นักศึกษาสาวชาวเวียดนามสวมชุดอ่าวหญ่ายถ่ายรูปท่ามกลางอากาศหนาวติดลบ 5 องศาเซลเซียสในเกาหลี

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 1

เมื่อเร็วๆ นี้ ภาพถ่ายของกลุ่มนักศึกษาหญิงชาวเวียดนามที่สวมชุดอ่าวหญ่ายและถ่ายรูปในเมืองปูซาน (ประเทศเกาหลีใต้) ท่ามกลางอากาศหนาวติดลบ 5 องศาเซลเซียส ได้รับการตอบรับอย่างล้นหลามเมื่อโพสต์บนโซเชียลมีเดีย (ภาพ: Pham Trung Hieu)

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 2

เหงียน ถิ มี ทัม (อายุ 20 ปี จาก ห่าติ๋ญ ) เดินทางไปเกาหลีในฐานะนักศึกษาต่างชาติตั้งแต่เดือนกันยายน 2566 เทศกาลตรุษจีนปี 2567 ถือเป็นเทศกาลเต๊ดแรกที่ทัมต้องอยู่ห่างจากครอบครัว ทัมและกลุ่มเพื่อนปรารถนาที่จะนำเทศกาลเต๊ดแบบดั้งเดิมของประเทศมาสู่เกาหลีด้วยชุดภาพถ่ายชุดอ๋าวหย่ายที่ทันสมัย (ภาพ: Pham Trung Hieu)

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 3

ในเกาหลีมีร้านจำหน่ายและให้เช่าชุดอ่าวหญ่ายสำหรับชาวเวียดนามที่อาศัยและทำงานอยู่หลายแห่ง การเตรียมชุดไปถ่ายรูปจึงเป็นเรื่องง่าย แต่ช่วงนี้ที่เกาหลี อุณหภูมิลดลงต่ำมาก ประมาณ -5 องศาเซลเซียส การใส่ชุดอ่าวหญ่ายหนาวมาก จึงสามารถถ่ายรูปได้เพียงช่วงเวลาสั้นๆ เท่านั้น" ทัมเล่า (ภาพ: ฟาม จุง เฮียว)

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 4

ทามและกลุ่มเพื่อนเลือกฉากที่มีความคล้ายคลึงกับพื้นที่ในบ้านเกิดของพวกเขา เช่น ตลาด ซอยต่างๆ ... เพื่อเก็บภาพเทศกาลเต๊ตครั้งแรกของพวกเขาห่างจากบ้าน (ภาพถ่าย: Pham Trung Hieu)

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 5

คุณ Pham Trung Hieu คนงาน ชาวเหงะอาน ในเกาหลี ผู้ถ่ายภาพชุดนี้ กล่าวว่า "อากาศที่นี่แย่มาก หนาวมาก แต่พวกคุณก็จริงจังและร่วมมือกันถ่ายรูปออกมาได้สวยงามมาก หลายคนที่เดินผ่านไปมาหยุดถามเมื่อเห็นสาวๆ สวมชุดอ่าวหญ่าย พอรู้ว่านี่คือชุดประจำชาติของเวียดนาม หนุ่มๆ เกาหลีก็ตื่นเต้นและชื่นชมว่าสวย" (ภาพ: Pham Trung Hieu)

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 6

"ตอนที่ฉันใส่ชุดอ๋าวหญ่ายเวียดนามในต่างประเทศ และได้รับคำชมจากคนท้องถิ่น ฉันรู้สึกภูมิใจมาก ดังนั้น ถึงแม้อากาศจะหนาวมาก และตัวฉันสั่นหลังจากถ่ายรูป แต่ฉันและเพื่อนๆ ก็มีความสุขมาก" ทัมเล่า (ภาพ: Pham Trung Hieu)

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 7

นี่เป็นปีแรกที่หมีตัมได้ฉลองเทศกาลเต๊ดนอกบ้าน ยิ่งใกล้เทศกาลเต๊ด นักเรียนหญิงคนนี้ก็ยิ่งรู้สึกกระสับกระส่าย อธิบายไม่ถูก และคิดถึงบ้านและพ่อแม่มากขึ้น (ภาพ: Pham Trung Hieu)

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 8

“เพื่อนชาวเกาหลีก็ฉลองปีใหม่แบบดั้งเดิมเช่นเดียวกับชาวเวียดนาม ความคิดถึงบ้านจึงน้อยลงมาก พวกเรานักศึกษาต่างชาติกำลังพยายามเตรียมตัวสำหรับเทศกาลเต๊ดที่อยู่ห่างจากบ้าน เต็มไปด้วยรสชาติของบั๋นจง เนื้อเยลลี่ หัวหอมดอง... ในวันส่งท้ายปีเก่า เราจะไปวัดเพื่อสวดมนต์ขอพรปีใหม่ให้มีความสุข โชคดีทั้งกับตัวเราเองและครอบครัว” คุณทัมเล่า (ภาพ: Pham Trung Hieu)

ลิงค์ที่มา