NTO - ความมุ่งมั่นอันแน่วแน่ของ Thang Long

ในช่วงวันสุดท้ายของปี 2566 เมืองหลวง ฮานอย ได้เฉลิมฉลองครบรอบเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ครั้งสำคัญ นั่นคือ ชัยชนะของ " ฮานอย - เดียนเบียนฟูกลางอากาศ" ซึ่งถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ในการต่อสู้กับผู้รุกรานจากต่างชาติและปกป้องประเทศของประชาชนของเรา

ตลอดระยะเวลา 12 วัน 12 คืน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 ภายใต้การนำของพรรค กองทัพและประชาชนของเราได้ปราบการโจมตีทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์โดยเครื่องบินรบ B-52 ของจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ บนน่านฟ้ากรุงฮานอยได้สำเร็จ ส่งผลให้สหรัฐฯ ต้องลงนามในข้อตกลงปารีสเพื่อยุติสงครามและฟื้นฟู สันติภาพ ในเวียดนาม ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับสงครามต่อต้านสหรัฐฯ เพื่อปกป้องประเทศชาติให้ได้รับชัยชนะอย่างสมบูรณ์

“ฮานอย-เดียนเบียนฟูกลางอากาศ” คือชัยชนะจากการรบที่เต็มไปด้วยความยากลำบาก ความเสียสละ ความมุ่งมั่น ความเพียรพยายาม และความกล้าหาญ จิตวิญญาณและสติปัญญาของชาวเวียดนาม กองกำลังทหารและประชาชนชาวเหนือ รวมถึงกองทัพบกและประชาชนชาวกรุงฮานอย ชัยชนะ “ฮานอย-เดียนเบียนฟูกลางอากาศ” ได้รับการยกย่องจากสาธารณชนทั่วโลกว่าเป็นชัยชนะของ “จิตสำนึกและศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์”

ในห้องนั่งเล่นขนาดกว่า 20 ตารางเมตร บนชั้น 4 ของอาคารอพาร์ตเมนต์ถั่นกง กรุงฮานอย ขณะมีอายุเกือบ 90 ปี ท่านทูตฝ่ามหงัก อดีตอธิบดีกรมองค์การระหว่างประเทศ กระทรวงการต่างประเทศ ยังคงนั่งอ่านเอกสารชุดหนึ่งอย่างตั้งใจอยู่ที่โต๊ะทำงาน ท่านเคยเป็นสมาชิกคณะผู้แทนเวียดนามในการประชุมที่กรุงปารีสเมื่อปี พ.ศ. 2516

ทหารจากกองร้อยที่ 3 ของกลุ่มปืนใหญ่ต่อสู้อากาศยาน X ที่ปกป้องเมืองหลวงนั้นมีความเฉลียวฉลาดและกล้าหาญ ยิงได้รวดเร็วและแม่นยำ และมีส่วนร่วมในการยิงเครื่องบินอเมริกันตกหลายลำ ภาพ: แฟ้มภาพ VNA

โดยอ้างถึงการที่สหรัฐฯ ส่งเครื่องบิน B-52 ไปทิ้งระเบิดที่ฮานอยในช่วงเวลาที่การเจรจาสันติภาพที่ยากลำบากที่สุดในศตวรรษที่ 20 กำลังใกล้จะสิ้นสุดลง คุณ Pham Ngac ได้เล่าถึงช่วงเวลาหลายปีของการเจรจาและการติดตามสถานการณ์ในสมรภูมิรบในประเทศอย่างชัดเจน เนื่องจากพัฒนาการในสมรภูมิรบส่งผลกระทบโดยตรงและรุนแรงต่อผู้เข้าร่วมการประชุมปารีส และร่างข้อตกลงปารีสว่าด้วยการยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในเวียดนาม ซึ่งคณะผู้แทนของเราได้ร่างขึ้นและนำเสนอต่อสหรัฐฯ เพื่อหารือและลงนามนั้น เกิดขึ้นหลังจากที่เราได้รับชัยชนะทางทหารในสมรภูมิรบ

