ชาวต่างชาติชื่นชอบวันหยุดวันที่ 30 เมษายน

เมื่อสามสิบปีก่อน เดเร็ก วิลเลียม เพจ บัณฑิตจบใหม่จากมหาวิทยาลัยในแคนาดา เฝ้าชมขบวนพาเหรดอันยิ่งใหญ่ของกองทัพเวียดนามที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 20 ปีแห่งสันติภาพและการรวมชาติด้วยความตื่นเต้น

เดเร็คดูพิธีรำลึกเหตุการณ์เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1995 ที่นครโฮจิมินห์ด้วยความมีความสุข

ตอนนี้เดเร็กกลายเป็น "คนท้องถิ่น" ในเวียดนามไปแล้ว และกำลังเตรียมตัวเข้าร่วมงานเทศกาลใหญ่กับผู้คนในบ้านเกิดแห่งที่สองของเขาอีกครั้ง

เหลือเวลาอีกเพียงไม่กี่วันก็จะถึงวันครบรอบ 50 ปีของการรวมประเทศแล้ว เดเร็ก วิลเลียม เพจ (พลเมืองแคนาดา) และภรรยาของเขา เหงียน ถิ มินห์ วัน (จากเขต 5 นครโฮจิมินห์) ได้ซื้อเสื้อที่มีตราธงชาติสีแดงและดาวสีเหลืองพิมพ์อยู่ พร้อมข้อความว่า "ไม่มีสิ่งใดมีค่าไปกว่าเอกราชและเสรีภาพ" คุณมินห์ วัน กล่าวอย่างมีความสุขว่า ในช่วงปลายเดือนเมษายน ทั้งคู่จะออกไปฉลองอย่างเต็มที่

ผมได้ยินมาว่าวันที่ 30 เมษายนคนจะเยอะมาก และผมกังวลว่าผมกับภรรยาจะเข้าไปไม่ได้ แต่ถึงแม้เราจะเข้าไปไม่ได้ การอยู่ข้างนอกก็ยังคงสนุกอยู่ดี ทุกคนจะออกมาบนถนน ส่งเสียงเชียร์และสนุกสนานกันอย่างเต็มที่ ผมกับภรรยาจะไปแน่นอน

ฉันรักเวียดนามเพราะรอยยิ้มที่เป็นมิตรของพวกเขา

เดเร็คพูดภาษาเวียดนามไม่ได้ แต่เขากลายเป็น "ผู้เชี่ยวชาญท้องถิ่น" ทุกครั้งที่เพื่อนชาวต่างชาติของเขามาเยือนโฮจิมินห์ซิตี้ เขาชักชวนให้พวกเขาเลิกใช้ ทัวร์นำเที่ยว และพาพวกเขาไปทานอาหารและสำรวจตรอกซอกซอยแคบๆ ของเมืองด้วยตัวเอง เขาแน่ใจอย่างยิ่งว่าใครก็ตามที่ได้มีปฏิสัมพันธ์ พูดคุย หรือใช้ชีวิตอยู่กับคนเวียดนาม จะต้อง "หลงเสน่ห์" เหมือนกับเขา

จอห์น ลิกอน เพื่อนของผม (พลเมืองอเมริกัน) เพิ่งเดินทางมาถึงนครโฮจิมินห์ เมื่อเดเร็กชวนเขาไปกินก๋วยเตี๋ยวริมทางในซอยเล็กๆ แห่งหนึ่งในเขต 5 บ่ายวันนั้น กลุ่มเพื่อนทั้งหมดก็ไปเที่ยวตลาดเหล็กฮาตันกวี๋น (เขต 5) ด้วยกัน

จอห์นเบิกตากว้างด้วยความประหลาดใจ ถามถึงเลื่อยเหล็กอายุ 80 ปี เขาพูดภาษาเวียดนามแบบตะกุกตะกัก ทักทายพ่อค้าแม่ค้าขายโลหะในตลาด พ่อค้าแม่ค้าเหล่านั้นมีผิวหน้าแดงก่ำและเหงื่อไหลย้อยจากน้ำมันและจาระบี ต่างยิ้มแย้มเป็นมิตร

เดเร็กและจอห์นต่างก็จดจ่ออยู่กับการถ่ายรูป พวกเขาบันทึกภาพใบหน้าที่ชุ่มเหงื่อ หลังที่โค้งงอขณะแบกกระสอบเหล็กหนักหลายสิบกิโลกรัม และดวงตาที่เป็นมิตรและยิ้มแย้ม

จอห์นเคยได้ยินเรื่องราวมากมายเกี่ยวกับเวียดนามจากเดเร็ก จอห์นเรียนภาษาเวียดนามใน ฮานอย อยู่พักหนึ่ง แล้วก็อยากไปตั้งรกรากที่ดานัง จอห์นหัวเราะพลางรู้สึกว่าตัวเองถูกเพื่อน "หลอกล่อทางจิตใจ" แต่การหลอกล่อครั้งนั้นกลับได้ผลที่สุดในชีวิตของคนที่รักเวียดนามอย่างเขา

