NTO - 70 ปีชัยชนะเดียนเบียนฟู: พาโนรามา

ด้วยการใช้ภาษาแห่งจิตรกรรม ภาพวาดพาโนรามาที่พิพิธภัณฑ์ชัยชนะทางประวัติศาสตร์ เดียนเบียน ฟู ในเขตมวงถั่น เมืองเดียนเบียนฟู จังหวัดเดียนเบียนฟู ได้สร้างสรรค์ภาพการรณรงค์เดียนเบียนฟูขึ้นใหม่ได้อย่างสมจริง มีชีวิตชีวา และสง่างาม ซึ่ง “ดังก้องไปทั่วห้าทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก” ผลงานชิ้นนี้ได้กลายเป็นผลงานชิ้นเอกทางศิลปะ อันเป็นความภาคภูมิใจของศิลปะเวียดนาม

ชื่นชมผลงานจิตรกรรมชิ้นเอกของเวียดนาม

ในช่วงวันประวัติศาสตร์เดือนพฤษภาคม นักท่องเที่ยวหลายหมื่นคนจากทั่วประเทศหลั่งไหลมายังเดียนเบียน เพื่อเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์อันเกี่ยวข้องกับยุทธการเดียนเบียนฟูอันรุ่งโรจน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการชื่นชมภาพวาดพาโนรามาที่พิพิธภัณฑ์ชัยชนะทางประวัติศาสตร์เดียนเบียนฟู นี่คือผลงานศิลปะอันยิ่งใหญ่ที่วาดโดยศิลปินรุ่นใหม่เกือบ 200 คน ด้วยสีน้ำมันบนผืนผ้าใบ บนพื้นที่ 360 องศา มีความยาว 132 เมตร สูง 20.5 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 42 เมตร ครอบคลุมพื้นที่กว่า 3,000 ตารางเมตร

ผลงานนี้ประกอบด้วย 4 ส่วน แบ่งตามธีม ภาพวาดนี้ถ่ายทอดตัวละครกว่า 4,500 ตัว พร้อมทัศนียภาพอันงดงามของเทือกเขาทางตะวันตกเฉียงเหนืออันตระการตา ซึ่งศิลปินได้ถ่ายทอดออกมาอย่างมีชีวิตชีวาและสมจริง ผสมผสานกับศิลปะการจัดวาง จัดแสดงโบราณวัตถุ ดนตรี แสงสี... สร้างสรรค์ภาพพาโนรามาของแคมเปญเดียนเบียนฟูได้อย่างครบถ้วน สง่างาม ดึงดูดใจ สร้างความประทับใจทางสายตาอันทรงพลังให้กับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมทัศนียภาพอันงดงามที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ชัยชนะเดียนเบียนฟู ภาพ: Xuan Tu/VNA

ไม่เพียงแต่ในเมืองเดียนเบียน ใน ฮานอย เรื่องราวของภาพวาดพาโนรามาที่พิพิธภัณฑ์ชัยชนะเดียนเบียนฟู ยังกลายเป็นหัวข้อที่ร้อนแรง เมื่อหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ จัดการฉายภาพยนตร์เพื่อให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวในเมืองหลวงได้ชื่นชม

ด้วยเหตุนี้ ในวันที่ 4-5 พฤษภาคม กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารจึงได้ประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนฮานอย เพื่อจัดแสดงภาพวาดด้วยเทคโนโลยีการทำแผนที่สามมิติ ณ อนุสาวรีย์วีรชน (เขตฮว่านเกี๋ยม) ด้วยการผสมผสานเทคนิค สีสัน และเสียงอันไพเราะ นิทรรศการนี้จึงสร้างความประทับใจให้กับผู้คนมากมายทั้งในประเทศและต่างประเทศ

ณ สำนักงานใหญ่หนังสือพิมพ์ Nhan Dan (71 Hang Trong, Hoan Kiem, Hanoi) นิทรรศการโต้ตอบภาพวาดพาโนรามาเพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 6-12 พฤษภาคม 2567 ผู้เข้าชมสามารถชมภาพวาดที่ล้อมรอบวงกลมที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 5.5 เมตร สูงกว่า 3 เมตร และสัมผัสประสบการณ์เทคโนโลยีความจริงเสริม (AR) ด้วยแบบจำลองพาโนรามา 360 องศา...

