ศิลปินหญิงใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษในการ "อนุรักษ์จิตวิญญาณ" ของภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ

VHO - คุณเหงียน ถิ อวน เป็นช่างฝีมือหญิงเพียงคนเดียวในบั๊กนิญที่ "รักษาไฟ" ของการสร้างสรรค์ภาพวาดพื้นบ้านดงโหมาเกือบครึ่งศตวรรษ เมื่อเร็วๆ นี้ เธอได้รับรางวัล "ช่างฝีมือดีเด่น" จากประธานาธิบดี

Báo Văn Hóa•24/02/2025

ขณะเดินเลียบเขื่อนริมแม่น้ำเดือง ฉันได้ไปเยี่ยมชมบ้านของช่างฝีมือเหงียน ถิ อวน (ตำบลซ่งโห่, ถ่วนถัน, บั๊กนิญ ) เมื่อเธอเพิ่งได้รับพระราชทานตำแหน่ง "ช่างฝีมือดีเด่น" จากประธานาธิบดี คุณอวนกำลังง่วนอยู่กับการพิมพ์จุดสีดำสำหรับภาพวาด "คนเลี้ยงแกะเป่าขลุ่ย" พร้อมกับพูดคุยอย่างกระตือรือร้นเกี่ยวกับประเภทของภาพวาดที่เชื่อมโยงกับเธอมาเกือบครึ่งศตวรรษ

ศิลปินหญิงใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ - 1

ศิลปินหญิงใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษในการ "รักษาจิตวิญญาณ" ของภาพวาดของดงโฮ

เกือบครึ่งศตวรรษแห่งการรักษา “ไฟแห่งวิชาชีพ”

ช่างฝีมือเหงียน ถิ โอนห์ (อายุ 60 ปี) เป็นลูกสะใภ้คนโตของเหงียน ฮู ซัม ช่างฝีมือผู้ล่วงลับ ซึ่งเป็นช่างฝีมือที่โดดเด่นคนแรกของหมู่บ้านจิตรกรรมพื้นบ้านดงโห ช่างฝีมือผู้ล่วงลับผู้นี้เป็นผู้ชี้นำและฝึกฝนคุณอวนห์และเหงียน ฮู ควา บุตรชายคนที่สองของเธอ จนกลายเป็นผู้สืบทอดและสืบทอดงานฝีมือจิตรกรรมพื้นบ้านดงโห

ช่างฝีมือหญิงใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของภาพวาดพื้นบ้านดงโห - 1คลิกเพื่อขยายภาพช่างฝีมือ Nguyen Thi Oanh หลงใหลในกระดาษลมและแผ่นพิมพ์

ช่างฝีมือเหงียน ถิ อวนห์ แสดงความสนใจและความภาคภูมิใจเมื่อพูดถึงภาพวาดพื้นบ้านของดงโห เพราะถือเป็นสมบัติทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่ควรได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดต่อไป

คุณอ๋านห์กล่าวว่า “เมื่อก่อนหมู่บ้านของฉันมี 17 ครอบครัวที่ทำภาพวาด แต่หลังจากนั้นทุกคนก็หยุดทำจนเหลือเพียง 2 ครอบครัว คือ เหงียนฮู และเหงียนดัง แต่ละครอบครัวมีเพียงครอบครัวเดียวที่ทำภาพวาด”

เหงียน ถิ โอนห์ ช่างฝีมือผู้คลุกคลีอยู่กับภาพวาดพื้นบ้านของดงโหมาตั้งแต่อายุ 14 ปี และปัจจุบันทำงานด้วยกระดาษลมและแม่พิมพ์ไม้มาเกือบ 50 ปี กล่าวว่า "ตั้งแต่เด็ก ฉันสัมผัสกับภาพวาดของดงโห ฉันไปโรงเรียนตอนเช้าและวาดรูปตอนบ่าย ดังนั้นฉันจึงจำขั้นตอนและเคล็ดลับในการวาดภาพได้ดี พอโตขึ้น ฉันกลายเป็นคนงานหลัก และบังเอิญได้เป็นลูกสะใภ้ของเหงียน ฮู ซัม ช่างฝีมือผู้ล่วงลับ"

ในปี พ.ศ. 2553 เนื่องจากอายุมากและสุขภาพไม่ดี ช่างฝีมือเหงียนฮูซัม จึงได้ส่งมอบโรงงานผลิตภาพวาดพื้นบ้านทั้งหมดให้กับคุณอ๋านห์ เธอทำหน้าที่ทั้งบริหารจัดการและดูแลรักษาคอลเลกชันและการผลิตภาพวาดพื้นบ้านดงโห

นอกจากนี้ เธอยังสร้างสรรค์ผลงานภาพวาดที่มีธีมใหม่ๆ มากมาย เช่น เจดีย์เดา เจดีย์บุดทับ เป็นต้น จนถึงปัจจุบัน คุณอ๋านห์เป็นรุ่นที่ 6 ในครอบครัวที่มีสมาชิกทั้งหมด 7 ชั่วอายุคน ที่ทำภาพวาดพื้นบ้านดงโห

ศิลปินหญิงใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ - 2

ภาพวาดพื้นบ้านมีความเกี่ยวข้องกับศิลปินหญิงมานานเกือบ 50 ปีแล้ว

ศิลปินหญิงใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ - 3

นางโออันห์จัดห้องสี่ห้องในบ้านของเธอเพื่อจัดแสดงภาพวาดที่เธอและคนรุ่นต่อรุ่นในครอบครัวสร้างสรรค์ขึ้น

เธอมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในนิทรรศการสำคัญหลายแห่ง และได้รับเหรียญที่ระลึกจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และได้รับการยกย่องให้เป็น "ช่างฝีมือหมู่บ้านหัตถกรรมเวียดนาม" และ "ช่างฝีมือแห่งจังหวัดบั๊กนิญ"

ล่าสุดเธอได้รับรางวัล “ช่างฝีมือดีเด่น” จากประธานาธิบดี และยังเป็นศิลปินหญิงดีเด่นเพียงคนเดียวจากหมู่บ้านหัตถกรรม 62 แห่งในจังหวัดบั๊กนิญอีกด้วย

“เป็นเรื่องที่น่ายินดีและเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ความพยายามและการมีส่วนร่วมของฉันในการวาดภาพพื้นบ้านดงโหได้รับการยอมรับ” นางสาวอัญห์กล่าวอย่างซาบซึ้ง

ส่งต่อ “แพสชั่นมืออาชีพ” สู่คนรุ่นใหม่

ภาพวาดพื้นบ้านดงโหเป็นผลงานจิตรกรรมเวียดนามที่สืบทอดกันมายาวนาน มีเนื้อหาและคุณค่าทางศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ ภาพวาดดงโหเป็นภาพที่เรียบง่าย เรียบง่าย และลึกซึ้ง แฝงไปด้วยปรัชญา สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่น และปัจจุบันได้กลายเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของวัฒนธรรมประจำชาติ

คุณอ๋านห์กล่าวว่างานหลักของเธอคือการร่างแบบ แต่การจะวาดภาพดงโหให้เสร็จสมบูรณ์ เธอสามารถทำได้ทุกขั้นตอน

ศิลปินหญิงใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ - 4

ภาพวาดของดงโฮแต่ละภาพมีสีเท่ากับจำนวนภาพพิมพ์ ภาพวาด "คนเลี้ยงแกะเป่าขลุ่ย" นี้มี 4 สี โดยจะมีภาพพิมพ์ 4 ภาพที่สอดคล้องกัน

เธอยังสร้างสรรค์และผลิตสินค้าอื่นๆ อีกมากมายเพื่อดึงดูดลูกค้ามากขึ้น ไม่ใช่แค่ภาพวาดเท่านั้น แต่ยังมีสมุดบันทึกทุกประเภท แม้กระทั่งบล็อกไม้สำหรับให้ผู้คนพิมพ์ภาพวาดทั้งหมดด้วยตัวเอง

ลักษณะพิเศษของภาพวาดดงโหคือวัสดุทั้งหมดที่ทำมาจากพืชและดอกไม้ธรรมชาติของเวียดนาม เช่น สีเหลืองจากดอก Sophora japonica สีขาวจากนกยูงทะเล สีชมพูจากก้อนกรวดสีแดงบนภูเขา สีดำจากถ่านใบไผ่ และถ่านฟาง

การแกะสลักไม้ต้องใส่ใจในการเลือกไม้ สำหรับการแกะสลักเส้นต้องเลือกไม้เนื้ออ่อน สำหรับการแกะสลักไม้สีต้องเลือกไม้ไขมัน สำหรับการพิมพ์ภาพต้องพิมพ์สีแดงก่อน จากนั้นจึงพิมพ์สีน้ำเงิน เหลือง ขาว และสุดท้ายพิมพ์เส้นสีดำ

ศิลปินหญิงใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ - 5

กวี Hoang Cam เขียนเกี่ยวกับแนวภาพวาดนี้ไว้ว่า "จิตวิญญาณของชาติส่องสว่างบนกระดาษ"

ศิลปินหญิงใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ - 6

ภาพวาดพื้นบ้านดงโหไม่เพียงแต่ตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรม จิตวิญญาณ ศาสนา และศิลปะของผู้คนเท่านั้น แต่ยังมีเนื้อหาทางการศึกษาเกี่ยวกับบุคลิกภาพของมนุษย์ในชีวิตประจำวันอีกด้วย

ระหว่างการสนทนา ช่างฝีมือเหงียน ถิ อวน แสดงความกังวลของเธอว่า “ฉันแค่หวังว่าภาพวาดพื้นบ้านของดงโหจะคงอยู่ตลอดไปพร้อมกับการพัฒนาของประเทศ เพราะภาพวาดเหล่านี้แสดงให้เห็นถึงแก่นแท้และคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของชาวเวียดนาม”

ศิลปินหญิงใช้เวลาเกือบครึ่งศตวรรษในการอนุรักษ์จิตวิญญาณของภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ - 7

ด้วยความหลงใหล ช่างฝีมือ Nguyen Thi Oanh ยังคงทำงานหนักกับภาพวาดพื้นบ้านทุกวัน

เธอยังสอนศิลปะนี้ให้กับลูกชายและลูกสะใภ้ด้วย นอกจากนี้ เธอยังมักให้คำแนะนำและแนะนำภาพวาดแบบดั้งเดิมให้กับนักเรียนและนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมและเรียนรู้เกี่ยวกับภาพวาดนี้ด้วย

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nu-nghe-nhan-danh-gan-nua-the-ky-giu-hon-tranh-dan-gian-dong-ho-20382.html