ในเดือนสิงหาคม Omega Plus และ Dan Tri Publishing House ร่วมกันตีพิมพ์ หนังสือ Hawking Hawking: The Story of a Scientific Legend โดย Charles Seife แปลโดย Duong Quoc Van
หนังสือเล่มนี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในหนังสือชีวประวัติที่ดีที่สุดสิบเล่มของปี 2021 โดย นิตยสาร Prospect
งานนี้ประกอบด้วย 3 ส่วน คือ Ringing - Collision - Inspiration รวม 17 บท เกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของ Stephen Hawking (1942 - 2018)
หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจ ในโลก ของฟิสิกส์ โดยเฉพาะฟิสิกส์เชิงทฤษฎี และที่สำคัญคือผู้ที่สนใจฮอว์คิง
สตีเฟน ฮอว์คิง นักฟิสิกส์ชื่อดังชาวอังกฤษและศาสตราจารย์ ได้เข้าศึกษาที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดเมื่ออายุได้ 17 ปี ตลอดระยะเวลา 3 ปีที่เขาศึกษาและทำวิจัยที่นั่น ฮอว์คิงกล่าวว่าเขาเรียนเพียงประมาณ 1,000 ชั่วโมงเท่านั้น ซึ่งหมายถึงเพียงประมาณ 1 ชั่วโมงต่อวันเท่านั้น
ในปีพ.ศ. 2506 เมื่อเขามีอายุเพียง 21 ปีและเรียนอยู่ชั้นบัณฑิตศึกษา ฮอว์คิงได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง (amyotrophic lateral sclerosis) ซึ่งเป็นโรคที่ทำลายระบบประสาทของร่างกายและทำให้เขาเป็นอัมพาต
แพทย์ระบุว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียงสองปีเท่านั้น อย่างไรก็ตาม โรคที่เขาป่วยเป็นโรคนี้พัฒนาช้ากว่าปกติ ทำให้เขามีชีวิตอยู่ได้นานกว่าครึ่งศตวรรษ และกลายเป็นราชาแห่งฟิสิกส์ที่มีผลงานทางวิทยาศาสตร์อันยอดเยี่ยม
หน้าปกหนังสือ “ฮอว์คิง ฮอว์คิง: เรื่องราวของตำนานทางวิทยาศาสตร์” (ภาพ: Omega Plus)
ด้วยทรัพยากรอันอุดมสมบูรณ์และสไตล์การเขียนแบบไทม์แลปส์ที่เฉียบคม ใน Hawking Hawking: The Story of a Scientific Legend ฮอว์คิงปรากฏตัวในรูปแบบที่สมบูรณ์แบบที่สุดของเขา
"มนุษย์ที่แท้จริง: ใจร้อน เย่อหยิ่ง และโหดเหี้ยม แต่ก็อบอุ่น มีไหวพริบ และฉลาดหลักแหลม ซับซ้อน มีเสน่ห์ พิเศษสุด"
เพื่อทำความเข้าใจฮอว์คิง ผู้อ่านต้องย้อนเวลากลับไป ในช่วงสามส่วนสุดท้ายของชีวิต ฮอว์คิงกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยังมีชีวิตอยู่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก แต่ชื่อเสียงนั้นไม่ได้เกี่ยวข้องกับผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่แท้จริงของเขาเลย
การวิจัยของฮอว์คิงในช่วงปีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาถูกมองข้ามไปอย่างมาก และแทบไม่มีผลกระทบต่อโลกของฟิสิกส์เลย
เขาเปรียบเสมือนดวงดาวที่ร่วงหล่น พื้นที่รอบตัวเขาเปล่งประกายเจิดจรัสด้วยพลังของเขา แต่แท้จริงแล้ว เขาเป็นเพียงเงาสะท้อนจางๆ ของสิ่งที่เขาเคยเป็นมาก่อน
ไม่นานก่อนหน้านั้น ฮอว์คิงก็กลายเป็นซูเปอร์โนวา ช่วงกลางชีวิตของเขาหนึ่งในสามคือจุดเปลี่ยนที่น่าตื่นตาตื่นใจและยอดเยี่ยม
ในช่วงสองทศวรรษนั้น เขาได้เปลี่ยนแปลงตัวเองจากนักฟิสิกส์ที่ไม่มีใครรู้จักซึ่งทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงาน (และคู่แข่ง) เพื่อทำความเข้าใจคุณสมบัติของจักรวาลในยุคแรกเริ่มกลายมาเป็นคนดังระดับนานาชาติ
ในฐานะมนุษย์ที่ฉลาดที่สุดในโลก ปรากฏการณ์ทางวิทยาศาสตร์เช่นเดียวกับวงเดอะบีทเทิลส์ใน วงการดนตรี นับเป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันที่สร้างความพึงพอใจอย่างเหลือเชื่อและเจ็บปวดอย่างเหลือเชื่อสำหรับฮอว์คิง
สตีเฟน ฮอว์คิง ในสำนักงานของเขาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ พ.ศ. 2548 (ภาพ: The Guardian)
ก่อนที่เขาจะก้าวขึ้นสู่สถานะและชื่อเสียง ชายผู้แท้จริงเบื้องหลังตำนานก็ปรากฏชัดขึ้น กระแสเวลาย้อนกลับได้ค่อยๆ ฟื้นฟูความเฉลียวฉลาดดั้งเดิมของฮอว์คิง
การย้อนเวลากลับไปในวัยเยาว์ของฮอว์คิง ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจว่าชายผู้นี้ได้มาและสร้างองค์ความรู้ทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญได้อย่างไร ซึ่งทำให้ชื่อเสียงของเขาโด่งดังจากข้อมูลเหล่านี้
ผู้อ่านยังสามารถตระหนักถึงแก่นแท้ของความต้องการที่จะเป็นผู้สื่อสารด้านวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียงได้อีกด้วย
และผู้อ่านจะเข้าใจถึงความกลัวอย่างแสนสาหัสของชายหนุ่มที่รีบเร่งสร้างมรดกและครอบครัวเมื่อโรคร้ายพร้อมที่จะมาเยือนได้ทุกเมื่อ
ชาร์ลส์ เซเฟ วัย 51 ปี เป็นนักเขียน นักข่าว และศาสตราจารย์ชาวอเมริกันที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก
เขาได้เขียนบทความเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์มากมายมาเกือบ 30 ปี
หนังสือเล่มแรกและเล่มที่ตีพิมพ์ที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาคือ Zero: The Biography of a Dangerous Idea
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)