มหัศจรรย์แห่งศิลปะเวียดนาม

เลืองซวนดวาน ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม ประเมินภาพวาดพาโนรามา “ชัยชนะเดียนเบียนฟู” ว่านี่คือ “ปาฏิหาริย์” แห่งศิลปะวิจิตรศิลป์เวียดนาม ภาพวาดนี้ถูกสร้างสรรค์ขึ้นใหม่โดยศิลปินอย่างสมจริง มีชีวิตชีวา และเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ ก่อกำเนิดประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่และมีชีวิตชีวาของยุทธการเดียนเบียนฟู

ศิลปินเหงียน วัน แม็ก ผู้อำนวยการบริษัทอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม ซึ่งเป็น “ผู้ควบคุมดูแล” โครงการศิลปะ ได้แบ่งปันแนวคิดในการวาดภาพนี้ว่า ในฐานะผู้รักวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เวียดนาม เขาภูมิใจในชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของชาติที่เดียนเบียนฟูเสมอ ในปี พ.ศ. 2556 โชคชะตานำพาเขามายังเดียนเบียนเพื่อร่วมจัดแสดงโบราณวัตถุที่พิพิธภัณฑ์ชัยชนะทางประวัติศาสตร์เดียนเบียนฟู ในขณะนั้นพิพิธภัณฑ์เพิ่งสร้างเสร็จ และการออกแบบมีพื้นที่สำหรับวาดภาพขนาดใหญ่ เขาชอบพื้นที่นี้จึงได้ริเริ่มแนวคิดในการวาดภาพนี้ขึ้นมา

เมื่อกลับมา ศิลปินเหงียน วัน แม็ค และเพื่อนร่วมงานได้ร่างโครงร่าง ค้นหาแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งในและต่างประเทศ จัดทัศนศึกษา ค้นหาพยานหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ปรึกษาหารือกับนักวิทยาศาสตร์ นักประวัติศาสตร์... นอกจากการค้นพบเอกสารในพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และหอจดหมายเหตุแล้ว เขายังได้เยี่ยมชมหอจดหมายเหตุของ VNA หลายครั้ง และพบเอกสารสำคัญมากมาย รวมถึงรายงานข่าวและภาพถ่ายที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์ หลังจากนั้น เขาและเพื่อนร่วมงานได้คัดเลือกและเชื่อมโยงแหล่งข้อมูลเอกสารและภาพถ่ายเข้าด้วยกัน และสร้างโครงร่างสำหรับผลงาน

หลังจากร่างโครงร่างและร่างภาพมาเกือบ 3 ปี ในปี 2018 เมื่อร่างภาพขนาดเกือบ 100 ตารางเมตรเสร็จสมบูรณ์ เขาได้เชิญตัวแทนจากจังหวัดเดียนเบียนมาชม ผู้นำจังหวัดเห็นว่าภาพวาดนี้น่าสนใจมาก จึงตกลงรับข้อเสนอร่างภาพและจัดตั้งสภาศิลปะแห่งชาติ ซึ่งประกอบด้วยจิตรกร ประติมากร สถาปนิก... เพื่อประเมินและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพวาดนี้ “ในปี 2019 หลังจากได้รับการอนุมัติจากสภาศิลปะ จังหวัดเดียนเบียนได้ลงนามในสัญญาเพื่อดำเนินโครงการ และศิลปินก็เริ่มดำเนินการ ในปี 2022 ผลงานก็เสร็จสมบูรณ์และเผยแพร่สู่สาธารณะ” ศิลปินเหงียน วัน แม็ก เล่า

ผลงานจิตรกรรมที่เสร็จสมบูรณ์นี้ เป็นที่รักของทั้งศิลปินและสาธารณชน กลายเป็นผลงานชิ้นเอกและความภาคภูมิใจของวงการวิจิตรศิลป์เวียดนาม ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัลสำคัญมากมาย อาทิ รางวัลชนะเลิศ - รางวัลสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม ประจำปี 2565 รางวัลจากสหภาพวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ประจำปี 2565 และรางวัลการประพันธ์และส่งเสริมผลงานวรรณกรรม ศิลปะ และวารสารศาสตร์ ในหัวข้อการศึกษาและติดตามอุดมการณ์ คุณธรรม และลีลาการเขียนของโฮจิมินห์ ในช่วงปี 2564-2566 จากกรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง

เมื่อมองดูผลงานของเขาและเพื่อนร่วมงานหลังจากความพากเพียรมาเกือบ 10 ปี เหงียน วัน แม็ก ศิลปินรู้สึกซาบซึ้งและภาคภูมิใจอย่างยิ่ง เขากล่าวว่ารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ผลงานชิ้นนี้ได้แสดงออกและถ่ายทอดจิตวิญญาณและคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของแคมเปญเดียนเบียนฟู และเขายิ่งมีความสุขมากขึ้นไปอีกเมื่อตลอดกระบวนการสร้างสรรค์ผลงาน เขาตระหนักว่าศิลปินรุ่นใหม่ไม่ได้เพิกเฉยต่อประวัติศาสตร์

