ราชาฟิสิกส์ “ฮอว์คิง ฮอว์คิง” – 1 ใน 10 ชีวประวัติที่ดีที่สุดแห่งปี 2021

ในเดือนสิงหาคม Omega Plus และ Dan Tri Publishing House ร่วมกันตีพิมพ์หนังสือ Hawking Hawking: The Story of a Scientific Legend โดย Charles Seife แปลโดย Duong Quoc Van

หนังสือเล่มนี้ได้รับการยกย่องให้เป็น 1 ใน 10 ชีวประวัติที่ดีที่สุดแห่งปี 2021 โดย นิตยสาร Prospect

งานนี้ประกอบด้วย 3 ส่วน คือ Ringing - Collision - Inspiration รวมทั้งสิ้น 17 บท เล่าถึงชีวิตและอาชีพของ Stephen Hawking (1942 - 2018)

หนังสือเล่มนี้เหมาะสำหรับผู้ที่สนใจในโลกของ ฟิสิกส์ โดยเฉพาะฟิสิกส์เชิงทฤษฎี และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่สนใจฮอว์คิง

สตีเฟน ฮอว์คิง ศาสตราจารย์และนักฟิสิกส์ชื่อดังชาวอังกฤษ ได้รับการยอมรับเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดเมื่ออายุได้ 17 ปี ตลอดระยะเวลา 3 ปีของการศึกษาวิจัยที่นี่ ฮอว์คิงกล่าวว่าเขาเรียนเพียงประมาณ 1,000 ชั่วโมงเท่านั้น ซึ่งหมายถึงเรียนเพียงประมาณ 1 ชั่วโมงต่อวันเท่านั้น

ในปีพ.ศ. 2506 เมื่อเขามีอายุเพียง 21 ปีและกำลังเรียนอยู่ชั้นบัณฑิตศึกษา ฮอว์คิงได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง (amyotrophic lateral sclerosis) ซึ่งเป็นโรคที่ทำลายระบบประสาทของร่างกายและทำให้เขาเป็นอัมพาต

แพทย์บอกว่าเขาจะมีชีวิตอยู่ได้อีกเพียง 2 ปีเท่านั้น อย่างไรก็ตาม โรคที่เขาป่วยนั้นเกิดขึ้นช้ากว่าปกติ ช่วยให้เขาสามารถมีชีวิตอยู่ได้นานกว่าครึ่งศตวรรษ และกลายเป็นราชาแห่งฟิสิกส์ที่มีผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่ยอดเยี่ยม

หน้าปกหนังสือ “ฮอว์คิง ฮอว์คิง: เรื่องเล่าตำนานทางวิทยาศาสตร์” (ภาพ: Omega Plus)

ด้วยทรัพยากรที่อุดมสมบูรณ์และสไตล์การเขียนที่เฉียบคมและรวดเร็ว ทำให้ Hawking Hawking - The Story of a Scientific Legend กลายเป็นผลงานที่สมบูรณ์แบบที่สุด

"คนจริง: หัวร้อน หยิ่งยะโส และไร้ความปรานี แต่ก็เป็นคนอบอุ่น มีไหวพริบ และฉลาด ซับซ้อน มีเสน่ห์ พิเศษ"

หากต้องการเข้าใจฮอว์คิง ผู้อ่านจะต้องย้อนเวลากลับไป ในช่วงหนึ่งในสามสุดท้ายของชีวิต ฮอว์คิงกลายเป็นนักวิทยาศาสตร์ที่ยังมีชีวิตอยู่ที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก แต่ชื่อเสียงดังกล่าวไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับผลงานทางวิทยาศาสตร์ของเขาเลย

งานวิจัยของฮอว์คิงในช่วงปีที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขาถูกลดความสำคัญลงอย่างมาก และแทบไม่มีผลกระทบถาวรต่อโลกแห่งฟิสิกส์เลย

เขาเปรียบเสมือนดวงดาวที่ร่วงหล่น พื้นที่รอบตัวเขาส่องสว่างไสวด้วยพลังของเขา แต่โดยเนื้อแท้แล้ว เขาเป็นเพียงภาพสะท้อนอันซีดจางของสิ่งที่เขาเคยเป็นเท่านั้น

ไม่นานก่อนหน้านั้น ฮอว์คิงก็เป็นซูเปอร์โนวา ช่วงเวลาหนึ่งในสามช่วงกลางของชีวิตฮอว์คิงถือเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญและน่าตื่นเต้น

ในช่วงสองทศวรรษเหล่านั้น เขาได้เปลี่ยนตัวเองจากนักฟิสิกส์ที่ไม่มีใครรู้จักที่ทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงาน (และคู่แข่ง) เพื่อทำความเข้าใจคุณสมบัติของจักรวาลในยุคแรกเริ่มให้กลายมาเป็นคนดังในระดับนานาชาติ

ในฐานะบุรุษที่ชาญฉลาดที่สุดในโลก ซึ่งเป็นปรากฏการณ์ทางวิทยาศาสตร์เช่นเดียวกับวงเดอะบีเทิลส์ที่มีต่อ ดนตรี การเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันนี้ทั้งน่าพอใจอย่างยิ่งและเจ็บปวดอย่างยิ่งยวดสำหรับฮอว์คิง

สตีเฟน ฮอว์คิง ในสำนักงานของเขาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ พ.ศ. 2548 (ภาพ: The Guardian)

ก่อนที่เขาจะได้รับสถานะและชื่อเสียง ชายตัวจริงที่อยู่เบื้องหลังตำนานก็ปรากฏตัวขึ้น การไหลย้อนของกาลเวลาทำให้ฮอว์คิงฟื้นคืนความฉลาดดั้งเดิมของเขาอย่างช้า ๆ

การย้อนเวลากลับไปในวัยเยาว์ของฮอว์คิง ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจได้ว่าเขาได้รับและสร้างข้อมูลทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญได้อย่างไร จนทำให้เขามีชื่อเสียงโด่งดังขึ้นมา

ผู้อ่านยังสามารถเข้าใจถึงแก่นแท้ของสิ่งที่ต้องทำเพื่อจะกลายเป็นผู้สื่อสารด้านวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

และผู้อ่านจะเข้าใจถึงความกลัวอย่างที่สุดของมนุษย์หนุ่มที่พยายามสร้างมรดกและครอบครัว เมื่อโรคร้ายพร้อมจะมาเยือนได้ทุกเมื่อ

ชาร์ลส์ เซเฟ อายุ 51 ปี เป็นนักเขียน นักข่าว และศาสตราจารย์ชาวอเมริกันที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก

เขาเขียนบทความเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์และคณิตศาสตร์มาอย่างยาวนานเกือบ 30 ปี

หนังสือเล่มแรกและมีชื่อเสียงที่สุดของเขาที่ตีพิมพ์คือ Zero: The Biography of a Dangerous Idea

ลิงค์ที่มา: https://dantri.com.vn/van-hoa/ong-hoang-vat-ly-hawking-hawking-1-trong-10-cuon-tieu-su-hay-nhat-2021-20230908185154494.htm