เมื่อเผชิญกับการทรยศของสหรัฐฯ เวียดนามได้ประกาศต่อต้านท่าทีที่หลอกลวงนี้และยุติการเจรจา ในทางกลับกัน คณะผู้แทนเจรจามีความกังวลอย่างมาก เช่นเดียวกับประเทศมิตร เนื่องจากเครื่องบิน B-52 เป็นเครื่องบินที่ทันสมัยที่สุดในขณะนั้นและมีพลังทำลายล้างสูง “แต่เมื่อเครื่องบิน B-52 ลำแรก ลำที่สอง และลำที่สามถูกยิงตก คณะผู้แทนของเราก็กังวลน้อยลงและยืนหยัดมั่นคง ต่อมา เมื่อนึกถึงคำแนะนำของลุงโฮ สหรัฐฯ จึงยอมแพ้หลังจากที่อาวุธที่ทันสมัยที่สุดของพวกเขาคือเครื่องบิน B-52 พ่ายแพ้อย่างราบคาบ หลังจากความพ่ายแพ้อย่างยับเยินในน่านฟ้าฮานอยเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 1972 สหรัฐฯ ถูกบังคับให้หยุดการทิ้งระเบิดและขอให้เรากลับเข้าสู่การเจรจา ข้อตกลงปารีสที่เราลงนามในภายหลังนั้นโดยพื้นฐานแล้วได้จัดทำขึ้นตั้งแต่เดือนตุลาคม 1972” นาย Pham Ngac เล่า

เมื่อรำลึกถึง 12 วันและคืนประวัติศาสตร์ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2515 นายเหงียน วัน จุง อดีตกองกำลังป้องกันตนเองของโรงงานเครื่องจักรกลมายดง ได้รำลึกถึงความสำเร็จในการยิงเครื่องบิน F.111 ตกโดยกองกำลังป้องกันตนเองของโรงงานสามแห่ง ได้แก่ โรงงานเลืองเยน เครื่องจักรกลมายดง และโรงงานไม้ฮานอย นายเหงียน วัน จุง กล่าวว่าช่วงเวลาดังกล่าวเป็นวันและคืนแห่งการใช้แรงงานและการผลิต การฝึกฝน และการสู้รบในตำแหน่งปืนใหญ่ระดับต่ำในฮานอย ในช่วงบ่ายแก่ๆ ของวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2515 กองกำลังป้องกันตนเองได้รับคำสั่งให้ระดมปืนใหญ่ขนาด 14.5 มม. จำนวน 5 กระบอกไปรวมตัวกันที่เมืองวัน ดอน ปืนใหญ่ทั้งหมดเล็งไปที่แม่น้ำแดง โดยเล็งตรงไปที่สะพานลองเบียนเพื่อสกัดกั้นเครื่องบินข้าศึกที่มาจากทิศทางของระยะทามเดา ซึ่งมุ่งหน้าขึ้นเหนือผิวน้ำของแม่น้ำแดงเพื่อโจมตีฮานอย ผู้บัญชาการตำแหน่งนี้คือร้อยโทฮวง มินห์ เกียม นายทหารประจำเขตทหารหลวง

เวลาประมาณ 20.30 น. ฮานอยส่งสัญญาณเตือนภัย แสงไฟในเมืองดับลง ทุกคนพร้อมรบ เวลา 21.30 น. เครื่องบินข้าศึกปรากฏขึ้น บินต่ำเหนือแม่น้ำแดง หน่วยป้องกันตนเองได้รับคำสั่งให้ยิงปืนใหญ่ และยิงพร้อมกัน เครื่องบิน F-111A กำลังเผาไหม้อย่างรุนแรง ประมาณ 30 นาทีต่อมา รถทหารจากเขตไฮบ่าจุงก็มาถึง เจ้าหน้าที่นายหนึ่งกระโดดลงมาและพูดอย่างตื่นเต้นว่า "หน่วยเพิ่งยิงใช่ไหม เครื่องบินที่พับปีกและกางปีกตกลงมา" หน่วยป้องกันตนเองกอดกันด้วยความดีใจอย่างสุดจะพรรณนา - นายเหงียน วัน จุง เล่า

ด้วยความสำเร็จครั้งนี้ กองกำลังป้องกันตนเองรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับประธานาธิบดี โตน ดึ๊ก ทัง และพลเอก หวอ เหงียน ซ้าป ที่มาเยี่ยมเยียนและยกย่องพวกเขา แต่นั่นก็เป็นช่วงเวลาที่เราคิดถึงสหายและผู้คนของเราที่เสียสละและได้รับบาดเจ็บเช่นกัน..." นายเหงียน วัน จุง กล่าวด้วยความเศร้าใจ

