"พระพุทธเจ้าทรงประดิษฐ์อาวุธ"

ศาสตราจารย์และนักวิชาการ ตรัน ได เหงีย ซึ่งมีชื่อจริงว่า ฟาม กวาง เล เกิดเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2456 ณ หมู่บ้านจั๋นเหียบ อำเภอตามบินห์ (ปัจจุบันคือตำบลฮวาเหียบ อำเภอตามบินห์ จังหวัด วิญลอง )

ในปี ค.ศ. 1946 ขณะใช้ชีวิตอย่างหรูหราในต่างแดน ด้วยคำเชิญของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และด้วยความโหยหาบ้านเกิดอันเป็นที่รัก เขาจึงละทิ้งชีวิตอันสุขสบายในปารีสเพื่อกลับไปยังเวียดนามพร้อมกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เพื่อเข้าร่วมกิจกรรมปฏิวัติ ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ตั้งชื่อใหม่ให้เขาว่า ตรัน ได เหงีย เขาเป็นตัวแทนที่โดดเด่นของวงการ วิทยาศาสตร์ ของประเทศ เป็นหนึ่งในศิษย์เอกของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่ายและเป็นแบบอย่างที่ดี ได้รับความรักและความเคารพจากเพื่อนร่วมงานและประชาชน

gia-san-vu-khi-nao-cua-gs-tran-dai-nghia-khien-ke-thu-khiem-so.jpg — ศาสตราจารย์และนักวิชาการ ตรัน ได เหงีย (ขวาในภาพ) ตรวจสอบผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยอุตสาหกรรมทางทหารในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา

ในวัยเด็ก เมื่อฟาม กวาง เล นักเรียนยากจนเพิ่งเริ่มเรียนชั้นประถมศึกษา พ่อของเขาก็เสียชีวิตไป ด้วยความยากจน พี่สาวของเขาจึงต้องออกจากโรงเรียนเพื่อให้เขาได้เรียนต่อ แม่ของเขาทำงานหนักทั้งวันทั้งคืนเพื่อเลี้ยงดูลูกสองคน ความยากจนของครอบครัวและการไม่มีพ่อตั้งแต่ยังเด็กปลูกฝังให้ฟาม กวาง เล มีความรู้สึกเป็นอิสระและมีวินัยในตนเองอย่างมากในการเรียน ทุกวันเขาไปโรงเรียนด้วยเรือลำเล็กๆ ที่พี่สาวของเขาเป็นคนพายข้ามแม่น้ำมัง แม่น้ำมังยังคงประทับอยู่ในความทรงจำของเขาตลอดชีวิต เพราะมันเชื่อมโยงกับภาพของแม่ที่ขยันขันแข็งและพี่สาวที่เก่งกาจ สถานที่ที่เขาไปโรงเรียนในช่วงวัยเด็กที่ยากจน แม้กระทั่งต่อมาเมื่อเขาย้ายไปปารีส เมืองหลวงอันงดงามของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นที่ตั้งของแม่น้ำเซนอันเลื่องชื่อ แม่น้ำมังในบ้านเกิดที่ยากจนของเขายังคงอยู่ในความทรงจำอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงบ่ายที่เขามองดูแม่น้ำเซน และในความฝันถึงบ้านเกิดของเขา...

หลังจากจบการศึกษาชั้นประถมศึกษา ฟาม กวาง เล ได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวนเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนเฟอร์ตรุตส์ กี ในไซง่อน (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยมเล ฮง ฟง สำหรับผู้มีพรสวรรค์ - นคร โฮจิมิน ห์) ด้วยสติปัญญาอันเฉียบแหลม เขาจึงไปศึกษาต่อที่ประเทศฝรั่งเศส ที่นั่นเขาสำเร็จการศึกษาด้านวิศวกรรมศาสตร์และคณิตศาสตร์จากมหาวิทยาลัยต่างๆ ดังนี้ มหาวิทยาลัยโพลีเทคนิคปารีส มหาวิทยาลัยเหมืองแร่ มหาวิทยาลัยไฟฟ้า มหาวิทยาลัยซอร์บอนน์ มหาวิทยาลัยวิศวกรรมโยธาปารีส และต่อมาได้พำนักอยู่ในฝรั่งเศสเพื่อทำงานที่สถาบันวิจัยอากาศยาน…

