นายกรัฐมนตรีหญิงเคยเป็นทาส มีคำพูดสลักอยู่บนใบหน้าเพราะเธอรักนางสนมของอู่ เจ๋อเทียน

ซ่างกวน ว่านเอ๋อ เป็นสตรีผู้มีชื่อเสียงในสมัยราชวงศ์ถัง หลายคนยกย่องเธอว่าเป็นสตรีผู้มีความสามารถสูงสุดในจีนยุคศักดินา

จากทาสสู่การเป็นนายกรัฐมนตรีหญิง

ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์ Thuong Quan Uyen Nhi มาจากตระกูลขุนนางซึ่งสืบเชื้อสายมาจาก Thuong Quan Kiet รัฐมนตรีผู้ยิ่งใหญ่ในสมัยราชวงศ์ฮั่น

ในปี ค.ศ. 664 ฉางกวน ยี่ ปู่ของซ่างกวน ว่านเอ๋อ ได้ช่วยจักรพรรดิถังเกาจงเขียนพระราชโองการปลดอู่ เจ๋อเทียน ต่อมาเมื่อนางกลับมามีอำนาจ อู่ เจ๋อเทียนจึงสั่งให้สังหารปู่และบิดาของซ่างกวน ว่านเอ๋อ ซ่างกวน ว่านเอ๋อและมารดาผู้ให้กำเนิดของนางถูกบังคับให้เข้าไปในวังเพื่อทำหน้าที่เป็นข้ารับใช้

ภาพเหมือนของ Thuong Quan Uyen Nhi ผ่านภาพวาด

แม้ว่านางจะเป็นสาวใช้ในวัง แต่ทวงกวานอุยเอนนีก็ฉลาดมากตั้งแต่เด็ก สามารถเขียนบทกวีและเรียงความได้ และนางก็สวยขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเธอโตขึ้น

เมื่ออายุ 14 ปี ความงามและพรสวรรค์ของซ่างกวน หว่านเอ๋อ ก็ได้เข้าหูอู่ เจ๋อเทียน และเธอถูกเรียกตัวไปเขียนวรรณกรรมทันที โอกาสนี้เองที่ทำให้ซ่างกวน หว่านเอ๋อ มีโอกาสหลุดพ้นจากสถานะสาวใช้ในวัง และรับหน้าที่เขียนพระราชโองการแทนอู่ เจ๋อเทียน

ด้วยความพยายามอันโดดเด่นของนาง ซ่างกวน ว่านเอ๋อ ค่อยๆ ได้รับความไว้วางใจจากอู่ เจ๋อเทียน นางได้รับความไว้วางใจ กลายเป็นที่ปรึกษาของจักรพรรดินี และได้เป็นนายกรัฐมนตรีหญิงของราชสำนักเป็นเวลาหลายปี

นอกจากความรักของอู่ เจ๋อเทียนแล้ว เธอยังโชคดีที่ได้เป็นเพื่อนกับลูกๆ ของอู่ เจ๋อเทียน ได้แก่ หลี่ตัน (ต่อมาได้เป็นจักรพรรดิรุ่ยจงแห่งราชวงศ์ถัง) เจ้าหญิง ไท่ผิง ...

แสดงความรักต่อคนรักของอู่ เจ๋อเทียนอย่างเปิดเผย

ขณะที่ได้รับการอุปถัมภ์จากอู่ เจ๋อเทียน ซ่างกวน หว่านเอ๋อ ได้ก่ออาชญากรรมต่อองค์จักรพรรดินีโดยไม่ได้ตั้งใจ ตามทฤษฎีหนึ่ง หว่านเอ๋อตกหลุมรักจาง ฉางจง ชายผู้ได้รับการอุปถัมภ์จากอู่ เจ๋อเทียน

อู่ เจ๋อเทียน รู้เรื่องความสัมพันธ์ลับๆ ของว่านเอ๋อกับชายนามจาง ว่านเอ๋อควรถูกประหารชีวิตเพราะขัดพระทัยจักรพรรดินี ทว่าด้วยความสงสารในความสามารถของนายกรัฐมนตรี อู่ เจ๋อเทียน จึงสั่งอภัยโทษและลงโทษนางด้วยการสลักคำลงบนใบหน้าเท่านั้น

ดูเหมือนว่าสิ่งนี้จะทำลายความงามอันน่าหลงใหลของซ่างกวน ว่านเอ๋อ อย่างไรก็ตาม เธอกลับวาดดอกไม้ปิดบังงานแกะสลัก ดอกไม้เหล่านั้นยิ่งทำให้หล่อนดูมีเสน่ห์มากขึ้น สตรีหลายคนในสมัยนั้นได้เรียนรู้วิธีการวาดดอกไม้บนใบหน้าจากซ่างกวน ว่านเอ๋อ

ในปี ค.ศ. 705 อู่ เจ๋อเทียน ถูกบังคับให้สละราชบัลลังก์ และบัลลังก์ก็กลับคืนสู่จักรพรรดิจงจงแห่งถัง หลี่เซียน จักรพรรดิถังจงจงได้นำซ่างกวน ว่านเอ๋อ เข้าสู่พระราชวังโดยจักรพรรดิจงจงแห่งถัง และได้รับพระนามว่า จ้าวหรง ต่อมานางได้เป็นพระสนมของจักรพรรดิและยังคงร่างพระราชโองการต่างๆ ต่อไป

