโปรเจ็กต์ภาพยนตร์อย่างต่อเนื่องใช่หรือไม่

ฉันคิดว่ามันเป็นผลลัพธ์จากการทำงานหนักทั้งหมด มันมาในเวลาเดียวกัน เมื่อครั้งที่นำคณะละคร นายชี จุง มักมีความคิดเสมอว่า “การนับถือศาสนาสามารถเกิดขึ้นได้ก็ด้วยความจริงเท่านั้น” ดังนั้นเขาจึงอยากพาคณะไปแสดงให้ได้มากที่สุด ฉะนั้นในการแข่งขันทั้งหมดที่พี่น้องละครของเขาสามารถคว้าเหรียญรางวัลได้ เขาก็ไม่ได้มีความสำคัญมากนัก และเราก็ยังคงทำงานต่อในรอบนั้น

ฉันยังรู้สึกเสียเปรียบเล็กน้อยเพราะเพื่อนๆ ของฉันล้วนมีชื่อเสียง แต่ฉันถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ฉันไม่ได้เสียใจที่การมีส่วนร่วมของฉันได้รับการยอมรับจากผู้ชม นั่นถือว่ามีค่ามากกว่ามาก แน่นอนว่าชื่อเป็นสิ่งสำคัญสำหรับศิลปิน เพราะมันบ่งบอกถึงความสำเร็จ ถ้าใช่ก็ยิ่งดี แต่ถ้าไม่ ชีวิตก็ยังเหมือนเดิม ได้ทำหน้าที่ของตัวเอง และได้รับความรักจากสาธารณชน นั่นมันสำคัญกว่า.