ในช่วงเวลานั้น ขบวนการรักชาติ (เช่น ขบวนการเรียกร้องนิรโทษกรรมให้ฟานโบยเจา งานศพของฟานจูตรินห์ ขบวนการโซเวียตเหงะติ๋ง เป็นต้น) มีอิทธิพลอย่างมากต่อความรู้สึกรักชาติของเขา ทำให้เขาสนใจที่จะค้นคว้าเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาศึกษาการลุกฮือต่อต้านการล่าอาณานิคมของฝรั่งเศส และพยายามทำความเข้าใจว่าเหตุใด แม้ประชาชนของเขาจะจงรักภักดีอย่างไม่เปลี่ยนแปลง แต่การลุกฮือทุกครั้งก็ล้มเหลวและสลายไปในที่สุด หลังจากค้นคว้าเอกสารทางประวัติศาสตร์ เขาสรุปว่าสาเหตุสำคัญอย่างยิ่งที่ทำให้ขบวนการรักชาติล้มเหลวตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 19 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 คือ ความไม่เต็มใจที่จะยอมรับการปฏิวัติทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีครั้งแรก (สำหรับราชวงศ์เหงียน) และการขาดแคลนอาวุธที่จำเป็นสำหรับการป้องกันตนเอง (สำหรับขบวนการรักชาติของปัญญาชน) และลึกๆ ในใจของเขา เขามักมีความทะเยอทะยานอันยิ่งใหญ่ที่เก็บซ่อนไว้เสมอ นั่นคือการศึกษาและสั่งสมความรู้ให้เพียงพอสำหรับการวิจัย ออกแบบ และผลิตอาวุธ เพื่อที่เขาจะได้กลับไปรับใช้ในภารกิจปลดปล่อยประเทศของเขาในภายหลัง

ตั้งแต่ปี 1936 ขณะที่ศึกษาอยู่ในฝรั่งเศส ฟาม กวาง เล ได้ยินและรู้จักชื่อของ เหงียน ไอ กว็อก นับจากนั้นเป็นต้นมา อุดมการณ์รักชาติของเหงียน ไอ กว็อก ได้ชี้นำทิศทางทางการเมืองของฟาม กวาง เล ในวัยหนุ่ม ในช่วง 11 ปีที่เขาศึกษาและทำงานในฝรั่งเศส นอกเหนือจากบทบาทของเขาในฐานะผู้เชี่ยวชาญด้านวัตถุระเบิด ซึ่งมีความเข้าใจอย่างถ่องแท้ในปฏิกิริยาเคมีและสาขาที่เกี่ยวข้องในการก่อสร้างสะพาน การบิน ฯลฯ เขายังทำงานเป็นหัวหน้าวิศวกรให้กับสถาบันวิจัยการผลิตเครื่องบิน โดยได้รับเงินเดือนเทียบเท่ากับทองคำประมาณ 22 ออนซ์ต่อเดือนในเวลานั้น

เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม ค.ศ. 1946 วิศวกรฟาม กวาง เล พร้อมด้วยชาวเวียดนามพลัดถิ่นในฝรั่งเศสหลายหมื่นคน ได้เดินทางไปยังสนามบินเลอแบร์เกต์เพื่อต้อนรับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และคณะผู้แทนรัฐบาลเวียดนามระดับสูงที่มาเยือนฝรั่งเศส ด้วยความรัก ความเคารพ และความไว้วางใจที่มีต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ประกอบกับความรู้ที่กว้างขวางเกี่ยวกับแวดวงปัญญาชนเวียดนามในฝรั่งเศสในขณะนั้น วิศวกรฟาม กวาง เล จึงมีโอกาสได้ร่วมประชุมและทำงานร่วมกับชาวเวียดนามพลัดถิ่นกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ในช่วงเวลาสองเดือนที่เขาทำงานและเยี่ยมเยียนชาวเวียดนามพลัดถิ่น (ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 1946) วิศวกรฟาม กวาง เล ได้แบ่งปันความเข้าใจและการประเมินสถานการณ์ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับงาน การศึกษา และการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ของเขา ด้วยความปรารถนาที่จะรับใช้ปิตุภูมิ... ในวันที่ 8 กันยายน 1946 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เรียกฟาม กวาง เล เข้าพบ แจ้งให้เขาทราบว่าการประชุมฟงแตนบลูไม่ประสบความสำเร็จ จากนั้นจึงกล่าวว่า "ฉันจะกลับประเทศ คุณมากับฉันด้วย..." และเมื่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์เดินทางกลับเวียดนามจากปารีส วิศวกรฟาม กวาง เล ก็ได้ติดตามเขากลับสู่ปิตุภูมิหลังจากอาศัย ศึกษา และทำงานในฝรั่งเศสนานกว่า 11 ปี