ความทรงจำอันเจ็บปวดของนายเหงียน วัน จุง เกี่ยวกับการสูญเสียและการเสียสละของสหายร่วมรบ สหายร่วมรบ และเหยื่อจากระเบิด B-52 ก็เป็นความเจ็บปวดในฮานอยช่วงปลายทศวรรษ 1972 เช่นกัน พลเอกเทย์เลอร์แห่งสหรัฐอเมริกา บรรยายถึงความโหดร้ายของการโจมตีทางอากาศเชิงยุทธศาสตร์โดยเครื่องบิน B-52 ของจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ ในกรุงฮานอย โดยให้สัมภาษณ์กับสำนักข่าว UPI เมื่อวันที่ 1 มกราคม 1973 ว่า "เราเห็นภาพการทำลายล้างและความตายในระดับที่ทำให้เราทุกคนรู้สึกเจ็บปวดและหวาดกลัวอย่างหาคำบรรยายไม่ได้ เราเห็นโรงพยาบาล บ้านเรือน ย่านที่อยู่อาศัยถูกทำลายและราบเป็นหน้ากลอง สถานีรถไฟและสนามบินถูกทำลาย"...

แม้ว่าการรบ "Linebacker II" ของสหรัฐฯ จะสร้างความสูญเสียอย่างหนัก แต่ก็ไม่สามารถปราบปรามชาวเวียดนามได้ ไม่สามารถนำ "ฮานอยกลับคืนสู่ยุคหิน" ได้ ในการรบป้องกันภัยทางอากาศเหนือน่านฟ้าฮานอยเมื่อปลายเดือนธันวาคม พ.ศ. 2515 ประชาชนทุกระดับชั้นในเมืองหลวงได้แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณแห่งความยืดหยุ่นและความทรหดอดทน เอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากทั้งปวง ส่งเสริมประสบการณ์สงครามของประชาชนในเขตเมือง ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับกองกำลังเพื่อบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ในขณะนั้น แม้ว่าชีวิตในเมืองจะถูกจัดระเบียบแบบเดียวกับช่วงสงคราม ผู้สูงอายุ เด็ก นักเรียน และนักศึกษาต้องอพยพไปยังที่ปลอดภัย แต่ในเมืองยังคงมีหลุมหลบภัยส่วนตัว 230,000 แห่ง สนามเพลาะจราจรยาว 1,130 กิโลเมตร และบังเกอร์รวมหลายพันแห่งที่ถูกสร้างขึ้น ท่าทีในการป้องกันภัยของประชาชนยังคงมั่นคง

และจิตวิญญาณแห่งดินแดนแห่งอารยธรรมพันปีก็จุดประกายขึ้นในเดือนธันวาคมของปีนั้น ตลอด 12 วันและคืนแห่งประวัติศาสตร์ เครื่องบิน B-52 จำนวน 34 ลำถูกทำลายโดยกองทัพและประชาชนฝ่ายเหนือ ซึ่งในจำนวนนี้มี 16 ลำตกในที่เกิดเหตุ ฝ่ายจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ จำเป็นต้องลดความตึงเครียดลงและเสนอให้กลับเข้าร่วมการเจรจาสันติภาพที่ปารีส วันที่ 8 มกราคม พ.ศ. 2516 คณะผู้แทนรัฐบาลสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนามและรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ได้กลับเข้าสู่โต๊ะเจรจาในฐานะผู้ชนะ ท่ามกลางความยินดีของประชาชนผู้รักสันติภาพทั่วโลก

พลโทฝ่าม ตวน วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนเวียดนาม กล่าวถึงความเสียสละและจิตวิญญาณอันไม่ย่อท้อของกองทัพอากาศประชาชนเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกองกำลังป้องกันภัยทางอากาศ กองทัพอากาศ กองทัพบก และประชาชนชาวเหนือในช่วงเวลาประวัติศาสตร์นั้นว่า ในขณะนั้น ไม่มีใครคิดถึงตัวเอง ไม่มีใครคิดว่าตัวเองจะต้องทนทุกข์ทรมานหรือไม่ หากต้องเสียสละในตอนนี้ หากต้องเสียสละ ใครเล่าจะทนทุกข์?