เดเร็ก วิลเลียม เพจ ชาวแคนาดาโดยกำเนิด เลือกเวียดนามเป็นบ้านหลังที่สองของเขาตลอด 30 ปีที่ผ่านมา ในปีนั้น ซึ่งเป็นวันครบรอบ 20 ปีแห่ง สันติภาพ และการรวมชาติของเวียดนาม เมื่อวันที่ 30 เมษายน 1995 เดเร็ก ผู้เพิ่งจบการศึกษา ได้ถ่ายรูปกับเหล่าทหารอย่างกระตือรือร้นในระหว่างขบวนพาเหรดอันน่าประทับใจของพวกเขา

ตอนนี้เดเร็กแต่งงานกับหญิงชาวเวียดนามแล้ว เขาอาศัยอยู่ในประเทศของภรรยา และดวงตาของเขาไม่ได้ฉายแววสงสัยงุนงงอีกต่อไป แต่กลับเต็มไปด้วยรอยยิ้มอ่อนโยน เหมือนกับพ่อค้าแม่ค้าขายโลหะในตลาดของเมืองโฮจิมินห์ เดเร็กบอกว่าเมื่อใดก็ตามที่เขามีเวลาว่าง เขาจะหยิบกล้องแล้วเดินไปตามตรอกซอยต่างๆ ในเมืองโฮจิมินห์ ไม่ว่าเขาจะไปที่ไหน ผู้คนต่างก็ยิ้มแย้ม ดวงตาและรอยยิ้มของพวกเขาสดใสและเป็นมิตรเสมอ

เมื่อเดเร็กเรียนจบมหาวิทยาลัยในแคนาดา บริษัทแห่งหนึ่งเสนองานให้เขาเลือกระหว่างจีนหรือเวียดนาม หลังจากไตร่ตรองอยู่ครู่หนึ่ง เขาเลือกเวียดนาม เขาเคยได้ยินเกี่ยวกับความอดทนของชาวเวียดนาม ประเทศเล็กๆ ที่เอาชนะสงครามอันโหดร้ายมาได้จนได้มาซึ่งสันติภาพและเอกราช เขานึกภาพคร่าวๆ ว่าชีวิตที่นั่นคงยากลำบากมาก

ดังนั้น เดเร็กหนุ่มจึงเก็บกระเป๋าและข้ามมหาสมุทรไปยังเมืองโฮจิมินห์ เขาทำงานให้กับบริษัทโทรคมนาคมแห่งหนึ่ง ในเวลานั้น อุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือยังเป็นเรื่องใหม่มากในประเทศ

เดเร็กเล่าว่า ในช่วงแรกๆ ที่เขาอยู่ในเวียดนาม เขาได้เห็นทหารเรียงแถวอย่างเป็นระเบียบ อกผาย หน้าเคร่งขรึม และเดินแถวด้วยก้าวที่ทรงพลังและเด็ดเดี่ยว ทหารนับพันนายเป็นหนึ่งเดียวกัน เขาเคยเห็นขบวนพาเหรดและการเดินสวนสนามมามากมาย แต่มีน้อยคนนักที่จะเคยเห็นอะไรที่งดงามตระการตาเช่นนี้ ทุกคนต่างมีความสุข ภาคภูมิใจ และเปี่ยมไปด้วยความรักชาติ

เดเร็คตกหลุมรักเธอ และต่อมาเขาก็ตกหลุมรักสาวชาวเวียดนามชื่อ ตรัน ถิ มินห์ วัน พวกเขาแต่งงานกันและอยู่ด้วยกันอย่างไม่แยกจากกัน เหมือนนกคู่รัก

เดเร็กแทบไม่ได้พูดภาษาเวียดนามเลย เพราะมินห์ วัน ดูแลทุกอย่าง พวกเขาเปิดสตูดิโอ โดยสามีทำหน้าที่ถ่ายภาพ และภรรยาทำหน้าที่แต่งหน้า ในเวลาว่าง พวกเขาจะออกไปเดินเล่นตามท้องถนน ถ่ายรูป และพูดคุยกับผู้คนชนชั้นแรงงานที่เป็นมิตร

เดเร็กมักแนะนำเวียดนามให้กับเพื่อนชาวต่างชาติของเขาว่าเป็นประเทศที่เป็นมิตรและควรค่าแก่การไปเยือน - ภาพ: AN VI

ความเมตตาและความสามัคคีของประชาชนชาวเวียดนาม

เดเร็กมักจะมีรอยยิ้มอ่อนโยนเสมอ เขาพกกล้องติดตัว คอยบันทึกแววตาที่ใจดีของพวกเขา เขาถ่ายรูปพวกเขาบ่อยมากจนไม่รู้ตัวว่าตัวเอง "ติดเชื้อ" จากแววตานั้น เขาบอกว่างานของพวกเขาหนักมาก แต่เขาไม่เคยเห็นใครทำหน้าบึ้งหรือบ่นเลย พวกเขาดูร่าเริงและมีความหวังสำหรับอนาคตอยู่เสมอ