เจ็ดวันหลังจากเดินทางกลับเวียดนาม (27 ตุลาคม 1946) วิศวกรฟาม กวาง เล ได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่ไท เหงียนโดยตรง เพื่อทำการวิจัยและผลิตปืนต่อต้านรถถังโดยใช้แบบจำลองบาซูก้าของอเมริกา โดยใช้กระสุนสองนัดที่ศาสตราจารย์ตา กวาง บู จัดหาให้ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 1946 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เชิญวิศวกรฟาม กวาง เล ไปยังทำเนียบประธานาธิบดีทางภาคเหนือ ที่นั่น ท่านได้แต่งตั้งเขาเป็นผู้อำนวยการกรมสรรพาวุธ และตั้งชื่อใหม่ให้เขาว่า ตรัน ได เหงีย ด้วยภารกิจที่ได้รับมอบหมายจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ วิศวกรตรัน ได เหงีย พร้อมด้วยสหายอีกหลายคน ได้ร่วมกันสร้างและพัฒนาอุตสาหกรรมสรรพาวุธ ผลิตอาวุธใหม่ๆ มากมายภายใต้เงื่อนไขการขาดแคลนวัสดุและอุปกรณ์อย่างยิ่ง ที่โดดเด่นที่สุดคือ บาซูก้าและปืนไร้แรงถอย SKZ ซึ่งมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อชัยชนะของกองทัพในสนามรบ วิศวกร ตรัน ได เหงีย ยังได้เปิดหลักสูตรฝึกอบรมมากมาย เพื่อให้การฝึกอบรมทั้งภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติเกี่ยวกับการผลิตอาวุธแก่บุคลากรและคนงานในอุตสาหกรรมยุทโธปกรณ์ในช่วงเริ่มต้นของสงครามต่อต้าน ด้วยคุณูปการอันเสียสละของเขา ในการประชุมสมัชชาแห่งชาติว่าด้วยวีรบุรุษและผู้ต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ครั้งแรก ณ เวียดบัค ในปี 1952 วิศวกร ตรัน ได เหงีย ได้รับรางวัลวีรบุรุษแรงงานจากรัฐบาล ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดวีรบุรุษแรงงานคนแรกของสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม

ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 จนกระทั่งสิ้นชีวิต นักวิทยาศาสตร์ ตรัน ได เหงีย ได้รับความไว้วางใจจากพรรคและรัฐ และได้รับมอบหมายความรับผิดชอบที่สำคัญมากมาย เช่น ผู้อำนวยการกรมสรรพาวุธ ผู้อำนวยการกรมปืนใหญ่ รองหัวหน้ากรมโลจิสติกส์ และต่อมาเป็นรองหัวหน้ากรมเทคโนโลยี (กระทรวงกลาโหม) ตั้งแต่รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า จนถึงรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรม ในทุกตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ เขาได้ปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายอย่างยอดเยี่ยม และได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งสำคัญใหม่ๆ อีกมากมาย เช่น รองหัวหน้าคณะกรรมการก่อสร้างพื้นฐานแห่งรัฐ หัวหน้าคณะกรรมการก่อสร้างพื้นฐานแห่งรัฐ หัวหน้าคณะกรรมการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งรัฐ หลังจากสันติภาพกลับคืนมา เขาได้ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งเวียดนาม และต่อมาเป็นประธานสหภาพสมาคมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งเวียดนาม... ในแต่ละช่วงความสำเร็จในอาชีพการงานของเขา เขาได้รับการยกย่องด้วยเหรียญและรางวัลอันทรงเกียรติ เช่น เหรียญวีรบุรุษแรงงาน เหรียญต่อต้าน เหรียญโฮจิมินห์ รางวัลโฮจิมินห์ และเขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งสหภาพโซเวียต (ในอดีต) ในปี 1996 เขาได้รับรางวัลโฮจิมินห์จากรัฐบาล สำหรับผลงานวิจัยและพัฒนาปืนบาซูก้าและปืนไร้แรงถอยในระหว่างสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ผลงานวิจัยของเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในระดับนานาชาติและนำไปประยุกต์ใช้อย่างกว้างขวางในกองทัพ

เมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2540 เขาล้มป่วยและเสียชีวิตในนครโฮจิมินห์ ตลอดชีวิตของเขา ศาสตราจารย์และนักวิชาการ ตรัน ได เหงีย อุทิศตนอย่างเต็มที่ให้กับวิทยาศาสตร์ และเหนือสิ่งอื่นใดคือเพื่อชาติเวียดนามทั้งชาติ นักฟิสิกส์ เหงียน วัน เฮือ กล่าวว่า "สำหรับคนรุ่นเรา ผลงานและจริยธรรมของนักวิทยาศาสตร์ผู้นี้ได้ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ในฐานะบุคคลในตำนาน" พลเอก โว เหงียน เกียป เรียก ตรัน ได เหงีย ว่า "พระพุทธเจ้าผู้ประดิษฐ์อาวุธ"

แหล่งที่มา