ทหารในตอนนั้นไม่ได้คิดอะไร ในเวลานั้นเขาคิดเพียงว่าต้องทำภารกิจให้สำเร็จ และหลายคนก็ทำวีรกรรมอันกล้าหาญ เช่น กล้ากระโดดขึ้นเครื่องบิน B-52 เหมือนหวู่ซวนเทียว ไม่ใช่แค่หวู่ซวนเทียวเท่านั้น หากยังมีการสู้รบอีก คงจะมีอีกหลายคนทำแบบเขา อุทิศตนเพื่อสงครามของประชาชน อุทิศชีวิตเพื่อปกป้องมาตุภูมิ

“นั่นคือความรักต่อปิตุภูมิ! นั่นคือความปรารถนาเพื่อสันติภาพ!” วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน ฝ่าม ตวน กล่าว

51 ปีผ่านไปแล้วนับตั้งแต่ 12 วัน 12 คืนแห่งประวัติศาสตร์ ณ สิ้นปี พ.ศ. 2515 จากความสูงหลายร้อยเมตรของอาคาร Keangnam Hanoi Landmark Tower เมื่อมองดูฮานอยในยามเช้า เมืองนี้ดูกว้างใหญ่ไพศาลด้วยถนนสายใหม่และตึกระฟ้าหลายร้อยหลังที่ทอดยาวสุดลูกหูลูกตา ชุมชน สถานีรถไฟ ย่านที่อยู่อาศัย โรงพยาบาล และโรงเรียนที่เคยถูกทำลายจากระเบิดของอเมริกา ปัจจุบันกลายเป็นเขตเมืองและสิ่งก่อสร้างที่ทันสมัยและเจริญแล้ว ดินแดนเก่าแก่ของโรงงานสิ่งทอ 8-3 ชื่อที่ฝังรากลึกอยู่ในความทรงจำอันเจ็บปวดของชาวฮานอยมากมายตลอด 12 วัน 12 คืน ณ สิ้นปี พ.ศ. 2515 ปัจจุบันคือเขตเมืองไทมส์ซิตี้ที่ทันสมัย ร่องรอยเดียวของยุคระเบิดคืออนุสาวรีย์ชัยสมรภูมิโรงงานสิ่งทอ 8-3 ซึ่งตั้งอยู่มุมหนึ่งของเขตเมือง ล้อมรอบด้วยต้นไม้เขียวขจีตลอดทั้งปี

ฮานอยในยุคสันติสุข ในยุคแห่งการพัฒนาใหม่ นอกจากชีวิตที่สงบสุข มีชีวิตชีวา และมีชีวิตชีวาแล้ว ยังคงมีสถานที่เก่าแก่อันศักดิ์สิทธิ์ ดังคำกล่าวของบรรพบุรุษของเราที่ว่า "ทังลอง ฮานอย เมืองหลวง ใครกันที่วาดภาพทิวทัศน์ ภูเขา และแม่น้ำ?"

สนามรบในอดีตบัดนี้กลับเต็มไปด้วยชีวิตชีวา ประชาชนส่วนใหญ่ที่ตกเป็นเหยื่อ พยาน ต่อสู้กับศัตรู และร่วมแบ่งปันความสูญเสียอันเจ็บปวดในอดีต ได้ลุกขึ้นยืนและสร้างความสุขของตนเองขึ้นมาใหม่ พวกเขาได้เห็นความเปลี่ยนแปลงและพัฒนาการของฮานอยในแต่ละวันและแต่ละชั่วโมง รุ่นที่สองและสามกำลังสืบทอดตำแหน่งต่อกันในฐานะเจ้าของเมืองหลวงและประเทศชาติในอนาคต และความปรารถนาที่จะสานฝันและความมุ่งมั่นเพื่ออนาคตที่รุ่งเรืองกำลังแผ่ขยายจากฮานอย ใจกลางเมือง เมืองแรกในเอเชียที่ได้รับรางวัล "เมืองแห่งสันติภาพ" จากยูเนสโก

ความปรารถนาดังกล่าวปรากฏอยู่ในมติที่ 15-NQ/TW ของกรมการเมือง (Politburo) ว่าด้วย “แนวทางและภารกิจการพัฒนาเมืองหลวงฮานอยสู่ปี 2030 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2045” ด้วยวิสัยทัศน์ดังกล่าว ฮานอยจะเป็นเมืองที่เชื่อมโยงทั่วโลก มีมาตรฐานการครองชีพและคุณภาพชีวิตที่สูง โดยมีรายได้ต่อหัวประชากร (GRDP) มากกว่า 36,000 ดอลลาร์สหรัฐ มีการพัฒนาทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคมที่ครอบคลุม มีเอกลักษณ์ และกลมกลืน เป็นแบบอย่างของประเทศ และมีระดับการพัฒนาที่ทัดเทียมกับเมืองหลวงของประเทศที่พัฒนาแล้วในภูมิภาคและของโลก

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ VNA/Tin Tuc

แหล่งที่มา