เดเร็คแนะนำเวียดนามให้เพื่อนๆ ของเขาว่าเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจมาก ครอบครัวฝั่งพ่อของเขาในแคนาดาเคยไปเวียดนามมาแล้ว และเพื่อนๆ ของเขาก็ไปเที่ยวประเทศที่สวยงามและมีเสน่ห์แห่งนี้ตามไปด้วย หลายคนถูกชักชวนให้มาอยู่ที่เวียดนามต่อ

"ถ้าคุณอ่านแต่ข่าวเกี่ยวกับเวียดนามเมื่อ 40 ปีที่แล้ว คุณจะเข้าใจผิดทั้งหมด คุณต้องมาดูด้วยตัวเองถึงจะเห็นว่าเวียดนามเปลี่ยนแปลงไปมากแค่ไหน ผมมีเพื่อนหลายคนที่มาเที่ยวเวียดนามและชอบมาก! พวกเขายังตัดสินใจมาตั้งรกรากที่นี่ด้วย!" เดเร็คกล่าวอย่างภาคภูมิใจ

สิ่งที่ทำให้เดเร็กประทับใจเป็นพิเศษ ไม่ใช่แค่การมองโลกในแง่ดีและจิตใจที่เข้มแข็งของชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความเมตตาและการช่วยเหลือซึ่งกันและกันในยามยากลำบากด้วย เมื่อเมืองตกอยู่ในภาวะอัมพาตจากการระบาดของโควิด-19 เดเร็กและมินห์ วาน ได้เข้าร่วมทีมอาสาสมัครเพื่อปรุงอาหารและช่วยเหลือชุมชนในท้องถิ่น

เดเร็กเล่าว่า เมื่อเห็นภรรยาของเขาลำบาก เขาจึงช่วยเธอขนของจากชั้นบนของอาคารอพาร์ตเมนต์ลงมาที่ถนน จากนั้น เมื่อถนนเริ่มไม่แออัด เขาจึงร่วมกับภรรยาทำอาหารและนำสิ่งของไปส่งให้ผู้คนที่ถูกกักตัวอยู่บ้าน

คุณมินห์ วานเองก็ไม่อยากเชื่อว่าเธอและสามีไม่เพียงแต่ผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากจากสถานการณ์การระบาดของโควิด-19 มาได้เท่านั้น แต่ยังช่วยเหลือผู้อื่นได้อีกมากมาย เธอเล่าว่าในตอนนั้น ธุรกิจสตูดิโอของพวกเขาสูญเสียลูกค้าไปเรื่อยๆ แล้วอยู่ๆ เสียงเดียวที่ดังอยู่ในเมืองก็คือเสียงไซเรนของรถพยาบาล

นางสาวมินห์ วาน ลงทะเบียนเป็นอาสาสมัครกับกลุ่ม Go Volunteer กลุ่มอาสาสมัครนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยคนหนุ่มสาว พวกเขาปรุงอาหารและแจกจ่ายอาหารให้กับคนยากจน เดเร็กช่วยภรรยาขนย้ายสิ่งของ และจากนั้นเขาก็ติดต่อเพื่อน ๆ ในแคนาดาเพื่อระดมทุนสนับสนุนกลุ่มของภรรยา

เมื่อถนนหนทางเริ่มร้างผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ เขาจึงเข้าร่วมกลุ่มอาสาสมัครในการปรุงอาหารและแจกจ่ายอาหารให้กับผู้คน เขาเล่าว่าทุกคนรอบตัวต่างพยายามช่วยเหลือผู้อื่น ผู้ที่แข็งแรงช่วยเหลือผู้ที่อ่อนแอ และผู้ที่ร่ำรวยช่วยเหลือผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ

ทุกวัน กลุ่มอาสาสมัครที่เขาและภรรยาเป็นผู้นำจะปรุงอาหารหลายร้อยมื้อให้กับคนยากจน และกลุ่มอาสาสมัครของเขายังได้รับเสบียงอาหารจากรัฐบาลท้องถิ่นและผู้คนจากพื้นที่อื่นๆ เพื่อช่วยแบ่งเบาภาระ ผ่านความยากลำบากเหล่านั้น เขายิ่งรักบ้านหลังที่สองของเขามากขึ้นไปอีก

เดเร็คเข็นรถเข็นแจกจ่ายของบริจาคอย่างร่าเริงและมีอารมณ์ขัน - ภาพ: แวน ทราน

“คนเวียดนามมองอนาคตในแง่ดีมากครับ ถ้าคุณถามพวกเขาเกี่ยวกับชีวิตในปีนี้ พวกเขาจะบอกเสมอว่าปีหน้าจะดีขึ้น อนาคตจะดีขึ้น คนเวียดนามคิดบวก นั่นคือสิ่งที่ผมรักในเวียดนาม ผมเดินทางไปหลายประเทศทั่วโลก แต่ผมแทบไม่เคยเห็นที่ไหนมองโลกในแง่ดีเท่าเวียดนามเลย” เดเร็กกล่าวพร้อมรอยยิ้มสดใส ขณะแบ่งปันความคิดเกี่ยวกับบ้านหลังที่สองของเขา

ที่มา: https://tuoitre.vn/ong-tay-me-le-30-4-20250419225951259.htm