การจากไปของตำนาน

ข่าวการเสียชีวิตของทีน่า เทิร์นเนอร์ได้รับการยืนยันต่อสื่อมวลชนโดยตัวแทนของเธอแล้ว เธอเสียชีวิตอย่างสงบที่บ้านของเธอในเมืองคึสนัคท์ ใกล้เมืองซูริก (ประเทศสวิตเซอร์แลนด์) หลังจากป่วยเป็นเวลานาน ในวัย 84 ปี

บัญชี Instagram ของนักร้องสาวได้โพสต์ข่าวเศร้าพร้อมข้อความอาลัยจากใจจริงว่า "พวกเรารู้สึกเสียใจอย่างสุดซึ้งที่ต้องแจ้งข่าวการจากไปของทีน่า เทิร์นเนอร์ ด้วย ดนตรีและความหลงใหลในชีวิตที่ไม่สิ้นสุดของเธอ เธอสามารถครองใจแฟนๆ นับล้านทั่วโลกและเป็นแรงบันดาลใจให้กับดาราในอนาคต วันนี้ เราขอกล่าวคำอำลาเพื่อนรักที่ทิ้งผลงานที่ดีที่สุดของเธอไว้เบื้องหลัง นั่นคือดนตรี เราขอแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของเธอ ทีน่า เราจะคิดถึงคุณมาก"

“ราชินีร็อคแอนด์โรล” ทีน่า เทิร์นเนอร์ ภาพ: Getty Images

ทีน่า เทิร์นเนอร์ หรือชื่อจริง แอนนา เม บูลล็อค เกิดเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2482 ในเมืองบราวน์สวิลล์ รัฐเทนเนสซี ทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกา ในฐานะนักร้อง นักเต้น นักแสดง และนักเขียน เธอเป็นหนึ่งในศิลปินหญิงที่มีชื่อเสียงที่สุด โดยมีเพลงฮิตมากมายและบทบาทในภาพยนตร์ที่น่าจดจำมากมาย

ด้วยอัลบั้มและยอดขายซิงเกิลทั่วโลกประมาณ 100 ล้านชุด Tina Turner เป็นหนึ่งในศิลปินเพลงที่มียอดขายสูงสุดของโลก เธอเป็นที่รู้จักจากการแสดงบนเวทีที่เต็มไปด้วยพลัง เสียงที่ทรงพลัง และอาชีพที่ยาวนาน จนทำให้เธอได้รับสมญานามว่า " ราชินีแห่งร็อคแอนด์โรล " เธอได้รับรางวัลแกรมมี่ถึงแปดรางวัลจากการเสนอชื่อเข้าชิง 25 รางวัล รางวัล Grammy Hall of Fame สามรางวัล และรางวัล Lifetime Achievement Award หนึ่งรางวัล

ทีน่า เทิร์นเนอร์ อยู่อันดับที่ 63 ในรายชื่อ "100 ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ของนิตยสารโรลลิงสโตน และอันดับที่ 17 ในรายชื่อ "100 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ Hollywood Walk of Fame ในปี 1986 ทีน่า เทิร์นเนอร์ยังเป็นหนึ่งในศิลปินไม่กี่คนที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่ Rock and Roll Hall of Fame สองครั้ง ครั้งแรกพร้อมกับอดีตสามีและหุ้นส่วนทางดนตรีของเธอ ไอค์ เทิร์นเนอร์ ในปี 1991 และครั้งที่สองในปี 2021 ในฐานะศิลปินเดี่ยว