ในปี ค.ศ. 710 จักรพรรดิถังหลี่เสียนจงจงสิ้นพระชนม์อย่างกะทันหัน อำนาจจักรพรรดินีจึงตกไปอยู่ในมือของจักรพรรดินีเว่ย ในเวลานั้น ซ่างกวนหว่านเอ๋อและองค์หญิงไท่ผิงได้ร่วมกันร่างพระราชโองการลับ โดยสถาปนาหลี่จงมู่เป็นองค์รัชทายาทสืบราชบัลลังก์ และจักรพรรดินีเว่ยเป็นพระพันปีหลวง อย่างไรก็ตาม จักรพรรดินีเว่ยปรารถนาที่จะเป็นอู่ เจ๋อเทียนองค์ที่สองเสมอมา จึงพยายามทุกวิถีทางที่จะเปลี่ยนแปลงพระราชโองการ

พระเจ้าหลี่หลงจีแห่งหลินจือและองค์หญิงไท่ผิงร่วมมือกันทำลายจักรพรรดินีเว่ยและพรรคพวก ทำลายความฝันที่จะเป็นกษัตริย์ของนาง ซ่างกวนหว่านเอ๋อถูกจับตัวไปพร้อมกับจักรพรรดินีเว่ยและถูกประหารชีวิต นางจบชีวิตเมื่ออายุ 46 ปี เพราะถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกดขี่และใช้อำนาจในทางมิชอบ

แรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะ

ซ่างกวน ว่านเอ๋อ เป็นบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ ผู้ทรงอิทธิพลในประวัติศาสตร์จีน เธอเป็นต้นแบบของสตรีผู้เปี่ยมด้วยพรสวรรค์ ความงดงาม และอำนาจ ในประวัติศาสตร์ราชสำนักจีน

เรื่องราวของเถื่อง กวน อุยน นี ยังคงมีปริศนาอีกมากมายที่ยังไม่ เปิดเผย ซึ่งกลายเป็นแรงบันดาลใจให้นักเขียนนำไปเล่าต่อในภาพยนตร์หรือหนังสือประวัติศาสตร์ชื่อดัง

ภาพยนตร์เรื่อง Wu Zetian (นำแสดงโดย Liu Xiaoqing) ในปี 1995 กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่รับบท Shangguan Wan'er โดย Ru Ping สาวสวย นักแสดงหญิงผู้นี้ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของนายกรัฐมนตรีหญิงที่งดงามและชาญฉลาดได้อย่างสมบูรณ์แบบ

ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นู่ บิ่งห์ แสดงได้หลากหลายฉาก ทั้งการแต่งบทกวี การดีดพิณ และการวาดภาพ ผู้ชมหลายคนแสดงความคิดเห็นว่าเธอไม่ต่างจากสาวงามคลาสสิกที่ก้าวออกมาจากภาพวาด บทบาทนี้ยังได้รับการยกย่องว่าเป็น "บทเทือง กวน อุยน นี" ที่คลาสสิกที่สุดบนจอภาพยนตร์จีนอีกด้วย

นักแสดงหญิง Nhu Binh รับบทเป็น Thuong Quan Uyen Nhi ในภาพยนตร์เรื่อง Vo Tac Thien ที่ออกฉายในปี 1995

ในปี พ.ศ. 2541 ละครโทรทัศน์ชื่อเดียวกันได้ออกฉาย เล่าเรื่องของเทือง กวน อุยน นี บทบาทนำคือ เหงียน ดาน นิญ ด้วยใบหน้าที่งดงามและรูปลักษณ์ที่สง่างาม เหมาะสมกับภาพลักษณ์ของข้าราชการหญิง นักแสดงหญิงผู้นี้ได้รับคำชมมากมายจากสาธารณชน

นี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมตัวละคร Thuong Quan Uyen Nhi ที่เธอรับบทจึงได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในเวอร์ชันที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดบนจอภาพยนตร์จีน

ในปี 1998 ประเทศจีนได้สร้างละครโทรทัศน์เกี่ยวกับชีวิตของซ่างกวน หวานเอ๋อ

นอกจากนี้ ยังมีดาราสาวจีนชื่อดังหลายคน ที่เคยรับบทเป็น เถิง กวน อุยน นี อีกด้วย

จุง หาน ด่ง ปรากฏตัวใน The Secret History of Wu Zetian (2011) รับบทเป็น เถิง กวน อุยน นี แม้รูปลักษณ์ภายนอกของเธอจะไม่ได้โดดเด่นอะไร แต่ด้วยรูปลักษณ์ที่งดงามของเธอ ไข่มุกแห่งฮ่องกงก็ยังคงสร้างความประทับใจให้กับผู้ชม

Chung Hân Đồng แปลงร่างเป็น Thợng Quan Uyển Nhi บนหน้าจอ

นักแสดงสาวชื่อดัง หลี่ ปิงปิง ก็สร้างความประทับใจเช่นกันเมื่อเธอได้ลองรับบทนี้ใน Detective Dee: The Kingdom of Heaven ในปี 2011 ส่วนซ่างกวน ว่านเอ๋อ ที่รับบทโดย หลี่ ปิงปิง ไม่เพียงแต่ทรงพลังเท่านั้น แต่ยังมีความสามารถทั้งในด้านวรรณกรรมและศิลปะการต่อสู้อีกด้วย

ในภาพยนตร์เรื่อง Duong Cung Yen (2013) Tran Tu Le ได้ลองแสดงบทบาทพิเศษนี้และได้คะแนนดีจากรูปลักษณ์ที่สวยงามและน่าดึงดูดของเธอ

หง็อก ทันห์

แหล่งที่มา