ศิลปินส่วนใหญ่ที่ผมเชิญมาร่วมงานวาดภาพมีอายุประมาณ 25-30 ปี ส่วนศิลปินที่อายุมากที่สุดไม่เกิน 35 ปี ถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยได้สัมผัสกับกลิ่นอายของระเบิดและสงครามมาก่อน แต่ศิลปินเหล่านี้ประสบความสำเร็จในการสร้างสรรค์ชัยชนะเดียนเบียนฟูขึ้นมาใหม่ผ่านงานศิลปะการวาดภาพ หากพวกเขาไม่มีความรักชาติ ไม่รักประวัติศาสตร์ชาติ แล้วศิลปินรุ่นใหม่จะจับปากกาและวาดเส้นที่งดงามเช่นนี้ได้อย่างไร” ศิลปินเหงียน วัน แม็ก กล่าว

เรื่องราวที่เพิ่งเล่า

จิตรกรเหงียน วัน มัก ภูมิใจนำเสนอผลงานชิ้นเอกเกี่ยวกับแคมเปญเดียนเบียนฟู ว่าเป็นผลงาน “ผลิตในเวียดนาม” 100% ผลงานทั้งหมดเกิดจากความพยายาม ฝีมือ และความคิดของศิลปินชาวเวียดนาม ปราศจากการใช้เครื่องจักรหรือการมีส่วนร่วมของผู้เชี่ยวชาญหรือศิลปินต่างชาติ นี่คือความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และความภาคภูมิใจของวงการศิลปะเวียดนาม ซึ่งยืนยันว่าศิลปินเวียดนามมีพรสวรรค์และสามารถสร้างสรรค์ผลงานศิลปะชั้นเยี่ยมได้

ปัจจัยหนึ่งที่ส่งผลต่อความสำเร็จของผลงานชิ้นนี้คือดนตรีประกอบ แต่มีน้อยคนนักที่จะรู้ว่าดนตรีประกอบที่ใช้ในภาพวาดพาโนรามานี้ ได้รับการคัดเลือกและประพันธ์โดยรองศาสตราจารย์ ดร. โด ฮอง ฉวน นักดนตรี ประธานสหภาพวรรณกรรมและศิลปะแห่งเวียดนาม

นักดนตรีโด ฮอง กวาน กล่าวว่า เมื่อกว่า 2 ปีที่แล้ว เขาได้รับเชิญจากศิลปินเหงียน วัน แม็ค ผู้รับผิดชอบโครงการ ให้เข้าร่วมออกแบบดนตรีประกอบในพื้นที่จัดแสดงผลงาน เขาและนักดนตรีดึ๊ก จิ่ง (ประธานสมาคมนักดนตรีเวียดนาม) ได้เดินทางมาสังเกตการณ์กระบวนการสร้างสรรค์ผลงานของศิลปินหลายครั้ง หลังจากนั้น นักดนตรีทั้งสองได้ร่วมกันค้นหารูปแบบและเลือกผลงานดนตรีที่เหมาะสม เพื่อให้ดนตรีและภาพวาดสามารถผสานรวมกันในพื้นที่ศิลปะพิเศษแห่งนี้

ในตอนแรกเขาแต่งเพลงได้ประมาณ 30 นาที แต่เมื่อถึงความเป็นจริง เขาพบว่าถ้าเพลงยาวเกินไป จะไม่เหมาะกับผู้ฟัง จึงตัดให้เหลือ 16 นาที

นักดนตรีโด ฮ่อง กวาน เล่าว่า มีเพลงดีๆ มากมายที่แต่งขึ้นเกี่ยวกับเดียนเบียน เช่น เพลง “โฮ่ เกี้ยว เภา” ของนักดนตรีฮวง วัน, เพลง “กัว เมียน เตย บั๊ก” ของนักดนตรีเหงียน ถั่น โดยเฉพาะเพลงรวม 3 เพลง “หาญ กวน ซา”, “เถร ดอย ฮิม ลัม” และ “เจียย ฟอง เดียนเบียน” ของนักดนตรีโด ญวน… แต่เขาเลือกและนำเนื้อเพลงเหล่านั้นมาใช้เพียงไม่กี่ท่อน ส่วนที่เหลือในเพลงยาว 16 นาทีนี้แต่งขึ้นโดยเขาเองและส่วนใหญ่เป็นดนตรีบรรเลง

นักดนตรีโด ฮอง เฉวียน เรียกดนตรีที่เขาแต่งขึ้นสำหรับภาพวาดวงกลมนี้ว่า “ซิมโฟนีหลายบท” ชื่อของบทต่างๆ ก็เป็นชื่อของส่วนต่างๆ ในภาพเช่นกัน “นี่เป็นภาพวาดวงกลมชิ้นแรกในเวียดนาม และยังเป็นงานศิลปะชิ้นสำคัญชิ้นแรกที่ผสมผสานระหว่างภาพวาดและดนตรีในเวียดนาม” นักดนตรีโด ฮอง เฉวียน กล่าว

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ VNA/Tin Tuc

แหล่งที่มา