ทีน่า เทิร์นเนอร์เริ่มต้นอาชีพนักแสดงเมื่ออายุ 16 ปี ไม่กี่ปีต่อมาเธอได้พบกับไอค์ เทิร์นเนอร์และวงดนตรีของเขา Kings of Rhythm และเข้าร่วมวงภายใต้ชื่อบนเวทีว่าทีน่า เทิร์นเนอร์ พวกเขาร่วมกันบันทึกเพลงฮิตหลายเพลงในช่วงทศวรรษ 1960 เช่น “A Fool in Love”, “It's Gonna Work Out Fine”, “I Idolize You” และ “ River Deep - Mountain High ” ทั้งคู่แต่งงานกันในปีพ.ศ. 2505 และหย่าร้างกันหลังจากแต่งงานกันได้ 16 ปี โดยทีน่ากล่าวหาสามีของเธอว่าทำร้ายร่างกาย นอกใจมานานหลายปี และติดสุราและยาเสพติด

หลังจากการหย่าร้าง ศิลปินหญิงรายนี้ออกจากเวทีไปเป็นเวลาหลายปี โดยหยุดอาชีพนักร้องชั่วคราว ในปี พ.ศ. 2525 เธอได้กลับมาอย่างยิ่งใหญ่อีกครั้งด้วยอัลบั้ม " Private Dancer " ซึ่งมีเพลงฮิตอย่าง " Let's Stay Together " และ " What's Love Got To Do With It" อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับแพลตตินัม ได้รับรางวัลแกรมมี่ 4 รางวัล และมียอดขายมากกว่า 20 ล้านชุดทั่วโลก ขณะนั้น ทีน่ามีอายุ 40 กว่าแล้ว และมีชื่อเสียงมากขึ้นจากการแสดงที่เต็มไปด้วยพลัง เสียงแหบห้าว และสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์

ทีน่า เทิร์นเนอร์ แสดงที่เมืองซูริก ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 2011 ภาพ: Reuters

ในปี 2009 ทีน่า เทิร์นเนอร์ได้ประกาศอำลาอาชีพนักร้องอย่างเป็นทางการ หลังจากเสร็จสิ้นการทัวร์คอนเสิร์ต “ Tina!: 50th Anniversary Tour ” ซึ่งเป็นหนึ่งในทัวร์คอนเสิร์ตที่ทำรายได้สูงสุดตลอดกาล ในปี 2013 นักร้องแต่งงานกับเออร์วิน บาค โปรดิวเซอร์เพลงชาวเยอรมัน หลังจากคบหาดูใจกันมานาน 27 ปี เธอสละสัญชาติอเมริกันและย้ายไปสวิตเซอร์แลนด์เพื่ออาศัยอยู่ในปราสาทกับสามีของเธอ ในช่วงเวลานี้เทิร์นเนอร์ต้องเผชิญกับปัญหาสุขภาพมากมาย

ไว้อาลัยต่อ ความสามารถของคนรุ่นใหม่

ประธานาธิบดีโจ ไบเดน อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา และบิล คลินตัน รวมถึงผู้มีชื่อเสียงจำนวนมากต่างร่วมแสดงความอาลัยต่อทีน่า เทิร์นเนอร์ ประธานาธิบดีโจ ไบเดนยกย่องเทิร์นเนอร์ว่าเป็น “ พรสวรรค์ของคนรุ่นใหม่ ” และยกย่องนักร้องผู้มีพลังแห่งบุคลิกที่ “ เปลี่ยนแปลงวงการดนตรีอเมริกันไปตลอดกาล ” “ ก่อนที่จะเป็นราชินีเพลงร็อกแอนด์โรล ทีน่า เทิร์นเนอร์เป็นลูกสาวของชาวไร่ในเทนเนสซี ในวัยเด็ก เธอเคยร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์ ก่อนที่จะกลายมาเป็นศิลปินที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่งตลอดกาล” ไบเดนเขียน

ในแถลงการณ์ ประธานาธิบดีไบเดนแห่งสหรัฐฯ กล่าวว่า “ การเอาชนะความทุกข์ยากต่างๆ รวมถึงการถูกล่วงละเมิด ทำให้เธอสร้างอาชีพ ชีวิต และมรดกที่เป็นของเธอเองทั้งหมด”

อดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา และอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง มิเชลล์ โอบามา ยังได้ยกย่องพลังของ “ราชินีร็อคแอนด์โรล” ทีน่า เทิร์นเนอร์ ที่พูดและร้องเพลงตามความจริงของเธอผ่านความสุขและความเจ็บปวด ความสำเร็จและโศกนาฏกรรม

ในขณะเดียวกัน อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ บิล คลินตัน เล่าถึงการพบปะกับนักร้องสาวคนนี้ ครั้งแรกคือในปีพ.ศ. 2527 และอีกครั้งในวันเกิดปีที่ 67 ของเธอในงานการกุศลในรัสเซียร่วมกับตำนานดนตรีเอลตัน จอห์น “ ฉันรักทีน่า เทิร์นเนอร์ และจะไม่มีวันลืมการพบเธอเมื่อฉันมาที่ลิตเติลร็อกเพื่อเข้าร่วมคอนเสิร์ตหลังจากที่เธอออกอัลบั้ม Private Dancer ในปี 1984 เราพบกันอีกครั้งในวันเกิดปีที่ 67 ของเธอที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ซึ่งเธอและเอลตัน จอห์นได้ร้องเพลงในงานการกุศล เธอยังคงอยู่ที่นั่น ไม่ว่าจะเป็นพรสวรรค์ สไตล์ พลังงาน และความจริงใจ ซึ่งเป็นของขวัญล้ำค่าสำหรับคนรักดนตรีทั่วโลก”

อดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐฯ อัล กอร์ ยังยกย่องนักร้องเทิร์นเนอร์ถึง “ ความพากเพียรและพรสวรรค์ ” อีกด้วย เขาเล่าว่าการเติบโตในเมืองเล็กๆ ทำให้เธอ "กลายเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก เนื่องมาจากความแข็งแกร่ง ความอดทน และพรสวรรค์อันไม่ลดละของเธอ"

ในปี 2548 อดีตประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ของสหรัฐฯ กล่าวถึงขาของเทิร์นเนอร์ว่าเป็น " ขาที่โด่งดังที่สุดในวงการบันเทิง" และมีรายงานว่าเธอทำประกันขาของเทิร์นเนอร์ไว้เป็นเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์

ทีน่า เทิร์นเนอร์ถือเป็นสัญลักษณ์แห่งวงการดนตรีร็อค ภาพ: Getty Images

นักร้องสาว Mariah Carey เขียนว่า “ คำว่า ตำนาน ไอคอน ดาราสาว และซูเปอร์สตาร์ มักถูกใช้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ Tina Turner ก็เป็นได้ทุกอย่างที่กล่าวมาและมากกว่านั้นอีกมาก เธอคือศิลปิน นักแต่งเพลง ผู้บุกเบิกที่ยอดเยี่ยม สำหรับฉัน เธอจะมีชีวิตอยู่ตลอดไปและเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้หญิงทั่วโลก ดนตรีของเธอจะเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นต่อๆ ไป” "ทีน่า เทิร์นเนอร์ เราขอคารวะคุณ! มรดกของคุณจะคงอยู่ตลอดไป คุณแสดงให้พวกเราทุกคนเห็นถึงความหมายของความกล้าหาญและความมุ่งมั่นที่ไม่หยุดยั้ง ไม่ว่าชีวิตจะโยนอะไรเข้ามาใส่เราก็ตาม!" เจนนิเฟอร์ ฮัดสัน นักร้องและนักแสดงเขียน

นักร้องและนักแสดงเบ็ตต์ มิดเลอร์ เขียนบนหน้า Twitter ของเธอว่าทีน่า เทิร์นเนอร์เป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยมและเป็นแรงบันดาลใจให้กับหลายๆ คน “ ขอให้เหล่าทูตสวรรค์ร้องเพลงเพื่อขอให้เธอไปสู่สุคติ แต่ฉันรู้ว่าทีน่า เทิร์นเนอร์จะเป็นผู้ร้องนำ” มิดเลอร์เขียน

ลินห์ อัน (การสังเคราะห์)